reportbug - 云端在线

程序：

您的姓名

reportbug - 向 debbugs 服务器报告错误

概要

报告软件缺陷 [选项] <包装 | 伪包 | 绝对路径名>

商品描述

报告软件缺陷 主要用于报告 Debian 发行版中的错误； 默认情况下，它
创建一封电子邮件到 Debian 错误跟踪系统，地址为 [email protected] -
有关您发现的错误的信息，并为您制作一份报告副本作为
井。

使用 --防弹少年团 选项，您还可以向使用 Debian 错误的其他服务器报告错误
跟踪系统， 调试.

您可以指定包名或文件名； 如果您使用文件名，它必须要么
是一个绝对文件名（所以以 /) 或者如果你想要 报告软件缺陷 搜索
system 的文件名，请参见 - 文档名称 和 - 小路 下面的选项。 如果安装，还
定位 用于标识文件名位置以及包含它的包。

您还可以指定一个 伪包; 这些用于 Debian 错误跟踪系统
跟踪与某个特定软件包无关的问题。 跑 报告软件缺陷 没有任何
参数，然后输入 other 在包提示下，查看最常用的列表
伪包.

配置

该程序遵循通常的 GNU 命令行语法，长选项以两个开头
破折号 (`--'）。 下面是选项的摘要。

-H， - 帮帮我
显示选项摘要。

- 版
显示版本 报告软件缺陷 并退出。

-A 文档名称， --attach=文件名
将文件附加到错误报告中； 文本和二进制文件都可以接受； 这个
可以多次指定选项以附加多个文件。 这个例程将
创建包含文件的 MIME 附件； 在某些情况下（通常是文本
文件），最好使用 -i/--包括 选项。 （请注意
Debian 的错误跟踪系统对 MIME 附件的支持有限。）

此选项还支持通配符（即带有通配符的名称，如 file.*）但
请记住将它们包含在单引号之间（前面的示例变为：
'file.*') 否则 shell 会在调用 reportbug 之前扩展它，导致
错误。

请注意，当使用外部 MUA 发送消息（例如 mutt）时，
附件功能不可用，根本不会附加任何文件：MUA
必须使用附加文件的功能（因此在 MUA 中）。

-b, --无查询 bts
不要检查 Debian 错误跟踪系统以查看此问题是否已经存在
报道； 对离线使用很有用，或者如果您是 真 确定这是一个错误。

--查询-bts
检查 Debian 错误跟踪系统以查看此问题是否已经存在
报告（默认）。

-B 系统， --bts=系统
而不是 Debian 错误服务器（或指定的错误服务器
/etc/reportbug.conf, 使用指定的服务器 系统.

--body=身体
使用指定的 机构 作为消息的正文。 正文将被换行
在 70 列，和正常 报告软件缺陷 页眉和页脚将被添加为
合适的。 将绕过编辑器提示和任何“特殊”提示。

--body-file=BODYFILE, --bodyfile=身体文件
（假定为）文本文件的内容 身体档案 将用作消息
身体。 假定此文件格式正确（即合理的行长度、
等等。）。 将添加通常的页眉和页脚，并且编辑器步骤和
“特殊”提示将被跳过。 (身体档案 也可能是命名管道； 用一个
设备特殊文件可能会导致异常结果。）

-C， --无配置文件
无需询问即可从错误报告中省略配置文件。 默认情况下，您是
询问您是否要包括它们； 在某些情况下，这样做可能会导致敏感
要通过电子邮件发送的信息。

-C 班级， --class=类
指定 GNTS BTS 的报告类。

- 配置
重新运行 报告软件缺陷 第一次配置例程，并写一个新的
$HOME/.reportbugrc 文件。 这将删除文件中的任何预先存在的设置；
但是，备份将被写为 $HOME/.reportbugrc~.

