brltty - 云端在线

程序：

您的姓名

brltty - 适用于 Linux/Unix 的可刷新盲文显示驱动程序

概要

lt亵 [选项 ...]

商品描述

lt亵 是一个后台进程（守护进程），它提供对控制台屏幕的访问（当
在文本模式下）为盲人使用可刷新的盲文显示器。 它驱动
盲文显示，并提供完整的屏幕查看功能。 一些演讲
能力也被纳入。

配置

选项可以传递给 lt亵 以多种方式。 从最有影响力到最无影响力，
这些是：

1. 命令行选项

2. 启动参数

3. 环境变量（如果 -E (- 环境变量) 选项有效)

4. 配置文件

5. 内置默认值

命令 Line 附加选项
选项从左到右依次处理。 如果一个选项被指定更多
不止一次，或者在发生冲突的情况下，最右边的规范优先。

支持以下选项：

-a 表 (--属性表=)
属性表的路径。 相对路径锚定在
/etc/brltty/属性。 该 .atb 扩展名是可选的。 内置默认值是
左_右.atb.

-b 司机,...|汽车 (--盲文司机=)
盲文显示器的驱动程序（请参阅驱动程序规范）。 内置的
默认是 汽车.

-c 表 (--收缩表=)
收缩表的路径。 相对路径锚定在
/etc/brltty/收缩。 该 .ctb 扩展名是可选的。

-d 设备,... ... ( （--盲文设备=)
盲文显示器所连接的设备。 内置默认值是
USB：.

盲文设备规范的一般形式是 预选赛:data. 对于落后
与早期版本的兼容性，如果省略限定符，则 串行： is
假定。 支持以下设备类型：

蓝牙
对于蓝牙设备，指定 蓝兹：地址. 地址必须是六个两个-
用冒号分隔的十六进制数字，例如 01:23:45:67:89:AB.

串行 对于串行设备，指定 串行：/路径/到/设备。 该 串行： 预选赛
是可选的（为了向后兼容）。 如果给出相对路径，则
它锚定在 / dev / （设备定义在
类 Unix 系统）。 以下设备规格均参考
主要串行设备： 序列号：/dev/ttyS0, 序列号：ttyS0, /开发/ttyS0, 终端S0.

USB 对于 USB 设备，指定 USB：. lt亵 将搜索第一个 USB 设备
匹配正在使用的盲文显示驱动程序。 如果这还不够，
例如，如果您有多个需要相同的 USB 盲文显示器
驱动程序，然后您可以通过附加序列号来细化设备规范
显示的编号，例如 USB：12345. 注意：“由
序列号”功能对某些型号不起作用，因为某些型号
制造商要么根本不设置 USB 序列号描述符，要么做
设置它但不是一个唯一的值。

可以指定逗号分隔的盲文设备列表。 如果这样做了，那么
按顺序在每个列出的设备上执行自动检测。 这个功能是
如果您的盲文显示器具有多个界面，则特别有用，
例如，串行端口和 USB 端口。

-e (--标准错误)
将日志写入标准错误而不是系统日志（用于调试）。

-f 文件 (--配置文件=)
配置文件的路径。 相对路径锚定在当前
工作目录。 内置默认值是 /etc/brltty.conf.

-h ( - 帮帮我)
打印命令行使用摘要（仅限常用选项），然后退出。

-i 姓名 (--语音输入=)
提供其他文件系统对象（FIFO、命名管道、命名套接字等）
应用程序访问 lt亵用于文本到语音转换的语音驱动程序。 它是
在启动时创建并在终止时删除。 相对路径锚定在
当前工作目录。 内置默认文件系统对象是
未创建。

-k 表 (--键盘表=)
键盘表的路径。 相对路径锚定在
/etc/brltty/键盘。 该 .ktb 扩展名是可选的。

-l 水平 (--日志级别=)
写入日志的消息的最低严重性级别。 以下任何一项
可以指定数字或其相应名称的任何缩写：

0 紧急

1 警报

2 危急

3 错误

4 警告

5 注意

6 信息

7 调试

内置默认值是 注意.

