āĻāĻāĻŋ āĻšāĻ˛ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŦāĻ āĻ¯āĻž āĻāĻŽāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ˛ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻāĻŦā§āĻ¨ā§āĻā§ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨, āĻĢā§āĻĄā§āĻ°āĻž āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨, āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§āĻāĻ° āĻŦāĻž MAC OS āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ OnWorks āĻĢā§āĻ°āĻŋ āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻā§āĻ°āĻŽ:
NAME āĻāĻ°
āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŦāĻ - āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŦāĻ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¸ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ˛
āĻ¸āĻžāĻāĻ¨ā§āĻĒāĻŋāĻ¸āĻŋāĻ¸
āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻŦāĻžāĻšāĻ¨
āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŦāĻ [ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒā§ āĻ āĻĒāĻļāĻ¨ ] āĻšā§āĻā§āĻŽ [ āĻšā§āĻā§āĻŽ āĻ āĻĒāĻļāĻ¨ ]
āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŦāĻ āĻšā§āĻā§āĻŽ -h|--help
āĻāĻĻā§āĻļ āĻ āĻĒāĻļāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻš
āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻˇā§āĻāĻŋ-āĻāĻ°ā§āĻ¤āĻž [ -q|-- āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ ] [ -f|-- āĻŦāĻ˛ ] [ -r|-- āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ ] [ -n|--āĻ¨āĻž-
logrotate ] [ -s|--āĻ˛āĻ-āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° ] [ -l|--āĻ˛āĻ-āĻāĻŖāĻ¨āĻž COUNT āĻāĻŋ ] [ -c|--config āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻ ] [ --db
āĻĄā§āĻāĻžāĻŦā§āĻ¸ ] [ āĻĒāĻžāĻĨ ]
āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŦāĻ āĻāĻĒāĻā§āĻ°ā§āĻĄ-āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° [ -q|-- āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ ] [ -r|--āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ ] [ --db āĻĄā§āĻāĻžāĻŦā§āĻ¸ ] [ āĻĒāĻžāĻĨ ]
āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŦāĻ [ -- āĻāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¸ ] { āĻļā§āĻ°ā§|āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž|āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻļā§āĻ°ā§|āĻĻā§āĻ°ā§āĻāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸|āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ } [ āĻĒāĻžāĻĨ ]
āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŦāĻ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ [ -m|-- āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻļā§āĻ°ā§āĻ°āĻžāĻŽāĻā§āĻˇā§āĻŖ ] [ -u|--āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ ] [ -R|--āĻāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°
āĻāĻžāĻŖā§āĻĄāĻžāĻ° ] [ -P|--āĻĒā§āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻĒā§āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĒ ] [ -b|--āĻļāĻžāĻāĻž āĻļāĻžāĻāĻž ] [ -C|--āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ ] [
-r|--āĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻļāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž ] [ --āĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻļāĻ¨-āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ ] [ -p|--āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ ] [
-c|--āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž ] [ -F|--āĻ˛āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ˛āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ ] [ -w|--āĻāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻāĻŽāĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻĒ ] āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻĒāĻ¤ā§āĻ°...
āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŦāĻ āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻāĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ [ -m|-- āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻļā§āĻ°ā§āĻ°āĻžāĻŽāĻā§āĻˇā§āĻŖ ] [ -p|--passwd āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ ]
āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ¸āĻ˛āĻ [ -m|-- āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻļā§āĻ°ā§āĻ°āĻžāĻŽāĻā§āĻˇā§āĻŖ ] [ -u|--āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ ] [ -p|--passwd
āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ ]
āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ¸āĻā§āĻ [ -m|-- āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻļā§āĻ°ā§āĻ°āĻžāĻŽāĻā§āĻˇā§āĻŖ ] [ -u|--āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ ] [ -p|--passwd
āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ ]
āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŦāĻ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ [ --āĻ āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ° ] [ -n|--āĻļā§āĻˇā§āĻ āĻ°āĻžāĻ¨ ] [ --āĻā§āĻ-āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°-āĻ¨āĻžāĻŽ ] [ -c|-- āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ {ssh|pb} ]
[ --āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻšā§āĻ¸ā§āĻ āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻ¨ā§āĻŽ ] [ --āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻĄāĻŋāĻ° āĻĒāĻžāĻĨ ] [ -m|-- āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻļā§āĻ°ā§āĻ°āĻžāĻŽāĻā§āĻˇā§āĻŖ ] [ -u|--āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ ]
[ --passwd āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ ] [ -- āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻā§āĻ¯ DIFF āĻāĻ¨ ] [ --āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻāĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻāĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ ] [ --āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ āĻŦāĻžāĻ¸āĻ°ā§āĻ ] [
--āĻāĻŋāĻ¸āĻŋ {cvs|svn|tla|baz|darcs|p4} ] [ --āĻļāĻžāĻāĻž āĻļāĻžāĻāĻž ] [ -b|--āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¤āĻž ] [
-- āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ ] [ --āĻā§āĻ°āĻžāĻ-āĻāĻĒāĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ ] [ --āĻā§āĻ°āĻžāĻ-āĻāĻĒāĻĄāĻŋāĻ° āĻĒāĻžāĻĨ ]
āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŦāĻ āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° [ -- āĻāĻžāĻāĻ°āĻŋāĻā§āĻŦā§ āĻĒāĻžāĻĨ ]
āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŦāĻ checkconfig [ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻĢāĻžāĻāĻ˛ ]
āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŦāĻ [ -- āĻāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¸ ] { āĻļā§āĻ°ā§|āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž|āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻļā§āĻ°ā§|āĻĻā§āĻ°ā§āĻāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸|āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ } [ āĻĒāĻžāĻĨ ]
āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŦāĻ [ -- āĻāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¸ ] { --help|--āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ }
āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻ
'āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŦāĻ' āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ-āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻļā§āĻ°ā§ āĻŦāĻž āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§
āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ˛āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻā§ āĻ¸āĻžāĻŦāĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ā§
āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻ, āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻŋāĻā§ āĻĄā§āĻā§āĻ˛āĻĒāĻžāĻ°āĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻā§āĻĄāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻā§āĻ¨
āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŦāĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻŦā§āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻā§āĨ¤
āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ
āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ
āĻ¸ā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻāĻ°ā§āĻ¤āĻž
āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻĒā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻā§āĻ°ā§āĻĄ-āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°
āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻāĻĒāĻā§āĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°āĻā§ āĻĨāĻžāĻŽāĻžāĻ¨
āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻļā§āĻ°ā§
āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻĻā§āĻ°ā§āĻāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸|āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°āĻā§ SIGHUP āĻ¸āĻāĻā§āĻ¤ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨
āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨
āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨
āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻāĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ
āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ˛ āĻā§āĻ āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ¸āĻ˛āĻ
āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ¸ āĻāĻŽāĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ stdout
āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ¸āĻā§āĻ
āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻāĻ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ āĻā§āĻ°āĻŋāĻŽ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨
āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻ āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĨ¤ āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĄāĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻļāĻ¨ āĻĻā§āĻā§āĻ¨
āĻāĻ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤āĨ¤
āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°
āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°-āĻ¸āĻžāĻāĻĄ 'āĻā§āĻ°āĻžāĻ' āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻļāĻ¨, āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻ¯āĻŧ
checkconfig
āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŦāĻ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒā§ āĻ āĻĒāĻļāĻ¨
-h|--help
āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒā§ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻŦ āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ
āĻ āĻŦāĻšā§āĻ˛āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
--āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ
āĻā§āĻāĻ¸ā§āĻāĻĄ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ.
-- āĻāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¸
āĻāĻžāĻ°ā§āĻŦā§āĻ āĻāĻāĻāĻĒā§āĻāĨ¤
āĻ¸ā§āĻˇā§āĻāĻŋāĻāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻšā§āĻā§āĻŽ āĻ āĻĒāĻļāĻ¨
-q|-- āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤
āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻā§āĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ¤ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž
-f|-- āĻŦāĻ˛
āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ (master.cfg āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ°āĻ°āĻžāĻāĻ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻž)
-r|-- āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯
āĻāĻāĻāĻŋ āĻ°āĻŋāĻ˛ā§āĻā§āĻā§āĻŦāĻ˛ buildbot.tac āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨
-n|--no-logrotate
āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ āĻ˛āĻāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤
-c|--config
āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŦāĻ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻ. āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ
master.cfg.
-s|--āĻ˛āĻ-āĻāĻāĻžāĻ°
āĻ¸ā§āĻ āĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻā§āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻĄ āĻ˛āĻĢ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšāĻ˛
1000000 āĻŦāĻžāĻāĻāĨ¤
-l|--āĻ˛āĻ-āĻāĻŖāĻ¨āĻž
āĻ°āĻžāĻāĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻā§āĻāĻ¸ā§āĻā§āĻĄ āĻ˛āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻ¸ā§āĻŽāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ COUNT āĻāĻŋ. āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ.
--db āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§āĻā§/āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĄāĻžāĻāĻžāĻŦā§āĻ¸ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻĄā§āĻāĻžāĻŦā§āĻ¸.
āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšāĻ˛ sqlite:///state.sqlite.
āĻĒāĻžāĻĨ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŦāĻ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤
āĻāĻĒāĻā§āĻ°ā§āĻĄ-āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻšā§āĻā§āĻŽ āĻ āĻĒāĻļāĻ¨
-q|-- āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤
āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻā§āĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻāĻ¤ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž.
-r|--āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨
āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤āĻāĻ°āĻŖ āĻāĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨.
--db āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§āĻā§/āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĄāĻžāĻāĻžāĻŦā§āĻ¸ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻĄā§āĻāĻžāĻŦā§āĻ¸.
āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻšāĻ˛ sqlite:///state.sqlite.
āĻĒāĻžāĻĨ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŦāĻ āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻšā§āĻā§āĻŽ āĻ āĻĒāĻļāĻ¨
-- āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°
āĻĢāĻ°ā§āĻŽā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° PBListener āĻāĻ° āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻšā§āĻ¸ā§āĻ:āĻĒā§āĻ°ā§āĻ.
-u|--āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ
āĻāĻŽāĻŋāĻāĻ°ā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻ¤ā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ.
-R|--āