alt-nvidia-304-updates-smi - Trực tuyến trên đám mây

CHƯƠNG TRÌNH:

TÊN

nvidia-smi - Chương trình giao diện quản lý hệ thống NVIDIA

SYNOPSIS

nvidia-smi [TÙY CHỌN1 [ARG1]] [TÙY CHỌN2 [ARG2]] ...

MÔ TẢ

NVSMI cung cấp thông tin giám sát cho từng thiết bị Tesla của NVIDIA và từng
thiết bị Quadro dựa trên Fermi và Kepler cao cấp. Nó cung cấp rất hạn chế
thông tin cho các loại thiết bị NVIDIA khác. Xem tài liệu NVML tại
http://developer.nvidia.com/nvidia-management-library-nvml cho những tính năng nào được hỗ trợ
trên một thiết bị cụ thể. Dữ liệu được trình bày dưới dạng văn bản thuần túy hoặc định dạng XML, thông qua
stdout hoặc một tập tin. NVSMI cũng cung cấp một số hoạt động quản lý để thay đổi thiết bị
nhà nước.

Lưu ý rằng chức năng của NVSMI được hiển thị thông qua thư viện dựa trên NVML C. Xem
Trang web của nhà phát triển NVIDIA để biết thêm thông tin về NVML. Trình bao bọc Python và Perl để
NVML cũng có sẵn. Đầu ra của NVSMI không được đảm bảo ngược
tương thích; NVML và các ràng buộc tương thích ngược.

http://developer.nvidia.com/nvidia-management-library-nvml/

http://pypi.python.org/pypi/nvidia-ml-py/

http://search.cpan.org/search? query = nvidia% 3A% 3Aml

LỰA CHỌN

CÁC VẤN ĐỀ CHUNG LỰA CHỌN
-NS, --Cứu giúp
In thông tin sử dụng và thoát.

TÓM TẮT LỰA CHỌN
-L, --list-gpus
Liệt kê từng GPU NVIDIA trong hệ thống, cùng với số sê-ri hoặc UUID của chúng.
Các GPU Tesla và Quadro từ gia đình Fermi và Kepler báo cáo số sê-ri, trùng khớp
các id được in trên mỗi bảng. Sản phẩm GT200 Tesla chỉ hỗ trợ UUID,
cũng là duy nhất nhưng không tương ứng với bất kỳ số nhận dạng nào trên bảng. Tất cả các sản phẩm khác
báo cáo N / A.

TRUY VẤN LỰA CHỌN
-NS, --truy vấn
Hiển thị thông tin GPU hoặc Đơn vị. Thông tin được hiển thị bao gồm tất cả dữ liệu được liệt kê trong (GPU THUỘC TÍNH)
hoặc (UNIT THUỘC TÍNH) các phần của tài liệu này. Một số thiết bị và / hoặc môi trường không
hỗ trợ tất cả các thông tin có thể. Mọi dữ liệu không được hỗ trợ đều được biểu thị bằng "N / A" trong
đầu ra. Theo mặc định, thông tin cho tất cả các GPU hoặc Đơn vị có sẵn được hiển thị. Sử dụng -i
tùy chọn để hạn chế đầu ra cho một GPU hoặc Đơn vị.

[thêm không bắt buộc]
-bạn, --đơn vị
Hiển thị dữ liệu Đơn vị thay vì dữ liệu GPU. Dữ liệu đơn vị chỉ có sẵn cho NVIDIA S-class
Thùng loa Tesla.

-tôi, --id = ID
Hiển thị dữ liệu cho một GPU hoặc Đơn vị được chỉ định. Id được chỉ định có thể là GPU / Đơn vị của
Chỉ mục dựa trên 0 trong kiểu liệt kê tự nhiên được trả về bởi trình điều khiển, chuỗi bo mạch của GPU
số, UUID của GPU hoặc ID bus PCI của GPU (dưới dạng miền: bus: device. functions in hex).
Người dùng mong muốn sự nhất quán nên sử dụng UUID hoặc ID bus PCI, vì
thứ tự liệt kê thiết bị không được đảm bảo nhất quán giữa khởi động lại và hội đồng quản trị
số sê-ri có thể được chia sẻ giữa nhiều GPU trên cùng một bo mạch.

-f TẬP TIN, --filename = FILE
Chuyển hướng kết quả truy vấn đến tệp được chỉ định thay cho stdout mặc định. Các quy định
tệp sẽ bị ghi đè.

-NS, --xml-định dạng
Tạo đầu ra XML thay cho định dạng mặc định mà con người có thể đọc được. Cả truy vấn GPU và Unit
đầu ra phù hợp với các DTD tương ứng. Chúng có sẵn thông qua --dtd cờ.

--dtd
Dùng với -x. Nhúng DTD vào đầu ra XML.

-NS, --trưng bày
Chỉ hiển thị thông tin đã chọn: BỘ NHỚ, TIỆN ÍCH, ECC, NHIỆT ĐỘ, CÔNG SUẤT, ĐỒNG HỒ,
COMPUTE, PIDS, PERFORMANCE. Cờ có thể được kết hợp với dấu phẩy, ví dụ: "MEMORY, ECC". Không
làm việc với các cờ định dạng -u / - hoặc -x / - xml.

-l GIÂY, --loop = GIÂY
Liên tục báo cáo dữ liệu truy vấn trong khoảng thời gian được chỉ định, thay vì chỉ báo cáo mặc định
Một lần. Ứng dụng sẽ ngủ giữa các truy vấn. Lưu ý rằng trên Linux lỗi ECC hoặc XID
các sự kiện lỗi sẽ in ra trong thời gian ngủ nếu -x cờ không được chỉ định.
Nhấn Ctrl + C bất kỳ lúc nào sẽ hủy bỏ vòng lặp, nếu không sẽ chạy vô thời hạn.
Nếu không có đối số nào được chỉ định cho -l tạo thành một khoảng thời gian mặc định là 5 giây được sử dụng.