-m 设备 (--midi-设备=)
用于乐器数字接口的设备。 对于 ALSA，它是
客户:端口, 其中每个都可以是数字或它的区分大小写的子字符串
姓名。 对于其他接口，它是到适当系统设备的完整路径。
内置默认值是：

Linux/ALSA 第一个可用的 MIDI 输出端口

Linux/操作系统 /开发/排序器

-n (--无守护进程)
保持在前台（用于调试）。

-p 设备 (--pcm-设备=)
用于数字音频的设备。 对于 ALSA，它是 姓名[:论点,...]。 对于其他
接口它是到适当系统设备的完整路径。 内置的
默认为：

FreeBSD的 /开发/DSP

Linux/阿尔萨 硬件：0,0

Linux/操作系统 /开发/DSP

NetBSD的 /开发/音频

OpenBSD系统 /开发/音频

Qnx 首选 PCM 输出设备

的Solaris /开发/音频

-q (- 安静的)
禁止启动消息。 这是通过降低默认日志级别来完成的
（见 -l (--日志级别=) 选项) 到 警告 (信息 如果要么 -v (- 核实)
or -V (- 版) 也被指定)。

-r (--释放设备)
释放盲文显示器连接的设备，当当前
无法读取屏幕或窗口。

-s 司机,...|汽车 (--语音驱动=)
语音合成器的驱动程序（请参阅驱动程序规范）。 内置的
默认是 汽车.

-t 表 (--文本表=)
文本表的路径。 相对路径锚定在 /etc/brltty/文本。 该
.ttb 扩展名是可选的。 内置默认值是 en-nabcc.ttb （北方
美国盲文计算机代码）。

-v (- 核实)
打印启动信息然后退出。 这始终包括以下版本
lt亵 本身，其应用程序编程接口的服务器端，以及每个
选定的盲文和语音驱动程序。 如果 -q (- 安静的) 选项也不是
指定那么它也包括所有来源后的选项值
被考虑。 如果不止一个盲文驱动器和/或多个盲文
设备已指定，然后执行盲文显示自动检测。 如果更多
指定了多于一个语音驱动程序，则语音合成器自动检测是
执行。

-x 司机 (--屏幕驱动程序=)
屏幕驱动程序。 内置默认值适用于操作系统。

-A 姓名=折扣值,... ... ( （--api-参数=)
应用程序编程接口的参数。 如果相同的参数是
指定不止一次，然后使用最右边的规范。 参数名称
可以缩写。

-B [司机:]姓名=折扣值,... ... ( （--盲文参数=)
盲文显示驱动程序的参数。 如果指定更多相同的参数
不止一次然后使用最右边的规范。 参数名称可能是
缩写。 如果使用驱动程序标识限定参数分配
代码，那么只有在使用盲文显示驱动程序时才会处理它。

-D 目录 (--驱动程序目录=)
包含可动态加载的驱动程序对象的目录的路径。
内置默认值是 /lib/brltty.

-E (- 环境变量)
识别环境变量。

-F 文件 (--首选项文件=)
首选项文件的路径。 相对路径锚定在 /var/lib/brltty.
内置默认值是 brltty.首选项.

-H (--全帮助)
打印命令行使用摘要（所有选项），然后退出。

-I (--安装服务)
（仅限 Windows）安装 lt亵 作为 接口API 服务，以便它
系统启动时自动启动，以便应用程序知道
一个 接口API 服务器正在运行。

-K ARG (--键盘属性=)
键盘的属性。

-L 文件 (--日志文件=)
写入日志消息的文件。 相对路径锚定在
当前工作目录。 默认是将日志消息发送到系统日志。

-M 秒数 (--消息延迟=)
消息保持时间以百分之一秒为单位。 内置默认值是 400 (4
秒）。

-N (--无 API)
不要启动应用程序编程接口。

-P 文件 (--pid-文件=)
进程标识符文件的完整路径。 如果提供此选项， lt亵
在启动时将其进程标识符 (pid) 写入指定的文件。 文件
被删除时 lt亵 终止。

-R (--删除服务)
（仅限 Windows）删除 接口API 服务，以便 lt亵 不会自动
在系统启动时启动，以便应用程序可以知道没有 接口API
服务器正在运行。

-S [司机:]姓名=折扣值,... ... ( （--语音参数=)
语音合成器驱动程序的参数。 如果指定了相同的参数
不止一次，则使用最右边的规范。 参数名称可能是
缩写。 如果使用驱动程序标识限定参数分配
代码，那么只有在使用该语音合成器驱动程序时才会对其进行处理。

-T 目录 (--tables-目录=)
包含文本、属性、收缩、
键盘和输入表。 内置默认值是 /etc/brltty.

-U 目录 (--可更新目录=)
包含可更新文件的目录的路径。 内置的
默认为 /var/lib/brltty.

-V (- 版)
打印版本 lt亵 本身，其应用程序编程的服务器端
接口，以及在构建时配置的那些驱动程序，然后退出。
如果 -q (- 安静的) 选项也没有指定，然后也打印版权
信息。

-W 目录 (--可写目录=)
可写入的目录的路径。 内置默认值是
/var/运行/brltty.

-X 姓名=折扣值,... ... ( （--屏幕参数=)
屏幕驱动程序的参数。 如果指定的相同参数超过
一旦然后使用最右边的规范。 参数名称可以缩写。

环境 变量
如果以下环境变量被识别 -E (- 环境变量)
指定选项：

BRLTTY_API_PARAMETERS=姓名=折扣值,...
应用程序编程接口的参数。 见 -A
(--api-参数=) 选项了解详情。

BRLTTY_ATTRIBUTES_TABLE=表
属性表。 见 -a (--属性表=) 选项了解详情。

BRLTTY_BRAILLE_DEVICE=设备,...
盲文显示器所连接的设备。 见 -d
(--盲文设备=) 选项了解详情。

BRLTTY_BRAILLE_DRIVER=司机,...|汽车
盲文显示器的驱动程序。 见 -b (--盲文司机=) 选项
细节。

BRLTTY_BRAILLE_PARAMETERS=[司机:]姓名=折扣值,...
盲文显示驱动程序的参数。 见 -B (--盲文参数=)
详细信息的选项。

BRLTTY_配置_文件=文件
配置文件。 见 -f (--配置文件=) 选项了解详情。

BRLTTY_CONTRACTION_TABLE=表
收缩表。 见 -c (--收缩表=) 选项了解详情。

BRLTTY_MIDI_DEVICE=设备
用于乐器数字接口的设备。 见 -m
(--midi-设备=) 选项了解详情。

BRLTTY_PCM_DEVICE=设备
用于数字音频的设备。 见 -p (--pcm-设备=) 选项
细节。

BRLTTY_PREFERENCES_FILE=文件
首选项文件。 见 -F (--首选项文件=) 选项了解详情。

BRLTTY_RELEASE_DEVICE=开启|折扣
释放盲文显示器连接的设备，当当前
无法读取屏幕或窗口。 见 -r (--释放设备) 选项了解详情。

BRLTTY_SCREEN_DRIVER=司机
屏幕驱动程序。 见 -x (--屏幕驱动程序=) 选项了解详情。

BRLTTY_SCREEN_PARAMETERS=姓名=折扣值,...
屏幕驱动程序的参数。 见 -X (--屏幕参数=) 选项
细节。

BRLTTY_SPEECH_DRIVER=司机,...|汽车
语音合成器的驱动程序。 见 -s (--语音驱动=) 选项
细节。

BRLTTY_SPEECH_INPUT=姓名
允许其他应用程序访问的文件系统对象 lt亵的演讲
用于文本到语音转换的驱动程序。 见 -i (--语音输入=) 选项
细节。

BRLTTY_SPEECH_PARAMETERS=[司机:]姓名=折扣值,...
语音合成器驱动程序的参数。 见 -S (--语音参数=)
详细信息的选项。

BRLTTY_TEXT_TABLE=表
文本表。 见 -t (--文本表=) 选项了解详情。

配置 文件
空行被忽略。 如果性格 # 出现在任何行然后所有字符来自
它到该行的末尾被视为注释。

支持以下配置指令：

api参数 姓名=折扣值,...
应用程序编程接口的参数。 见 -A
(--api-参数=) 选项了解详情。

属性表 表
属性表。 见 -a (--属性表=) 选项了解详情。

盲文设备 设备,...
盲文显示器所连接的设备。 见 -d
(--盲文设备=) 选项了解详情。

盲文驱动器 司机,...|汽车
盲文显示器的驱动程序。 见 -b (--盲文司机=) 选项
细节。

盲文参数 [司机:]姓名=折扣值,...
盲文显示驱动程序的参数。 见 -B (--盲文参数=)
详细信息的选项。

收缩表 表
收缩表。 见 -c (--收缩表=) 选项了解详情。

中端设备 设备
用于乐器数字接口的设备。 见 -m
(--midi-设备=) 选项了解详情。

pcm-设备 设备
用于数字音频的设备。 见 -p (--pcm-设备=) 选项
细节。

首选项文件 文件
首选项文件。 见 -F (--首选项文件=) 选项了解详情。

释放装置 on|折扣
释放盲文显示器连接的设备，当当前
无法读取屏幕或窗口。 见 -r (--释放设备) 选项了解详情。

屏幕驱动程序 司机
屏幕驱动程序。 见 -x (--屏幕驱动程序=) 选项了解详情。

屏幕参数 姓名=折扣值,...
屏幕驱动程序的参数。 见 -X (--屏幕参数=) 选项
细节。

语音驱动 司机,...|汽车
语音合成器的驱动程序。 见 -s (--语音驱动=) 选项
细节。

语音输入 0me
允许其他应用程序访问的文件系统对象 lt亵的演讲
用于文本到语音转换的驱动程序。 见 -i (--语音输入=) 选项
细节。

语音参数 [司机:]姓名=折扣值,...
语音合成器驱动程序的参数。 见 -S (--语音参数=)
详细信息的选项。

文本表 表
文本表。 见 -t (--文本表=) 选项了解详情。

驱动器 规格
盲文显示器或语音合成器驱动程序必须通过其标识来指定
码：

al 阿尔瓦

an Android

at 信天翁

ba 接口API

bc 盲文通讯

bd 布劳迪

bg B2G

bl 盲文

bm 树

bn 盲文笔记

cb 复合盲文

ec 生态盲文

es 电子口语

eu 欧洲盲文

fl 节日精简版

fs 自由科学

fv 节日

gs 泛型说

hd 他做

hm 信息管理系统

ht 汉迪科技

hw 人力资源

ir 鸢尾花

lb 图书馆

lt 日志文本

mb 多盲文

md MDV

mm 盲文备忘录

mn 迷你盲文

mp 米克罗普厄

mt METEC

没有 没有司机

np 九点

pg 飞马

pm 帕彭迈尔

sd 语音调度器

sk 精香

sw 斯威夫特

th 西塔

tn TechniBraille 系统公司

ts 遥测系统公司

tt TTY

vd 视频盲文

vo Voyager，第 232 部分（串行适配器），盲文笔/EasyLink

vr 在线会议

vs 视觉盲文

vv 通过语音

xs 对外演讲

xw 窗口

可以指定逗号分隔的驱动程序列表。 如果这样做了，那么
按顺序使用每个列出的驱动程序执行自动检测。 你可能需要
实验以确定最可靠的顺序，因为一些驱动程序
自动检测比其他人更好。

如果单字 汽车 指定然后自动检测仅使用
那些已知为此目的可靠的驱动程序。

使用 onworks.net 服务在线使用 brltty