--检查可用
检查包的更新版本 软件包.debian.org （默认）。 在
高级 和 专家交谈 模式，检查 传入.debian.org 和 http://ftp-
master.debian.org/new.html 了。

--无检查可用
不要在以下位置检查软件包的较新版本 软件包.debian.org.

--debconf
在报告中包含 debconf 设置。

--no-debconf
不要在报告中包含 debconf 设置。

-d, -调试
不要向 Debian 发送真正的错误报告； 而是将其发送给自己。 这是
主要用于维护者的测试。

- 测试 在测试模式下运行（仅限维护人员使用）。

--draftpath=草稿路径
保存草稿（例如，当退出并保存报告而不报告时
它）进入 草案路径 目录。

-e 编辑， --editor=编辑器
指定要使用的编辑器，覆盖任何 EDITOR or VISUAL 环境变量
设置。

--email=地址
设置发送报告的电子邮件地址（即地址
出现在 从 头）。 这应该是实际的 Internet 电子邮件地址
单独使用（即没有真实姓名或评论部分，例如 [email protected]）。 这
设置将覆盖 邮箱地址 和 电子邮件 环境变量，但不是
报告错误邮件.

--信封从
指定 Envelope From 邮件头（也称为 Return-path）； 默认情况下它是
发件人地址，但可以选择不同的地址，以防 MTA 没有
将本地用户规范化为公共地址。

--mbox-reader-cmd=MBOX_READER_CMD
指定打开错误报告 mbox 文件的命令。 您可以使用 %s 来代替
要使用的 mbox 文件，以及 %% 插入文字百分号。 如果不 %s is
指定，在参数列表的末尾提供 mbox 文件名。

--退出提示
退出前显示提示； 这很有用，如果 报告软件缺陷 暂时运行
终端（即来自其 Debian 菜单项）。

-f 文档名称， --文件名=文件名
报告包含的包中的错误 文件名 所以你不必弄清楚
文件属于哪个包。 将搜索该路径以查找准确路径
文件名 在尝试将搜索范围扩大到所有文件之前。 如果 定位 is
安装后， 文件名 实际上是一个正则表达式。

--from-buildd=BUILDD_FORMAT
此选项是构建管理员从构建日志报告错误的快捷方式； 这
选项期望格式为 $source_$版本 协调 $源 是
将针对该错误报告的源包和 $版本 是它的版本。

- 小路 如果 -f/--文件名 选项也被指定，只搜索路径
指定 文件名. 指定绝对路径 -f/--文件名 选项
（即一个以a开头的 /) 覆盖此行为。

-G， --gnupg, --gpg
使用以下命令将数字签名附加到错误报告中 GnuPG的 （GNU 隐私保护）。
（如果您使用 MUA 来编辑和发送您的
报告。）

-G， --gnus
使用 Gnus 邮件和新闻阅读器发送您的报告，而不是使用
编辑。

-H 标头 --header=标题
在您的电子邮件中添加自定义 RFC2822 标头； 例如，发送副本
报告给 [email protected] 你可以用 -H 'X-调试-CC：
[email protected]'

-i 文件， --include=文件
包括指定的 文件 作为要编辑的消息正文的一部分。 可
多次使用添加多个文件； 请纯文字！ 从一个建议
迈克尔·艾伦·多曼在 错误 邮件列表。 （另见 -a/--附加 选项。）

-一世， --没有检查安装
在提交报告之前不要检查是否安装了软件包。 这是
通常仅在提交有关您知道未安装的软件包的报告时有用
在你的系统上。

--检查安装
提交报告时检查是否安装了指定的包。 （这是
默认行为 报告软件缺陷.)

