这是名为 DualSub 的 Windows 应用程序，其最新版本可以作为 dualsub-1.0.0.jar 下载。 它可以在工作站的免费托管服务提供商 OnWorks 中在线运行。
下载并在线运行这个名为 DualSub with OnWorks 的应用程序是免费的。
请按照以下说明运行此应用程序：
- 1. 在您的 PC 中下载此应用程序。
- 2. 在我们的文件管理器 https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX 中输入您想要的用户名。
- 3. 在这样的文件管理器中上传这个应用程序。
- 4. 从本网站启动任何 OS OnWorks 在线模拟器，但更好的 Windows 在线模拟器。
- 5. 从您刚刚启动的 OnWorks Windows 操作系统，使用您想要的用户名转到我们的文件管理器 https://www.onworks.net/myfiles.php?username=XXXXX。
- 6. 下载应用程序并安装。
- 7. 从您的 Linux 发行版软件存储库下载 Wine。 安装后，您可以双击该应用程序以使用 Wine 运行它们。 您还可以尝试 PlayOnLinux，这是 Wine 上的一个花哨界面，可帮助您安装流行的 Windows 程序和游戏。
Wine 是一种在 Linux 上运行 Windows 软件的方法，但不需要 Windows。 Wine 是一个开源的 Windows 兼容层，可以直接在任何 Linux 桌面上运行 Windows 程序。 本质上，Wine 试图从头开始重新实现足够多的 Windows，以便它可以运行所有这些 Windows 应用程序，而实际上不需要 Windows。
SCREENSHOTS
Ad
双子
商品描述
DualSub 是一种工具，可让您将两个 SRT 字幕合并到一个文件中。 使用合并字幕（我们称之为双字幕）的想法是用两组字幕观看原始版本的电影/连续剧。 为什么这很有用？ 双字幕可用于在观看电影/连续剧时学习第二语言。 典型的情况是当您的母语不是英语但您想用英语观看电影/连续剧时。 那么你有几个选择： 1. 学习英语； 2. 带字幕观看； 3. 看它翻译成你的母语； 4. 不看。 DualSub 是为介于选项 1 和选项 2 之间的人准备的工具。如果您的英语不完美，您通常会遇到您不知道的习语、单词和表达方式。 通过观看带有双字幕（即原始字幕加翻译）的电影/连续剧，您将再也不会怀疑那些您不理解的表达方式，因为翻译是即时的。
功能
- 合并字幕
- 翻译字幕
- 播放器、计时、输出和翻译的配置
- 多种语言的图形用户界面
- GUI 中的帮助对话框
目的
最终用户/桌面
程式语言
爪哇岛
这是一个也可以从 https://sourceforge.net/projects/dualsub/ 获取的应用程序。 它已托管在 OnWorks 中，以便从我们的免费操作系统之一以最简单的方式在线运行。
