āĻāĻāĻŋ āĻšāϞ abidw āĻāĻŽāĻžāύā§āĻĄ āϝāĻž āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āϰ āĻāĻāĻžāϧāĻŋāĻ āĻŦāĻŋāύāĻžāĻŽā§āϞā§āϝā§āϰ āĻ āύāϞāĻžāĻāύ āĻāϝāĻŧāĻžāϰā§āĻāϏā§āĻā§āĻļāύ āϝā§āĻŽāύ āĻāĻŦā§āύā§āĻā§ āĻ āύāϞāĻžāĻāύ, āĻĢā§āĻĄā§āϰāĻž āĻ āύāϞāĻžāĻāύ, āĻāĻāύā§āĻĄā§āĻ āĻ āύāϞāĻžāĻāύ āĻāĻŽā§āϞā§āĻāϰ āĻŦāĻž MAC OS āĻ āύāϞāĻžāĻāύ āĻāĻŽā§āϞā§āĻāϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻāϰ⧠OnWorks āĻĢā§āϰāĻŋ āĻšā§āϏā§āĻāĻŋāĻ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύāĻāĻžāϰā§āϤ⧠āĻāĻžāϞāĻžāύ⧠āϝā§āϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āĨ¤
āĻāĻžāϰā§āϝāĻā§āϰāĻŽ:
NAME āĻāϰ
abidw - āĻāĻāĻāĻŋ ELF āĻĢāĻžāĻāϞā§āϰ ABI āϏāĻŋāϰāĻŋāϝāĻŧāĻžāϞāĻžāĻāĻ āĻāϰā§āύ
abidw āĻāĻāĻāĻŋ āĻļā§āϝāĻŧāĻžāϰā§āĻĄ āϞāĻžāĻāĻŦā§āϰā§āϰāĻŋāϤ⧠āĻĒāĻĄāĻŧā§ ELF āĻĢāϰāĻŽā§āϝāĻžāĻ āĻāϰ⧠āĻāĻŦāĻ āĻāϰ ABI āĻāϰ āĻāĻāĻāĻŋ XML āĻāĻĒāϏā§āĻĨāĻžāĻĒāύāĻž āύāĻŋāϰā§āĻāϤ āĻāϰā§
āϏā§āĻā§āϝāĻžāύā§āĻĄāĻžāϰā§āĻĄ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻāĨ¤ āύāĻŋāϰā§āĻāϤ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāύāĻŋāϧāĻŋāϤā§āĻŦ āϏāĻŽāϏā§āϤ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦā§āϝāĻžāĻĒā§ āϏāĻāĻā§āĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāϤ āĻĢāĻžāĻāĻļāύ āĻ āύā§āϤāϰā§āĻā§āĻā§āϤ
āĻāĻŦāĻ āĻā§āϰāĻŋāϝāĻŧā§āĻŦāϞ, āϤāĻžāĻĻā§āϰ āĻĒā§āϰāĻāĻžāϰā§āϰ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰā§āĻŖ āĻāĻĒāϏā§āĻĨāĻžāĻĒāύāĻž āϏāĻšāĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āύā§āϤāϰā§āĻā§āĻā§āϤ
āĻĢāĻžāĻāϞā§āϰ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦā§āϝāĻžāĻĒā§ āϏāĻāĻā§āĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāϤ ELF āĻāĻŋāĻšā§āύāĻā§āϞāĻŋāϰ āĻāĻĒāϏā§āĻĨāĻžāĻĒāύāĻžāĨ¤ āĻāύāĻĒā§āĻ āĻļā§āϝāĻŧāĻžāϰ āĻāϰāĻž āϞāĻžāĻāĻŦā§āϰā§āϰāĻŋ
āĻāϰ āĻŽāϧā§āϝ⧠āĻ āĻŦāĻļā§āϝāĻ āϏāĻāĻļā§āϞāĻŋāώā§āĻ āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ āϤāĻĨā§āϝ āĻĨāĻžāĻāϤ⧠āĻšāĻŦā§ āĻŦāĻžāĻŽāύ āĻŦāĻŋāύā§āϝāĻžāϏāĨ¤
āĻāĻŽāύā§āϤā§āϰāĻŖ
abidw [āĻŦāĻŋāĻāϞā§āĻĒ] [ ]
āĻŦāĻŋāĻāϞā§āĻĒ
¡ --help | -h