-j 理由， --justification=正当理由
Debian 中的错误 严重, 严重或 危急 严重性必须满足某些
分类的标准。 此选项允许您指定
发布关键错误的理由，而不是被提示。

-k, ——荣誉
向记录的维护者地址发送感谢电子邮件，而不是提交一份
错误报告。 （您也可以向 [email protected]，为
Debian 档案库中的软件包； 但是，此选项使用维护者地址
来自控制文件，因此它也适用于其他包源。）

-K 密码， --keyid=密钥ID
用于 PGP/GnuPG 签名的私钥。 如果未指定，则输入的第一个键
将使用与您的电子邮件地址匹配的密钥环。

--最新优先
显示已排序的错误报告列表，并在顶部显示最新报告。

- 执照
展示 报告软件缺陷关于标准输出的版权和许可信息。

--list-cc=地址
提交报告编号后，将报告副本发送至指定列表
分配； 这相当于选项 -H 'X-调试-CC： 地址'。 这
选项只会按预期工作 调试 系统。

-米， --主要是
只将错误发送给包维护者； 错误跟踪系统不会发送
错误报告分发列表的副本。

--max-attachment-size=MAX_ATTACHMENT_SIZE
指定任何附件文件可以具有的最大大小（这也包括文件
对于 --body-file 选项）。 如果附件文件太大，可能有问题
在发送电子邮件（以及撰写电子邮件）时，我们对附件设置了限制
尺寸。 默认情况下，这是 10 兆字节。

--mirror=镜像
添加 BTS 镜像。

--mode=模式
设置操作模式 报告软件缺陷. 报告软件缺陷 目前有四个运营
模式： 初学者 （默认）， , 高级和 专家交谈.

初学者 模式旨在最大限度地减少对“普通用户”的提示
不太可能知道或关心，将分流负担转移到
维护者。 检查新版本只针对稳定的发行版
这种模式。 它是当前的默认模式。

模式包含比较多的提示，并试图鼓励
用户不要提交无聊或重复的错误报告。

高级 模式就像 模式，但可能包括适用于更多的快捷方式
Debian 的高级用户，而不是接近金属（和潜在的
火焰）作为 专家交谈 模式。 （目前，唯一的区别是 模式是
它假定熟悉“传入”队列； 它允许报告
“依赖”包的错误； 并且不提示插入报表的位置
编辑器中的文本。）

专家交谈 模式旨在最大限度地减少旨在阻止
无聊或不必要的错误报告、“严重性膨胀”等。 在
专家交谈 模式， 报告软件缺陷 假设用户完全熟悉 Debian
政策。 在实践中，这意味着记者不再需要证明
在错误报告上设置高严重性，以及某些自动清理
消息被绕过。 不定期为 Debian 做出贡献的个人
项目是 高度 不鼓励使用专家模式，因为它会导致火焰
使用不当时来自维护者。

-M, --笨蛋
与其生成编辑器来修改错误报告，不如使用 傻子 邮件阅读器
编辑并发送。

--mta=MTA
指定一个替代 MTA， 代替 /usr/sbin/发送邮件 （默认）。 任何
磷光体 设置将覆盖此设置。

--mua=MUA
而不是产生一个编辑器来修改错误报告，使用指定的 MUA （邮件
用户代理）来编辑和发送它。 --笨蛋 和 --nmh 选项被处理。

-n, ——嗯， --nmh
与其生成编辑器来修改错误报告，不如使用 补偿 命令（部分
的 核磁共振 和 mh 邮件系统）来编辑和发送它。

-N 错误编号， --错误编号 错误编号
运行 报告软件缺陷 针对指定的错误报告，在跟踪错误和
它的数量是已知的。

--无错误脚本
不要执行错误脚本（如果存在）； 此选项可以与
--template 抑制每个交互操作，因为某些错误脚本可能会询问
的问题。

--no-cc-菜单
不显示用于输入附加地址 (CC) 的菜单。

--无标签菜单
不显示用于输入其他标签的菜单。

-o 文件， --输出=文件
不要发送电子邮件，而是将其重定向到指定的文件名。

输出文件是电子邮件的完整转储，因此它包含两个标题
和邮件正文。 如果你想用它作为模板来创建一个新的错误报告，那么
您必须删除所有标题（请注意 咨询内容 一个，虽然）并启动
在报告 小包装 伪头。

-O, - 离线
禁用所有外部查询。 目前效果与
--无检查可用 --无查询 bts.