THIẾT BỊ SỬA ĐỔI LỰA CHỌN
[không tí nào một của]
-buổi chiều, --persistence-mode = MODE
Đặt chế độ bền bỉ cho các GPU mục tiêu. Xem (GPU THUỘC TÍNH) phần cho một
mô tả của chế độ bền bỉ. Yêu cầu root. Sẽ ảnh hưởng đến tất cả các GPU trừ khi một GPU duy nhất
được chỉ định bằng cách sử dụng -i tranh luận. Hiệu quả của hoạt động này là ngay lập tức. Tuy vậy,
nó không tồn tại qua các lần khởi động lại. Sau mỗi lần khởi động lại, chế độ kiên trì sẽ mặc định thành
"Vô hiệu hóa". Chỉ có sẵn trên Linux.

-e, --ecc-config = CONFIG
Đặt chế độ ECC cho GPU mục tiêu. Xem (GPU THUỘC TÍNH) phần cho một mô tả
của chế độ ECC. Yêu cầu root. Sẽ ảnh hưởng đến tất cả các GPU trừ khi một GPU duy nhất được chỉ định bằng cách sử dụng
các -i tranh luận. Cài đặt này có hiệu lực sau lần khởi động lại tiếp theo và có hiệu lực liên tục.

-P, --reset-ecc-error = TYPE
Đặt lại bộ đếm lỗi ECC cho các GPU mục tiêu. Xem (GPU THUỘC TÍNH) phần cho một
mô tả các loại bộ đếm lỗi ECC. Các đối số khả dụng là 0 | VOLATILE hoặc
1 | ĐỒNG Ý. Yêu cầu root. Sẽ ảnh hưởng đến tất cả các GPU trừ khi một GPU duy nhất được chỉ định bằng cách sử dụng
các -i tranh luận. Hiệu quả của hoạt động này là ngay lập tức.

-NS, --compute-mode = MODE
Đặt chế độ tính toán cho các GPU mục tiêu. Xem (GPU THUỘC TÍNH) phần cho một
mô tả của chế độ máy tính. Yêu cầu root. Sẽ ảnh hưởng đến tất cả các GPU trừ khi một GPU duy nhất
được chỉ định bằng cách sử dụng -i tranh luận. Hiệu quả của hoạt động này là ngay lập tức. Tuy nhiên, nó
không tồn tại qua các lần khởi động lại. Sau mỗi lần khởi động lại, chế độ tính toán sẽ đặt lại thành "DEFAULT".

-đm, --mô hình trình điều khiển
-fdm, --force-driver-model
Bật hoặc tắt mô hình trình điều khiển TCC. Chỉ dành cho Windows. Yêu cầu đặc quyền của quản trị viên.
-dm sẽ không thành công nếu một màn hình được đính kèm, nhưng -fdm sẽ buộc mô hình trình điều khiển thay đổi.
Sẽ ảnh hưởng đến tất cả các GPU trừ khi một GPU duy nhất được chỉ định bằng cách sử dụng -i tranh luận. Khởi động lại là
cần thiết để thay đổi diễn ra. Nhìn thấy Người lái xe Mô hình để biết thêm thông tin về Windows
các mô hình trình điều khiển.

--gom
Đặt Chế độ hoạt động GPU: 0 / ALL_ON, 1 / COMPUTE, 2 / LOW_DP Được hỗ trợ trên GK110 M-class và X-
hạng Tesla & tm; các sản phẩm từ gia đình Kepler. Không được hỗ trợ trên Quadro ® và Tesla
& tm; Sản phẩm hạng C. Yêu cầu đặc quyền của quản trị viên. Nhìn thấy GPU hoạt động Chế độ cho
thêm thông tin về GOM. Các thay đổi GOM có hiệu lực sau khi khởi động lại. Yêu cầu khởi động lại
có thể bị xóa trong tương lai. GOM chỉ tính toán không hỗ trợ WDDM (Windows Display
Mô hình trình điều khiển)

-NS, --gpu-đặt lại
Kích hoạt thiết lập lại bus phụ của GPU. Có thể được sử dụng để thiết lập lại trạng thái GPU HW trong các tình huống
nếu không sẽ yêu cầu khởi động lại máy. Thường hữu ích nếu lỗi ECC bit kép
đã xảy ra. Đòi hỏi -i chuyển sang thiết bị cụ thể mục tiêu. Yêu cầu root. Không thể
là bất kỳ ứng dụng nào sử dụng thiết bị cụ thể này (ví dụ: ứng dụng CUDA, đồ họa
ứng dụng như máy chủ X, ứng dụng giám sát giống như phiên bản khác của nvidia-smi).
Cũng không thể có bất kỳ ứng dụng máy tính nào chạy trên bất kỳ GPU nào khác trong hệ thống. Chỉ một
trên các thiết bị được hỗ trợ từ Fermi và gia đình Kepler chạy trên Linux.

Đặt lại GPU không được đảm bảo hoạt động trong mọi trường hợp. Trong một số tình huống có thể có CTNH
các thành phần trên bo mạch không thể hoàn nguyên về trạng thái ban đầu sau khi đặt lại
lời yêu cầu. Điều này có nhiều khả năng xảy ra trên các sản phẩm thế hệ Fermi so với Kepler, v.v.
có thể được nhìn thấy nếu quá trình đặt lại đang được thực hiện trên một GPU bị treo.

Sau khi đặt lại, chúng tôi khuyên bạn nên xác minh tình trạng của GPU trước khi tiếp tục
sử dụng. Công cụ nvidia-healthmon là một lựa chọn tốt cho bài kiểm tra này. Nếu GPU không khỏe
quá trình thiết lập lại hoàn toàn phải được thực hiện bằng cách chuyển đổi nguồn của nút. nvidia-healthmon là
được phân phối như một phần của TDK http://developer.nvidia.com/tesla-deployment-kit

-AC, - ứng dụng-đồng hồ = MEM_CLOCK, GRAPHICS_CLOCK
Chỉ định tối đa đồng hồ dưới dạng một cặp (ví dụ: 2000,800) xác định GPU
tốc độ trong khi chạy các ứng dụng trên GPU. Chỉ trên thiết bị được hỗ trợ từ gia đình Kepler.
Yêu cầu root.