āĻāĻŽāĻžāύā§āĻĄ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āϰāϏā§āĻĨāĻžāύ āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āϏāĻāĻā§āώāĻŋāĻĒā§āϤ āϏāĻžāĻšāĻžāϝā§āϝ āĻĒā§āϰāĻĻāϰā§āĻļāύ āĻāϰā§āύāĨ¤
¡ --āϏāĻāϏā§āĻāϰāĻŖ | -v
āĻĒā§āϰā§āĻā§āϰāĻžāĻŽāĻāĻŋāϰ āϏāĻāϏā§āĻāϰāĻŖ āĻĒā§āϰāĻĻāϰā§āĻļāύ āĻāϰā§āύ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āϰāϏā§āĻĨāĻžāύ āĻāϰā§āύāĨ¤
¡ --debug-info-dir | -d <dir-āĻĒāĻĨ>
āĻā§āώā§āϤā§āϰ⧠āϝā§āĻāĻžāύ⧠āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ āϤāĻĨā§āϝ āĻĒāĻžāĻĨ-āĻā§-āĻāϞāĻĢ-āĻĢāĻžāĻāϞ āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻĨāĻ āĻĢāĻžāĻāϞ⧠āϰāϝāĻŧā§āĻā§
āĻāĻāĻāĻŋ āĻ -āĻŽāĻžāύāĻ āĻāĻžāϝāĻŧāĻāĻžāϝāĻŧ āĻ āĻŦāϏā§āĻĨāĻŋāϤ, āĻāĻāĻŋ āĻŦāϞ⧠abidw āϝā§āĻāĻžāύ⧠āϏā§āĻ āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ āϤāĻĨā§āϝ āϏāύā§āϧāĻžāύ āĻāϰāϤ⧠āĻšāĻŦā§
āĻĢāĻžāĻāϞ.
āĻŽāύ⧠āϰāĻžāĻāĻŦā§āύ āϝ⧠dir-āĻĒāĻĨ āϰā§āĻ āĻĄāĻŋāϰā§āĻā§āĻāϰāĻŋ āύāĻŋāϰā§āĻĻā§āĻļ āĻāϰāϤ⧠āĻšāĻŦā§ āϝāĻžāϰ āĻ āϧā§āύ⧠āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ āϤāĻĨā§āϝ
āĻāĻžāĻā§āϰ āĻŽāϤ⧠āϏāĻžāĻāĻžāύ⧠āĻšāϝāĻŧā§āĻā§āĨ¤ Red Hat āĻāĻŋāϤā§āϤāĻŋāĻ āϏāĻŋāϏā§āĻā§āĻŽā§āϰ āĻ āϧā§āύā§, āϏā§āĻ āĻĄāĻŋāϰā§āĻā§āĻāϰāĻŋāĻāĻŋ āĻšāϞ
āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖāϤ /usr/lib/debug.
āĻŽāύ⧠āϰāĻžāĻāĻŦā§āύ āϝ⧠āĻāĻĒāύāĻžāϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻāύāϏā§āĻāϞ āĻāϰāĻž āĻŦāĻŋāĻāĻā§āϤ āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ āϤāĻĨā§āϝā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāϞā§āĻĒāĻāĻŋ āĻŦāĻžāϧā§āϝāϤāĻžāĻŽā§āϞāĻ āύāϝāĻŧ
āϏāĻŋāϏā§āĻā§āĻŽā§āϰ āĻĒā§āϝāĻžāĻā§āĻ āĻŽā§āϝāĻžāύā§āĻāĻžāϰ āĻāĻžāϰāĻŖ āϤāĻāύ abidw āĻā§āĻĨāĻžāϝāĻŧ āĻĒāĻžāĻāϝāĻŧāĻž āϝāĻžāĻŦā§ āĻāĻžāύā§āĨ¤
¡ --āĻāĻāĻ-āĻĢāĻžāĻāϞ <āĻĢāĻžāĻāϞ āĻĒāĻžāĻĨ>
āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāϞā§āĻĒ āύāĻŋāϰā§āĻĻā§āĻļ abidw āĻāϰ XML āĻāĻĒāϏā§āĻĨāĻžāĻĒāύāĻž āύāĻŋāϰā§āĻāϤ āĻāϰāϤ⧠āĻĒāĻžāĻĨ-āĻā§-āĻāϞāĻĢ-āĻĢāĻžāĻāϞ āĻŽāϧā§āϝā§