-p, - 打印
无需发送电子邮件，而是将错误报告打印到标准输出，这样您就可以
将它重定向到一个文件或通过管道将它传送到另一个程序。

此选项仅输出错误报告的模板（但与
- 模板 它更具互动性）； 您需要填写详细说明。

--偏执
在发送之前显示消息的内容，包括所有标题。
如果处于模板模式，则自动禁用。

--无偏执
在发送之前不要显示消息的完整内容（默认）。

--pgp 使用以下命令将数字签名附加到错误报告中 PGP （相当好的隐私）。
但是请注意，Debian 项目正在逐步停止使用 PGP in
赞成 GnuPG的. （如果使用 MUA 编辑和发送此参数将被忽略
你的报告。）

--代理=代理， --http_proxy=代理
指定用于处理错误跟踪系统查询的 WWW 代理服务器。
如果您在防火墙后面，您应该只需要此参数。 这 代表委任
参数应格式化为有效的 HTTP URL，包括（如有必要）端口
数字; 例如， http://192.168.1.1：3128 /.

-P 伪头， --pseudo-header=伪标题
向您的报告添加自定义伪标题； 例如，添加 我的标签 用户标签
信息安全 [email protected] 对于错误，您可以使用 -P '用户：
[email protected]' -P '用户标签： 我的标签'.

-q, - 安静的
将诊断消息抑制为标准错误。

-Q, --仅查询
不要提交错误报告； 只需查询 BTS。 如果指定，则忽略选项
--no-bts-查询.

--查询源
查询由同一源构建的所有二进制包，而不仅仅是二进制包
指定的。

--无查询源
只查询命令行指定的二进制包。

--realname=姓名
设置真实姓名（人类可读的名称）以用于您的报告。

--报告-安静
在错误跟踪系统中注册错误，但不要向包发送报告
维护者或其他任何人。 除非你是维护者，否则不要这样做
有问题的包裹，或者你真的知道你在做什么。

--reply-to=地址， --replyto=地址
设置 回复 报告中的地址标题。

-s 主题， --主题=主题
设置bug报告的主题（即问题的简要说明，少
超过 60 个字符）。 如果不指定此开关，将提示您输入
主题。

--安全团队
如果设置了 'security' 标签，该选项将明确指定发送
仅向 Debian 安全团队报告，因为这是一个未公开的漏洞。

--无安全团队
如果设置了 'security' 标签，该选项将明确指定不发送
仅向 Debian 安全团队报告，因为这不是未公开的
漏洞。

-S 严重性， --severity=严重程度
指定严重性级别，从 危急, 严重, 严重, 重要, 正常, 未成年人,
和 愿望清单.

--smtphost=主机[:PORT]
使用邮件传输代理 (MTA) 在 主办方 发送您的报告，而不是您的
本地 /usr/sbin/发送邮件 程序。 这通常应该是您的 ISP 的外发
邮件服务器； 如果您有正在运行的邮件服务器，您也可以使用 'localhost'
在你的机器上。 如果 PORT 被省略，SMTP 的标准端口，端口 25，是
用过的。

--超时=秒
指定网络超时，等待资源的秒数
回应。 如果未指定任何内容，则选择默认超时 1 分钟。

如果出现网络错误，可能是由于超时时间太短：尝试
传递比默认值更高的 --timeout 选项。

--tls 如果使用 SMTP，请使用传输层安全 (TLS) 加密来保护
连接到邮件服务器。 某些 SMTP 服务器可能需要此选项。

--smtpuser=用户名
如果使用 SMTP，请使用指定的 USERNAME 用于身份验证。

--smtppasswd=密码
如果使用 SMTP，请使用指定的 密码 用于身份验证。 如果密码
未在命令行或配置文件中指定，将出现提示
显示要求。

在多用户系统上使用此选项是不安全的。 相反，你应该设置这个
选项 $HOME/.reportbugrc 并确保它只能由您的用户读取（例如
CHMOD 600 $HOME/.reportbugrc).