-rac, --đặt lại-ứng-dụng-đồng hồ
Đặt lại đồng hồ ứng dụng về giá trị mặc định. Chỉ trên thiết bị được hỗ trợ từ Kepler
gia đình. Yêu cầu root.

-làm ơn, --power-limit = POWER_LIMIT
Chỉ định giới hạn công suất tối đa tính bằng watt. Chấp nhận số nguyên và số dấu phẩy động. Chỉ một
trên các thiết bị được hỗ trợ từ gia đình Kepler. Yêu cầu đặc quyền của quản trị viên. Giá trị nhu cầu
nằm trong khoảng từ Min đến Max Power Limit theo báo cáo của nvidia-smi.

[thêm không bắt buộc]
-tôi, --id = ID
Sửa đổi một GPU được chỉ định duy nhất. Id được chỉ định có thể là chỉ mục dựa trên 0 của GPU / Đơn vị trong
liệt kê tự nhiên do trình điều khiển trả về, số sê-ri bo mạch của GPU, GPU
UUID hoặc ID bus PCI của GPU (như domain: bus: device. function in hex). Nó được khuyến khích
mà người dùng mong muốn nhất quán sử dụng UUID hoặc ID bus PCI, vì liệt kê thiết bị
thứ tự không được đảm bảo nhất quán giữa các lần khởi động lại và số sê-ri của bảng có thể
được chia sẻ giữa nhiều GPU trên cùng một bo mạch.

UNIT SỬA ĐỔI LỰA CHỌN
-NS, --toggle-led = STATE
Đặt trạng thái chỉ báo LED ở mặt trước và mặt sau của thiết bị thành màu được chỉ định. Nhìn thấy
các (UNIT THUỘC TÍNH) để mô tả các trạng thái đèn LED. Màu sắc được phép là
0 | GREEN và 1 | AMBER. Yêu cầu root.

[thêm không bắt buộc]
-tôi, --id = ID
Sửa đổi một Đơn vị được chỉ định. Id được chỉ định là chỉ mục dựa trên 0 của Đơn vị trong
sự liệt kê tự nhiên do người lái xe trả lại.

HIỂN THỊ DTD LỰA CHỌN
--dtd
Thiết bị hiển thị hoặc Đơn vị DTD.

[thêm không bắt buộc]
-f TẬP TIN, --filename = FILE
Chuyển hướng kết quả truy vấn đến tệp được chỉ định thay cho stdout mặc định. Các quy định
tệp sẽ bị ghi đè.

-bạn, --đơn vị
Thiết bị hiển thị DTD thay vì thiết bị DTD.

GPU THUỘC TÍNH

Danh sách sau đây mô tả tất cả dữ liệu có thể được trả về bởi -q tùy chọn truy vấn thiết bị.
Trừ khi có ghi chú khác, tất cả các kết quả số đều là cơ số 10 và không có đơn vị.

Dấu thời gian
Dấu thời gian hệ thống hiện tại tại thời điểm nvidia-smi được gọi. Định dạng là "Ngày trong tuần
Tháng Ngày HH: MM: Năm SS ”.

Người lái xe phiên bản
Phiên bản của trình điều khiển hiển thị NVIDIA đã cài đặt. Đây là một chuỗi chữ và số.

Ban hành kèm GPU
Số lượng GPU NVIDIA có thể truy cập. Trong Linux, tất cả các GPU NVIDIA dự kiến ​​sẽ
có thể truy cập.

Sản phẩm Họ tên
Tên sản phẩm chính thức của GPU. Đây là một chuỗi chữ và số. Đối với tất cả các sản phẩm.

Giao diện Chế độ
Cờ cho biết màn hình có được gắn vào GPU hay không. "Đã bật" cho biết một
màn hình hiển thị đính kèm. "Đã tắt" cho biết khác.

Persistence Chế độ
Cờ cho biết liệu chế độ duy trì có được bật cho GPU hay không. Giá trị là một trong hai
"Đã bật" hoặc "Đã tắt". Khi chế độ liên tục được bật, trình điều khiển NVIDIA vẫn còn
được tải ngay cả khi không có ứng dụng khách nào đang hoạt động, chẳng hạn như X11 hoặc nvidia-smi, tồn tại. Điều này giảm thiểu
độ trễ tải trình điều khiển liên quan đến việc chạy các ứng dụng phụ thuộc, chẳng hạn như các chương trình CUDA. Vì
tất cả các sản phẩm hỗ trợ CUDA. Chỉ dành cho Linux.

Người lái xe Mô hình
Trên Windows, các mô hình trình điều khiển TCC và WDDM được hỗ trợ. Có thể thay đổi mô hình trình điều khiển
với (-dm) Hoặc (-fdm) cờ. Mô hình trình điều khiển TCC được tối ưu hóa cho máy tính
các ứng dụng. Thời gian khởi chạy nhân IE sẽ nhanh hơn với TCC. Mô hình trình điều khiển WDDM
được thiết kế cho các ứng dụng đồ họa và không được khuyến nghị cho các ứng dụng máy tính.
Linux không hỗ trợ nhiều mô hình trình điều khiển và sẽ luôn có giá trị là "N / A".

Current Mô hình trình điều khiển hiện đang được sử dụng. Luôn là "N / A" trên Linux.

chưa giải quyết Mô hình trình điều khiển sẽ được sử dụng trong lần khởi động lại tiếp theo. Luôn bật "N / A"
Linux.

Nối tiếp Con số
Số này khớp với số sê-ri được in trên mỗi bảng. Nó là một toàn cầu
giá trị chữ và số bất biến duy nhất.

GPU UUID
Giá trị này là mã nhận dạng chữ và số không thay đổi duy nhất trên toàn cầu của GPU. Nó có
không tương ứng với bất kỳ nhãn vật lý nào trên bảng.

VBIOS phiên bản
BIOS của bo mạch GPU.

thông tin phiên bản
Số phiên bản cho từng đối tượng trong bộ nhớ thông tin của bo mạch GPU. Inforom là một
lưu trữ nhỏ, liên tục về cấu hình và dữ liệu trạng thái cho GPU. Tất cả phiên bản inforom
các trường là số. Có thể hữu ích khi biết các số phiên bản này vì một số GPU
các tính năng chỉ khả dụng với các inforom của một phiên bản nhất định hoặc cao hơn.

Nếu bất kỳ trường nào bên dưới trả về Lỗi không xác định, kiểm tra xác minh Inforom bổ sung là
được thực hiện và thông báo cảnh báo thích hợp được hiển thị.

Hình ảnh phiên bản Phiên bản cho dữ liệu cấu hình OEM. Phiên bản toàn cầu của infoROM
hình ảnh. Phiên bản hình ảnh giống như phiên bản VBIOS mô tả chính xác duy nhất
phiên bản của thông tin ROM nhấp nháy trên bảng tương phản với đối tượng infoROM
phiên bản chỉ là một chỉ báo về các tính năng được hỗ trợ.

OEM Đối tượng Phiên bản cho dữ liệu cấu hình OEM.

ECC Đối tượng Phiên bản cho dữ liệu ghi ECC.

Power Đối tượng Phiên bản cho dữ liệu quản lý nguồn.

GPU hoạt động Chế độ
GOM cho phép giảm mức sử dụng điện năng và tối ưu hóa thông lượng GPU bằng cách tắt các tính năng của GPU.

Mỗi GOM được thiết kế để đáp ứng các nhu cầu cụ thể của người dùng.

Ở chế độ ALL_ON, mọi thứ đều được bật và chạy ở tốc độ tối đa.

Chế độ COMPUTE được thiết kế để chỉ chạy các tác vụ tính toán. Hoạt động đồ họa không
được cho phép.

Chế độ LOW_DP được thiết kế để chạy các ứng dụng đồ họa không yêu cầu cao
băng thông chính xác gấp đôi.

GOM có thể được thay đổi với (--gom) lá cờ.

Được hỗ trợ trên GK110 M-class và X-class Tesla & tm; các sản phẩm từ gia đình Kepler. Không
được hỗ trợ trên Quadro ® và Tesla & tm; Sản phẩm hạng C.

Current GOM hiện đang được sử dụng.

chưa giải quyết GOM sẽ được sử dụng trong lần khởi động lại tiếp theo.

PCI
Thông tin PCI cơ bản cho thiết bị. Một số thông tin này có thể thay đổi bất cứ khi nào thẻ
thêm / bớt / di chuyển trong một hệ thống. Đối với tất cả các sản phẩm.

Xe buýt Số xe buýt PCI, tính bằng hex

Dụng cụ Số thiết bị PCI, tính bằng hex

miền Số miền PCI, tính bằng hex

Dụng cụ Id Id thiết bị của nhà cung cấp PCI, ở dạng hex

Sub WELFARE Id Id hệ thống phụ PCI, tính bằng hex

Xe buýt Id Id bus PCI là "domain: bus: device. functions", trong hệ lục phân

GPU liên kết thông tin
Tạo liên kết PCIe và chiều rộng bus

Current Độ rộng và thế hệ liên kết hiện tại. Chúng có thể được giảm bớt khi GPU
không được sử dụng.

tối đa Chiều rộng và tạo liên kết tối đa có thể với GPU và hệ thống này
cấu hình. Ví dụ: nếu GPU hỗ trợ thế hệ PCIe cao hơn
so với hệ thống hỗ trợ thì điều này báo cáo việc tạo PCIe của hệ thống.

Quạt Tốc độ
Giá trị tốc độ quạt là phần trăm tốc độ tối đa mà quạt của thiết bị hiện đang
dự định chạy tại. Nó nằm trong khoảng từ 0 đến 100%. Lưu ý: Tốc độ được báo cáo là dự định
tốc độ quạt. Nếu quạt bị tắc nghẽn vật lý và không thể quay, đầu ra này sẽ không
phù hợp với tốc độ quạt thực tế. Nhiều bộ phận không báo cáo tốc độ quạt vì chúng dựa vào
làm mát thông qua quạt trong vỏ xung quanh. Đối với tất cả các sản phẩm rời với chuyên dụng
người hâm mộ.

HIỆU QUẢ Tiểu bang
Trạng thái hiệu suất hiện tại của GPU. Các trạng thái nằm trong khoảng từ P0 (hiệu suất tối đa) đến
P12 (hiệu suất tối thiểu).

Đồng hồ Throttle Lý do
Truy xuất thông tin về các yếu tố đang làm giảm tần suất hoạt động của đồng hồ. Chỉ trên
đã hỗ trợ các thiết bị Tesla từ gia đình Kepler.

Nếu tất cả các lý do điều tiết được trả về là "Không hoạt động", điều đó có nghĩa là đồng hồ đang chạy như
cao nhất có thể.

Nhàn rỗi Không có gì đang chạy trên GPU và đồng hồ đang giảm xuống trạng thái Chờ.
Giới hạn này có thể bị xóa trong bản phát hành sau.

người sử dang Xác định Đồng hồ
Đồng hồ GPU bị giới hạn bởi giới hạn do người dùng chỉ định. Vd: do nvidia-smi đặt
- ứng dụng-đồng hồ =

SW Power Cap Thuật toán SW Power Scaling đang giảm đồng hồ xuống dưới đồng hồ được yêu cầu
vì GPU đang tiêu thụ quá nhiều điện năng. Ví dụ: giới hạn giới hạn nguồn SW có thể
được thay đổi bằng nvidia-smi --power-limit =

HW Chậm lại HW Slowdown (giảm xung nhịp lõi của hệ số 2 trở lên) được thực hiện.