āĻĢāĻžāĻāϞ āĻĢāĻžāĻāϞ āĻĒāĻžāĻĨ, āĻāϰ āĻāĻĻāϰā§āĻļ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻā§ āĻāĻāĻŋ āύāĻŋāϰā§āĻāϤ āĻāϰāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāϰā§āϤā§āĨ¤
¡ --āύā§āĻāĻāĻ
āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāϞā§āĻĒ āύāĻŋāϰā§āĻĻā§āĻļ abidw ABI-āĻāϰ XML āĻāĻĒāϏā§āĻĨāĻžāĻĒāύāĻž āύāĻŋāϰā§āĻāϤ āύāĻž āĻāϰāĻžāϰ āĻāύā§āϝāĨ¤ āϤāĻžāĻ āĻāĻāĻž
āĻļā§āϧā§āĻŽāĻžāϤā§āϰ ELF āĻāĻŦāĻ āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ āϤāĻĨā§āϝ āĻĒāĻĄāĻŧā§, āĻāϰ āĻ āĻā§āϝāύā§āϤāϰā§āĻŖ āĻāĻĒāϏā§āĻĨāĻžāĻĒāύāĻž āϤā§āϰāĻŋ āĻāϰā§
ABI āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āϰāϏā§āĻĨāĻžāύ. āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāϞā§āĻĒāĻāĻŋ āϏāĻžāϧāĻžāϰāĻŖāϤ āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āϝ⧠āĻāĻĒāϝā§āĻā§āĨ¤
¡ --āĻā§āĻ-āĻŦāĻŋāĻāϞā§āĻĒ-āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ-āϤāĻĨā§āϝ <āĻĒāϰ⧠āĻĒāĻĨ>
āϝāĻĻāĻŋ āĻĢāĻžāĻāϞā§āϰ āĻāύā§āϝ āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ āϤāĻĨā§āϝ āĻĒāϰ⧠āĻĒāĻĨ āĻāĻāĻāĻŋ āϰā§āĻĢāĻžāϰā§āύā§āϏ āϰāϝāĻŧā§āĻā§ āĻāĻāĻžāύā§āϤāϰ āĻĄā§āĻŦāĻžāĻā§ āĻāϰāĻž
āϤāĻĨā§āϝ āĻĢāĻžāĻāϞ, abidw āĻā§āĻ āĻāϰ⧠āϝ⧠āĻāĻāĻŋ āϏā§āĻ āĻŦāĻŋāĻāϞā§āĻĒ āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ āϤāĻĨā§āϝ āĻĢāĻžāĻāϞāĻāĻŋ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒā§āϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āĨ¤ āϤāĻžāϰ āĻŽāϧā§āϝā§
āĻā§āώā§āϤā§āϰā§, āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻāϞā§āĻĒā§āϰ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰā§āĻŖ āĻĒāĻĨ āĻāϞā§āϞā§āĻ āĻāϰ⧠āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āϰā§āĻĨāĻĒā§āϰā§āĻŖ āϏāĻžāĻĢāϞā§āϝā§āϰ āĻŦāĻžāϰā§āϤāĻž āĻĒā§āϰāĻāĻžāĻļ āĻāϰā§
āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ āϤāĻĨā§āϝ āĻĢāĻžāĻāϞ āĻĒāĻžāĻāϝāĻŧāĻž āĻā§āĻā§. āĻ āύā§āϝāĻĨāĻžāϝāĻŧ, āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āϤā§āϰā§āĻāĻŋ āĻā§āĻĄ āύāĻŋāϰā§āĻāϤ āĻāϰā§āĨ¤
¡ --āύā§-āĻļā§-āϞāĻā§āϏ