--源码, - 来源
指定针对源包而不是二进制包报告错误
（默认行为）。 为了使此选项起作用，您必须填充
相关的“deb-src”行 的/ etc / apt / sources.list文件 这样 apt 缓存就会知道
源包也是。

-t 类型， --type=类型
指定要提交的报告类型； 目前接受 gna or
调试.

-T 标签， --tag=标签
指定要在此报告上归档的标签，例如 --tag=补丁. 多个标签
可以使用多个指定 -T/--标签 参数。

或者，您可以指定“标签” 没有 绕过标签提示而不
指定任何标签； 这也将忽略在命令行上指定的任何标签。

- 模板
将模板报告输出到标准输出。 不同于 -p/--打印，它尝试
不具有交互性，并在没有用户输入的情况下呈现模板。

-u 界面， --interface=接口, --ui=接口
指定要使用的用户界面。 有效的选项是 文本, 乌合之众和 GTK2;
默认值取自 报告软件缺陷 配置文件。

-v， - 核实
使用以下命令验证包的完整性（如果已安装） 债务 在报告之前。

--不验证
不要验证包的完整性 债务.

-V 版本， --package-version=版本
指定发现问题所在的包的版本。这可能是最多的
如果您报告无法安装或已安装的软件包中的错误，则很有用
在不同的系统上。

-X， --无抄送
不要将错误报告的密件抄送 (BCC) 发送给提交者（即
你自己）。

-z --无压缩
不要通过删除注释和空行来压缩配置文件。

示例

报告软件缺陷 猞猁-ssl
报告 lynx-ssl 包中的错误。

报告软件缺陷 - 小路 --文件名=ls
报告已安装包中的错误，该程序包在您的路径中包含一个名为
ls.

配置 FILES

从 0.22 版本开始， 报告软件缺陷 已支持简单的运行控制文件语法。 命令
是从 /etc/reportbug.conf 和 $HOME/.reportbugrc 后者带有命令
覆盖前者。

命令不区分大小写，目前采用 0 或 1 个参数； 包含的参数
空格必须用引号括起来。

任何以开头的行 # 被视为注释，将被忽略。

通常，选项对应于长选项 报告软件缺陷 支持，没有
领导 -- 序列。 看 报告错误文件(5) 对于所有可接受的选项和详细
信息。

环境

VISUAL 用于编辑错误报告的编辑器。

EDITOR 用于编辑错误报告的编辑器（由 VISUAL).

报告错误邮件， 电子邮件， 电子邮件
用作发件人地址的电子邮件地址（按此顺序）。 如果没有环境
变量存在，默认值取自您的用户名和 /etc/邮件名.

DEBFULLNAME， DEBNAME， 您的姓名
使用真实姓名； 默认取自 / etc / passwd文件.

回复
地址为 回复 外发邮件中的标头。

邮编 使用电子邮件中指定的抄送地址。 请注意，您还可以使用 -H 选项
为此（以及密件抄送）。

邮政信箱
使用指定的密件抄送地址，而不是您的电子邮件地址。 （CC 和 BCC 基于
赫伯特·蒂伦 (Herbert Thielen) 的建议 错误 心愿单）。

HTTP_PROXY
提供代理服务器的地址来处理 BTS 查询。 这应该是一个
有效 HTTP 代理服务器的 URL，包括任何所需的端口号（只需
指定主机名，或省略 80 以外的端口，将不起作用）。

附注

报告软件缺陷 应该可能与其他错误跟踪系统兼容，例如 Bugzilla的
（由 GNOME 和 Mozilla 项目使用）和 合爵士乐狂欢 （由 Samba、AbiSource 和
FreeCiv) 但事实并非如此。

使用 onworks.net 服务在线使用 reportbug