Đây là một chỉ báo của:
* nhiệt độ quá cao
* Xác nhận Phanh Công suất Bên ngoài được kích hoạt (ví dụ: bởi nguồn điện của hệ thống
cung cấp)
* Điện năng tiêu thụ quá cao và bảo vệ Kích hoạt nhanh đang làm giảm đồng hồ
* Cũng có thể được báo cáo trong quá trình PState hoặc thay đổi đồng hồ
** Hành vi này có thể bị xóa trong bản phát hành sau

Không biết Một số yếu tố không xác định khác là giảm đồng hồ.

Bộ nhớ Sử dụng
Thông tin bộ nhớ trên bo mạch. Tổng bộ nhớ được báo cáo bị ảnh hưởng bởi trạng thái ECC. Nếu ECC là
đã bật, tổng bộ nhớ khả dụng sẽ giảm vài phần trăm, do điều kiện cần
các bit chẵn lẻ. Trình điều khiển cũng có thể dự trữ một lượng nhỏ bộ nhớ để sử dụng nội bộ, thậm chí
mà không cần hoạt động tích cực trên GPU. Đối với tất cả các sản phẩm.

Tổng số: Tổng bộ nhớ GPU đã cài đặt.

Đã sử dụng Tổng bộ nhớ được phân bổ theo ngữ cảnh hoạt động.

Miễn phí Tổng bộ nhớ trống.

Tính Chế độ
Cờ chế độ tính toán cho biết liệu các ứng dụng tính toán riêng lẻ hay nhiều ứng dụng có thể
chạy trên GPU.

"DEFAULT" có nghĩa là nhiều ngữ cảnh được phép trên mỗi thiết bị.

"EXCLUSIVE_THREAD" có nghĩa là chỉ cho phép một ngữ cảnh trên mỗi thiết bị, có thể sử dụng từ một chuỗi tại
một thời gian.

"EXCLUSIVE_PROCESS" có nghĩa là mỗi thiết bị chỉ được phép sử dụng một ngữ cảnh, có thể sử dụng từ nhiều
chủ đề tại một thời điểm.

"CẤM" có nghĩa là không có ngữ cảnh nào được phép cho mỗi thiết bị (không có ứng dụng máy tính).

"EXCLUSIVE_PROCESS" đã được thêm vào CUDA 4.0. Các bản phát hành CUDA trước chỉ hỗ trợ một
chế độ độc quyền, tương đương với "EXCLUSIVE_THREAD" trong CUDA 4.0 trở lên.

Đối với tất cả các sản phẩm hỗ trợ CUDA.

Sử dụng
Tỷ lệ sử dụng báo cáo mức độ bận rộn của mỗi GPU theo thời gian và có thể được sử dụng để xác định mức độ
nhiều ứng dụng đang sử dụng GPU trong hệ thống.

GPU Phần trăm thời gian trong một giây qua trong đó một hoặc nhiều hạt nhân là
thực thi trên GPU.

Bộ nhớ Phần trăm thời gian trong giây qua trong đó bộ nhớ (thiết bị) chung
đã được đọc hoặc viết.

v.v. Chế độ
Cờ cho biết hỗ trợ ECC có được bật hay không. Có thể là "Đã bật" hoặc
"Vô hiệu hóa". Các thay đổi đối với chế độ ECC yêu cầu khởi động lại. Yêu cầu phiên bản đối tượng Inforom ECC
1.0 hoặc cao hơn.

Current Chế độ ECC mà GPU hiện đang hoạt động.

chưa giải quyết Chế độ ECC mà GPU sẽ hoạt động sau lần khởi động lại tiếp theo.

ECC lỗi
GPU NVIDIA có thể cung cấp số lỗi cho nhiều loại lỗi ECC khác nhau. Một số lỗi ECC là
hoặc bit đơn hoặc bit kép, trong đó các lỗi bit đơn được sửa và lỗi bit kép
không thể sửa được. Lỗi bộ nhớ kết cấu có thể sửa được thông qua gửi lại hoặc không thể sửa
nếu gửi lại không thành công. Các lỗi này có sẵn trên hai phạm vi thời gian (biến động và
tổng hợp). Các lỗi ECC bit đơn được HW tự động sửa chữa và không dẫn đến
trong việc tham nhũng dữ liệu. Lỗi bit kép được phát hiện nhưng không được sửa chữa. Vui lòng xem ECC
tài liệu trên web để biết thông tin về hành vi tính toán của ứng dụng khi bit kép
lỗi xảy ra. Bộ đếm lỗi dễ thay đổi theo dõi số lỗi được phát hiện kể từ lần cuối cùng
lái xe tải. Số lỗi tổng hợp tồn tại vô thời hạn và do đó hoạt động như cả đời
quầy tính tiền.

Một lưu ý về số lượng biến động: Trên Windows, đây là một lần cho mỗi lần khởi động. Trên Linux, điều này có thể nhiều hơn
thường xuyên. Trên Linux, trình điều khiển sẽ tải xuống khi không có ứng dụng khách nào đang hoạt động. Do đó, nếu
chế độ liên tục được bật hoặc luôn có một ứng dụng khách trình điều khiển hoạt động (ví dụ: X11), thì
Linux cũng thấy hành vi mỗi lần khởi động. Nếu không, số lượng biến động được đặt lại mỗi lần tính toán
ứng dụng đang chạy.

Các sản phẩm Tesla và Quadro từ gia đình Fermi và Kepler có thể hiển thị tổng lỗi ECC
số lượng, cũng như phân tích các lỗi dựa trên vị trí trên chip. Các địa điểm là
được mô tả dưới đây. Dữ liệu dựa trên vị trí cho tổng số lỗi yêu cầu Inforom ECC
phiên bản đối tượng 2.0. Tất cả các số lượng ECC khác yêu cầu đối tượng ECC phiên bản 1.0.

Dụng cụ Bộ nhớ Đã phát hiện lỗi trong bộ nhớ thiết bị chung.

Đăng ký Tập tin Lỗi được phát hiện trong bộ nhớ tệp đăng ký.

L1 Bộ nhớ cache Lỗi được phát hiện trong bộ đệm L1.

L2 Bộ nhớ cache Lỗi được phát hiện trong bộ đệm L2.

Kết cấu Bộ nhớ Đã phát hiện lỗi chẵn lẻ trong bộ nhớ kết cấu.

Tổng số: Tổng số lỗi được phát hiện trên toàn bộ chip. Tổng của Dụng cụ Bộ nhớ, Đăng ký
Tập tin, L1 Bộ nhớ cache, L2 Bộ nhớ cache và Kết cấu Bộ nhớ.

Nhiệt độ
Các chỉ số từ cảm biến nhiệt độ trên bảng. Tất cả các bài đọc đều ở độ C. Không phải tất cả
sản phẩm hỗ trợ tất cả các loại đọc. Đặc biệt, các sản phẩm ở dạng mô-đun có yếu tố
dựa vào quạt thùng hoặc làm mát thụ động thường không cung cấp các chỉ số nhiệt độ. Nhìn thấy
dưới đây để biết các hạn chế.

GPU Nhiệt độ lõi GPU. Đối với tất cả các sản phẩm rời rạc và S-class.

Power Bài đọc
Các bài đọc công suất giúp làm sáng tỏ mức sử dụng năng lượng hiện tại của GPU và các yếu tố
ảnh hưởng đến việc sử dụng đó. Khi bật tính năng quản lý năng lượng, GPU sẽ giới hạn mức tiêu thụ điện năng
tải để vừa với đường bao công suất được xác định trước bằng cách thao tác với hiệu suất hiện tại
tiểu bang. Xem bên dưới để biết giới hạn khả dụng.

Power Tiểu bang Power State không được dùng nữa và đã được đổi tên thành Performance State trong
2.285. Để duy trì khả năng tương thích của XML, ở định dạng XML, Trạng thái Hiệu suất là
được liệt kê ở cả hai nơi.

Power Quản lý
Cờ cho biết quản lý nguồn có được bật hay không. Một trong hai
"Được hỗ trợ" hoặc "Không". Yêu cầu đối tượng Inforom PWR phiên bản 3.0 trở lên hoặc
Thiết bị Kepler.

Power Vẽ Công suất đo được cuối cùng cho toàn bộ bảng, tính bằng watt. Chỉ một
có sẵn nếu quản lý nguồn được hỗ trợ. Đọc này là chính xác để
trong vòng +/- 5 watt. Yêu cầu đối tượng Inforom PWR phiên bản 3.0 trở lên hoặc
Thiết bị Kepler.

Power Hạn chế Mức trần công suất của thuật toán quản lý điện năng, tính bằng watt. Bảng tổng
rút điện được điều khiển bởi thuật toán quản lý năng lượng sao cho nó
vẫn dưới giá trị này. Chỉ khả dụng nếu quản lý nguồn được hỗ trợ.
Yêu cầu đối tượng Inforom PWR phiên bản 3.0 trở lên hoặc thiết bị Kepler. Trên
Thiết bị Kepler có thể điều chỉnh Giới hạn nguồn bằng -pl, - power-limit =
thiết bị chuyển mạch.

Mặc định Power Hạn chế
Mức trần công suất của thuật toán quản lý điện năng mặc định, tính bằng watt. Quyền lực
Giới hạn sẽ được đặt trở lại Giới hạn nguồn mặc định sau khi trình điều khiển tải xuống. Chỉ trên
các thiết bị được hỗ trợ từ gia đình Kepler.

min Power Hạn chế
Giá trị tối thiểu tính bằng watt mà giới hạn công suất có thể được đặt thành. Chỉ trên
các thiết bị được hỗ trợ từ gia đình Kepler.

Max Power Hạn chế
Giá trị tối đa tính bằng watt mà giới hạn công suất có thể được đặt thành. Chỉ trên
các thiết bị được hỗ trợ từ gia đình Kepler.

Đồng hồ
Tần số hiện tại mà các bộ phận của GPU đang chạy. Tất cả các bài đọc đều tính bằng MHz.

Đồ họa Tần số hiện tại của đồng hồ đồ họa (đổ bóng).

SM Tần số hiện tại của đồng hồ SM (Streaming Multiprocessor).

Bộ nhớ Tần số hiện tại của đồng hồ bộ nhớ.

Ứng dụng Đồng hồ
Tần suất do người dùng chỉ định mà tại đó các ứng dụng sẽ chạy. Có thể được thay đổi bằng
[-ac | - ứng dụng-đồng hồ] chuyển mạch.

Đồ họa Tần số do người dùng chỉ định của đồng hồ đồ họa (đổ bóng).

Bộ nhớ Người dùng chỉ định tần số của đồng hồ bộ nhớ.

Mặc định Ứng dụng Đồng hồ
Giá trị mặc định của đồng hồ ứng dụng. Đây là đồng hồ ứng dụng sẽ được sử dụng
sau khi khởi động lại hệ thống hoặc tải lại trình điều khiển.

Đồ họa Giá trị mặc định của đồng hồ ứng dụng của đồ họa (đổ bóng).

Bộ nhớ Giá trị mặc định của đồng hồ ứng dụng của đồng hồ bộ nhớ.

Max Đồng hồ
Tần suất tối đa mà các phần của GPU được thiết kế để chạy. Tất cả các bài đọc đều tính bằng MHz.

Đồ họa Tần số tối đa của đồng hồ đồ họa (đổ bóng).

SM Tần số tối đa của xung nhịp SM (Streaming Multiprocessor).

Bộ nhớ Tần số tối đa của đồng hồ bộ nhớ.

Hỗ trợ đồng hồ
Danh sách các tổ hợp bộ nhớ và đồng hồ đồ họa có thể có mà GPU có thể hoạt động (không
có tính đến đồng hồ giảm phanh HW). Đây là những kết hợp đồng hồ duy nhất
có thể được chuyển tới cờ - ứng dụng-đồng hồ. Đồng hồ được hỗ trợ chỉ được liệt kê khi -q -d
Công tắc SUPPORTED_CLOCKS được cung cấp hoặc ở định dạng XML.

Tính Quy trình
Danh sách các quy trình có ngữ cảnh tính toán trên thiết bị.

