lt-trim - Trực tuyến trên Đám mây

CHƯƠNG TRÌNH:

TÊN

lt-trim - Ứng dụng này là một phần của các mô-đun và công cụ xử lý từ vựng ( hộp công cụ
)

Công cụ này là một phần của kiến ​​trúc dịch máy apertium:
http://www.apertium.org.

SYNOPSIS

lt-cắt analyser_binary bidix_binary trim_analyser_binary

MÔ TẢ

lt-cắt là ứng dụng chịu trách nhiệm cắt tỉa các từ điển đã biên dịch. Các phân tích
(phía bên phải khi biên dịch lr) của analyser_binary được cắt thành phía đầu vào của
bidix_binary (bên trái khi biên dịch lr, bên phải khi biên dịch rl), sao cho chỉ
các phân tích sẽ chuyển qua `lt-proc -b bidix_binary 'được lưu giữ.

Cảnh báo: điều này chương trình is thực nghiệm! Nó đã được thử nghiệm, nhưng không được triển khai rộng rãi
được nêu ra.

Cả hai thẻ tổng hợp (` ',' ') và nối các phần tử (` 'trong XML,
`+ 'trong luồng) và phần tử nhóm (` 'trong XML,' # 'trong luồng) phải là
được xử lý chính xác, ngay cả các kết hợp của + theo sau bởi # trong monodix cũng được xử lý.

Một số lưu ý nhỏ: Nếu bạn có bổ đề viết hoa "Foo" trong đơn thức, nhưng "foo" trong
dấu thầu, một phân tích "^ Foo $ "sẽ chuyển qua bidix khi thực hiện lt-proc -b, nhưng
sẽ không làm cho nó thông qua việc cắt tỉa. Đảm bảo rằng các bổ đề của bạn có cùng cách viết hoa trong
các từ điển khác nhau. Ngoài ra, bạn không nên có chữ `+ 'hoặc` `#' trong bổ đề của mình.
Vì lt-comp không thoát khỏi những điều này, nên lt-trim không thể biết rằng chúng khác với
` 'hoặc' ', và bạn có thể nhận được đầu ra được đánh dấu @ theo cách này. Bạn có thể phân tích dấu `+ 'hoặc` #' bằng cách
có biểu tượng chữ trong dấu ` phần 'và một số chuỗi khác (ví dụ: "cộng") trong
` '.

Bạn không nên cắt máy phát điện trừ khi bạn có rất đường ống phiên dịch đơn giản, kể từ
đầu ra của bidix hiếm khi không thay đổi thông qua chuyển nhượng.

Sử dụng lt-trim trực tuyến bằng các dịch vụ onworks.net