POFileConsistency - 云端在线

程序：

您的姓名

POFileConsistency - 检查 PO 文件集合中的一致性

概要

PO文件一致性 [OPTION[...[文件[...]

引言

POFileConsistency 检查 PO 文件集合中的一致性。

指挥 LINE 配置

- 帮帮我 or -h
显示使用说明

- 交互的 or -i
交互模式，使用文本模式界面迭代不一致；
请参阅交互模式部分

--等价=文件 or -e 文件
加载一个文件，其中包含给定 msgid 的等效 msgstr 列表； 可以使用
多次

--仅空 or -o
仅报告至少有一个翻译为空的不一致情况

--匹配=绳子 or -m 绳子
如果至少涉及的文件之一包含给定的文件，则仅报告不一致
绳子

--strip-字符=字符 or -r 字符
在检查不一致之前从 msgid 和 msgstr 中删除每个字符

互动 MODE

在交互模式下，您遍历发现的每个不一致之处。 在每个提示中
您可以按 Enter 忽略这种不一致，可能的翻译数量 (1,
2, ...) 将所有翻译更改为该文本，0 输入要在所有文本中使用的文本
翻译，l 将例外添加到每个 PO 文件，或者，如果您使用的是 at
至少一个等效文件， a 将例外添加到这些文件中的第一个。

PO 文件 HEADER 指令

POFileConsistency 识别多个 PO 文件头指令。 与所有 gettext lint 一样
工具，这些指令都以 X-PO文件.

X-POFile-IgnoreConsistency： msgstr
从要检查的消息列表中删除给定的 msgid

X-POFile-ConsistencyAlias： string1 string2
替换所有 ocrences string1 string2 在检查一致性之前

一致性 等效物 文件 FORMAT

该文件由一系列空行分隔的块组成。 例如：

msgstr 1
可能的翻译 1
可能的翻译 2
可能的翻译 n

msgstr 2
可能的翻译 1
可能的翻译 2
可能的翻译 n

了解更多 相关信息

gettext-lint 网页： http://gettext-lint.sourceforge.net/

使用 onworks.net 服务在线使用 POFileConsistency