Mỗi Mục nhập có định dạng " . "

Đã sử dụng GPU Bộ nhớ
Dung lượng bộ nhớ được sử dụng trên thiết bị theo ngữ cảnh. Không có sẵn trên Windows
khi chạy ở chế độ WDDM vì Windows KMD quản lý tất cả bộ nhớ không
Trình điều khiển NVIDIA.

UNIT THUỘC TÍNH

Danh sách sau đây mô tả tất cả dữ liệu có thể được trả về bởi -q -u tùy chọn truy vấn đơn vị.
Trừ khi có ghi chú khác, tất cả các kết quả số đều là cơ số 10 và không có đơn vị.

Dấu thời gian
Dấu thời gian hệ thống hiện tại tại thời điểm nvidia-smi được gọi. Định dạng là "Ngày trong tuần
Tháng Ngày HH: MM: Năm SS ”.

Người lái xe phiên bản
Phiên bản của trình điều khiển hiển thị NVIDIA đã cài đặt. Định dạng là
"Major-Number.Minor-Number".

HIC Thông tin
Thông tin về bất kỳ Thẻ Giao diện Máy chủ (HIC) nào được cài đặt trong hệ thống.

firmware phiên bản
Phiên bản của phần sụn đang chạy trên HIC.

Ban hành kèm Các đơn vị
Số lượng Đơn vị trực thuộc trong hệ thống.

Sản phẩm Họ tên
Tên sản phẩm chính thức của đơn vị. Đây là một giá trị chữ và số. Dành cho tất cả S-class
sản phẩm.

Sản phẩm Id
Số nhận dạng sản phẩm cho đơn vị. Đây là một giá trị chữ và số của biểu mẫu
"part1-part2-part3". Đối với tất cả các sản phẩm S-class.

Sản phẩm Nối tiếp
Giá trị nhận dạng duy nhất trên toàn cầu không thể thay đổi cho đơn vị. Đây là một giá trị chữ và số.
Đối với tất cả các sản phẩm S-class.

firmware phiên bản
Phiên bản phần sụn đang chạy trên thiết bị. Định dạng là "Major-Number.Minor-Number".
Đối với tất cả các sản phẩm S-class.

LED Tiểu bang
Chỉ báo LED được sử dụng để gắn cờ các hệ thống có sự cố tiềm ẩn. Màu LED của AMBER
chỉ ra một vấn đề. Đối với tất cả các sản phẩm S-class.

Màu Màu của đèn báo LED. "GREEN" hoặc "AMBER".

Nguyên nhân Lý do cho màu LED hiện tại. Nguyên nhân có thể được liệt kê dưới dạng bất kỳ
kết hợp của "Không xác định", "Đặt thành AMBER theo hệ thống máy chủ", "Cảm biến nhiệt
hỏng hóc "," hỏng quạt "và" Nhiệt độ vượt quá giới hạn tới hạn ".

Nhiệt độ
Các chỉ số nhiệt độ cho các thành phần quan trọng của Thiết bị. Tất cả các bài đọc đều ở độ C.
Không phải tất cả các bài đọc có thể có sẵn. Đối với tất cả các sản phẩm S-class.

Kì tuyển sinh Nhiệt độ không khí tại cửa nạp đơn vị.

Làm suy nhược Nhiệt độ không khí tại điểm xả của tổ máy.

Bảng Nhiệt độ không khí trên bảng đơn vị.

PSU
Các chỉ số cho nguồn cung cấp đơn vị. Đối với tất cả các sản phẩm S-class.

Tiểu bang Trạng thái hoạt động của PSU. Trạng thái cung cấp điện có thể là bất kỳ
sau: "Bình thường", "Bất thường", "Điện áp cao", "Lỗi quạt", "Tản nhiệt
nhiệt độ "," Giới hạn hiện tại "," Điện áp dưới ngưỡng báo động UV ",
"Điện áp thấp", "Lệnh tắt từ xa I2C", "Đầu vào MOD_DISABLE" hoặc "Chân ngắn
chuyển tiếp ”.

điện áp Cài đặt điện áp PSU, tính bằng vôn.

Current PSU hiện tại rút ra, tính bằng amps.

Quạt Thông tin
Các chỉ số của người hâm mộ cho đơn vị. Một số đọc được cung cấp cho mỗi người hâm mộ, trong đó có thể có
nhiều. Đối với tất cả các sản phẩm S-class.

Tiểu bang Trạng thái của quạt, "BÌNH THƯỜNG" hoặc "THẤT BẠI".

Tốc độ Đối với một chiếc quạt khỏe, tốc độ của quạt tính bằng RPM.

Ban hành kèm GPU
Danh sách id bus PCI tương ứng với từng GPU được gắn vào thiết bị. Xe buýt
id có dạng "miền: xe buýt: thiết bị. Chức năng", ở dạng hex. Đối với tất cả các sản phẩm S-class.

GHI CHÚ

Trên Linux, các tệp thiết bị NVIDIA có thể được sửa đổi bởi nvidia-smi nếu chạy dưới dạng root. Mời các bạn xem
phần có liên quan của tệp README trình điều khiển.

Sản phẩm -a và -g các đối số hiện không được dùng nữa để ủng hộ -q và -i, tương ứng. Tuy nhiên,
các đối số cũ vẫn hoạt động cho bản phát hành này.

VÍ DỤ

nvidia-smi -q
Thuộc tính truy vấn cho tất cả GPU một lần và hiển thị ở dạng văn bản thuần túy thành stdout.

nvidia-smi -q -d ECC, POWER -i 0 -l 10 -f out.log
Truy vấn lỗi ECC và mức tiêu thụ điện năng cho GPU 0 với tần suất 10 giây,
vô thời hạn và ghi vào tệp out.log.

nvidia-smi -c 1 -i GPU-b2f5f1b745e3d23d-65a3a26d-097db358-7303e0b6-149642ff3d219f8587cde3a8
Đặt chế độ tính toán thành "EXCLUSIVE_THREAD" cho GPU có UUID
"GPU-b2f5f1b745e3d23d-65a3a26d-097db358-7303e0b6-149642ff3d219f8587cde3a8".

nvidia-smi -q -u -x --dtd
Thuộc tính truy vấn cho tất cả các Đơn vị một lần và hiển thị ở định dạng XML với DTD được nhúng để
tiêu chuẩn.

nvidia-smi --dtd -u -f nvsmi_unit.dtd
Viết Đơn vị DTD thành nvsmi_unit.dtd.

nvidia-smi -q -d HỖ TRỢ_CLOCKS
Hiển thị đồng hồ được hỗ trợ của tất cả các GPU.

nvidia-smi -i 0 - ứng dụng-đồng hồ 2500,745
Đặt xung nhịp ứng dụng thành bộ nhớ 2500 MHz và đồ họa 745 MHz.