āĻā§āĻĨāĻžāϝāĻŧ āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻā§ āϤāĻĨā§āϝ āĻĻā§āĻāĻžāύ āύāĻž āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤā§āϝāĻŧ āĻāĻžāĻ āϞāĻžāĻāĻŦā§āϰā§āϰāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻāĻŋāϤ
āĻĒā§āϰāĻāĻžāϰ āĻĒāϰāĻŋāĻŦāϰā§āϤāύ āĻāϰāĻž āĻšāϝāĻŧā§āĻā§āĨ¤
¡ --āĻā§āĻ-āĻŦāĻŋāĻāϞā§āĻĒ-āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ-āϤāĻĨā§āϝ-āĻŦā§āϏ-āύāĻžāĻŽ <āĻĒāϰ⧠āĻĒāĻĨ>
āĻŽāϤ --āĻā§āĻ-āĻŦāĻŋāĻāϞā§āĻĒ-āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ-āϤāĻĨā§āϝāĻāĻŋāύā§āϤ⧠āϏāĻĢāϞāϤāĻžāϰ āĻŦāĻžāϰā§āϤāĻžāϝāĻŧ āĻļā§āϧā§āĻŽāĻžāϤā§āϰ āĻŦā§āϏ āĻāϞā§āϞā§āĻ āĻāϰā§āύ
āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ āϤāĻĨā§āϝ āĻĢāĻžāĻāϞā§āϰ āύāĻžāĻŽ; āϤāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒā§āϰā§āĻŖ āĻĒāĻĨ āύāϝāĻŧāĨ¤
¡ --āϞā§āĻĄ-āϏāĻŦ āϧāϰāύā§āϰ
āĻāϤāĻžāύā§āĻāϤāĻŋāĻ, libabigail (āĻāĻŦāĻ āĻāĻā§āϞ⧠abidw) āĻļā§āϧā§āĻŽāĻžāϤā§āϰ āĻāĻŽāύ āϧāϰāύā§āϰ āϞā§āĻĄ āĻāϰ⧠āϝāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻĒā§āĻāĻāĻžāύ⧠āϝāĻžāϝāĻŧ
āĻĢāĻžāĻāĻļāύ āĻāĻŦāĻ āĻā§āϰāĻŋāϝāĻŧā§āĻŦāϞā§āϰ āĻā§āώāĻŖāĻž āϝāĻž āϏāϰā§āĻŦāĻāύā§āύāĻāĻžāĻŦā§ āϏāĻāĻā§āĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāϤ āĻāĻŦāĻ āϰāĻĒā§āϤāĻžāύāĻŋ āĻāϰā§
āĻŦāĻžāĻāύāĻžāϰāĻŋ āϤāĻžāĻ āĻļā§āϧā§āĻŽāĻžāϤā§āϰ āĻāĻ āϧāϰāύā§āϰ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ āĻāĻĒāϏā§āĻĨāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧ abidw. āϤāĻŦā§ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāϞā§āĻĒāĻāĻŋ
āϤā§āϞ⧠abidw āĻŦā§āĻāĻž āϏāĻŦ āĻŦāĻžāĻāύāĻžāϰāĻŋāĻā§āϞāĻŋāϤ⧠āϏāĻāĻā§āĻāĻžāϝāĻŧāĻŋāϤ āĻĒā§āϰāĻāĻžāϰāĻā§āϞāĻŋ, āĻāĻŽāύāĻāĻŋ āϝā§āĻā§āϞāĻŋ āύāϝāĻŧ⧎
āĻĒāĻžāĻŦāϞāĻŋāĻ āĻā§āώāĻŖāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻĒā§āĻāĻāĻžāύ⧠āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤
¡ --āĻāĻŦāĻŋāĻĻāĻŋāĻĢ
āϝā§āĻā§āϤāĻŋāϤ⧠āĻĻā§āĻāϝāĻŧāĻž ELF āĻŦāĻžāĻāύāĻžāϰāĻŋāϰ ABI āϞā§āĻĄ āĻāϰā§āύ, āĻāĻāĻŋ āϞāĻŋāĻŦāĻžāĻŦāĻŋāĻā§āĻāϞā§āϰ XML-āĻ āϏāĻāϰāĻā§āώāĻŖ āĻāϰā§āύ
āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āϏā§āĻĨāĻžāϝāĻŧā§ āĻĢāĻžāĻāϞ āĻŦāĻŋāύā§āϝāĻžāϏ; āĻ āϏā§āĻĨāĻžāϝāĻŧā§ XML āĻĢāĻžāĻāϞ āĻĨā§āĻā§ ABI āĻĒāĻĄāĻŧā§āύ āĻāĻŦāĻ āϤā§āϞāύāĻž āĻāϰā§āύ
ABI āϝā§āĻāĻŋ ELF āĻŦāĻžāĻāύāĻžāϰāĻŋ āĻāϰ ABI āĻāϰ āĻŦāĻŋāĻĒāϰā§āϤ⧠āĻĒāĻĄāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧā§āĻā§
āϝā§āĻā§āϤāĻŋ. ABIs āϏāĻŽāĻžāύ āϤā§āϞāύāĻž āĻāϰāĻž āĻāĻāĻŋāϤ. āϝāĻĻāĻŋ āϤāĻžāϰāĻž āύāĻž āĻāϰā§, āĻĒā§āϰā§āĻā§āϰāĻžāĻŽāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āύāĻŋāϰā§āĻāϤ āĻāϰā§
āĻĄāĻžāϝāĻŧāĻāύāĻŋāϏā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āύāύ-āĻāĻŋāϰ⧠āĻā§āĻĄ āϏāĻš āĻĒā§āϰāϏā§āĻĨāĻžāύ āĻāϰā§āĨ¤
āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ āĻāĻŦāĻ āϏā§āϝāĻžāύāĻŋāĻāĻŋ āĻā§āĻ āĻŦāĻŋāĻāϞā§āĻĒāĨ¤
¡ -- āĻĒāϰāĻŋāϏāĻāĻā§āϝāĻžāύ
āĻŦāĻŋāĻāĻŋāύā§āύ āĻ āĻā§āϝāύā§āϤāϰā§āĻŖ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻā§ āĻĒāϰāĻŋāϏāĻāĻā§āϝāĻžāύ āύāĻŋāϰā§āĻāϤ.
¡ -- āĻāĻžāϰāĻŦā§āϏ
āĻŦāĻŋāĻŦāĻŋāϧ āĻ āĻā§āϝāύā§āϤāϰā§āĻŖ āĻāĻŋāύāĻŋāϏāĻā§āϞāĻŋāϰ āĻ āĻā§āϰāĻāϤāĻŋ āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻā§ āĻāĻžāϰā§āĻŦā§āϏ āϞāĻāĻā§āϞāĻŋ āύāĻŋāϰā§āĻāϤ āĻāϰā§āύāĨ¤
āύā§āĻ
āĻāĻāĻžāύā§āϤāϰ āĻĄā§āĻŦāĻžāĻā§ āĻāϰāĻž āϤāĻĨā§āϝ āύāĻĨāĻŋ āĻĒāϤā§āϰ
DWARF āϏā§āĻĒā§āϏāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻļāύā§āϰ āϏāĻāϏā§āĻāϰāĻŖ 4 āĻ āύā§āϝāĻžāϝāĻŧā§, āĻāĻāĻžāύā§āϤāϰ āĻĄā§āĻŦāĻžāĻā§ āĻāϰāĻž āϤāĻĨā§āϝ āĻāĻšāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻāύā§āĻš
DWARF āϏā§āĻĒā§āϏāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻļāύ āĻāĻā§āϏāĻā§āύāĻļāύ. āϝāĻĻāĻŋāĻ āĻāĻāĻŋ āĻ āύā§āϤāϰā§āĻā§āĻā§āϤ āĻāϰāĻžāϰ āĻāύā§āϝ āĻĒā§āϰāϏā§āϤāĻžāĻŦ āĻāϰāĻž āĻšāϝāĻŧā§āĻā§
DWARF āϏā§āĻā§āϝāĻžāύā§āĻĄāĻžāϰā§āĻĄā§āϰ āĻāϏāύā§āύ āϏāĻāϏā§āĻāϰāĻŖ 5āĨ¤ āĻāĻĒāύāĻŋ GNU āĻāĻā§āϏāĻā§āύāĻļāύ āϏāĻŽā§āĻĒāϰā§āĻā§ āĻāϰāĻ āĻĒāĻĄāĻŧāϤ⧠āĻĒāĻžāϰā§āύ
DWARF āĻŽāĻžāύ āĻāĻāĻžāύā§.
onworks.net āĻĒāϰāĻŋāώā§āĻŦāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻāϰ⧠āĻ āύāϞāĻžāĻāύ⧠abidw āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻāϰā§āύ