Được biết Các vấn đề

- Trên Linux khi Máy chủ X đang chạy Bộ nhớ GPU đã sử dụng trong phần Quy trình tính toán có thể
chứa giá trị lớn hơn giá trị thực. Điều này sẽ được khắc phục trong tương lai
phát hành.

- Không thể kích hoạt Đặt lại GPU trên Linux khi có thay đổi GOM đang chờ xử lý.

- Trên Linux GPU Reset có thể không thay đổi thành công chế độ ECC đang chờ xử lý. Khởi động lại hoàn toàn có thể
cần thiết để kích hoạt thay đổi chế độ.

THAY ĐỔI LOG

=== Những thay đổi giữa nvidia-smi v4.304 RC và v4.304 Production ===

* Đã thêm báo cáo về Chế độ hoạt động GPU (GOM)

* Đã thêm công tắc --gom mới để đặt Chế độ hoạt động GPU

=== Những thay đổi giữa nvidia-smi v3.295 và v4.304 RC ===

* Định dạng lại đầu ra không dài dòng do phản hồi của người dùng. Đã xóa thông tin đang chờ xử lý khỏi
bảng.

* In ra thông báo hữu ích nếu quá trình khởi tạo không thành công do mô-đun hạt nhân không nhận được
gián đoạn

* Xử lý lỗi tốt hơn khi thư viện chia sẻ NVML không có trong hệ thống

* Đã thêm công tắc - ứng dụng-đồng hồ mới

* Đã thêm bộ lọc mới vào - công tắc hiển thị. Chạy với -d SUPPORTED_CLOCKS để liệt kê có thể
đồng hồ trên GPU

* Khi báo cáo bộ nhớ trống, hãy tính toán nó từ tổng được làm tròn và bộ nhớ đã sử dụng sao cho
các giá trị đó cộng lại

* Đã thêm báo cáo về các ràng buộc giới hạn quản lý năng lượng và giới hạn mặc định

* Đã thêm công tắc giới hạn - năng lượng mới

* Đã thêm báo cáo về lỗi ECC của bộ nhớ kết cấu

* Đã thêm báo cáo về Lý do bướm ga đồng hồ

=== Những thay đổi giữa nvidia-smi v2.285 và v3.295 ===

* Báo cáo lỗi rõ ràng hơn cho các lệnh đang chạy (như thay đổi chế độ tính toán)

* Khi chạy các lệnh trên nhiều GPU cùng một lúc, lỗi N / A được coi là cảnh báo.

* nvidia-smi -i hiện cũng hỗ trợ UUID

* Định dạng UUID đã thay đổi để phù hợp với tiêu chuẩn UUID và sẽ báo cáo một giá trị khác.

=== Những thay đổi giữa nvidia-smi v2.0 và v2.285 ===

* Báo cáo phiên bản VBIOS.

* Đã thêm -d / - cờ hiển thị để lọc các phần dữ liệu

* Đã thêm báo cáo về ID hệ thống phụ PCI

* Cập nhật tài liệu để cho biết chúng tôi hỗ trợ M2075 và C2075

* Báo cáo phiên bản phần sụn HIC HWBC với công tắc -u

* Báo cáo đồng hồ tối đa (P0) bên cạnh đồng hồ hiện tại

* Đã thêm cờ --dtd để in thiết bị hoặc đơn vị DTD

* Đã thêm thông báo khi trình điều khiển NVIDIA không chạy

* Đã thêm báo cáo về việc tạo liên kết PCIe (tối đa và hiện tại) và chiều rộng liên kết (tối đa và
hiện hành).

* Bắt mô hình trình điều khiển đang chờ xử lý hoạt động trên không phải quản trị viên

* Đã thêm hỗ trợ để chạy nvidia-smi trên tài khoản Windows Guest

* Chạy nvidia-smi mà không có lệnh -q sẽ xuất ra phiên bản -q không dài dòng thay vì
giúp đỡ

* Đã sửa lỗi phân tích cú pháp của -l / - loop = đối số (giá trị mặc định, 0, thành giá trị lớn)

* Đã thay đổi định dạng của pciBusId (thành XXXX: XX: XX.X - thay đổi này hiển thị trong 280)

* Phân tích cú pháp của lệnh busId cho -i ít hạn chế hơn. Bạn có thể vượt qua 0: 2: 0.0 hoặc
0000: 02: 00 và các biến thể khác

* Đã thay đổi lược đồ lập phiên bản để bao gồm cả "phiên bản trình điều khiển"

* Định dạng XML luôn tuân theo DTD, ngay cả khi các điều kiện lỗi xảy ra

* Đã thêm hỗ trợ cho các sự kiện ECC bit đơn và đôi và lỗi XID (được bật theo mặc định
với cờ -l bị vô hiệu đối với cờ -x)

* Đã thêm cờ đặt lại thiết bị -r --gpu-reset

* Đã thêm danh sách các quy trình đang chạy trên máy tính

* Đã đổi tên trạng thái quyền lực thành trạng thái hiệu suất. Hỗ trợ không được chấp nhận tồn tại trong đầu ra XML
chỉ

* Đã cập nhật số phiên bản DTD lên 2.0 để phù hợp với đầu ra XML được cập nhật

Sử dụng alt-nvidia-304-updates-smi trực tuyến bằng dịch vụ onworks.net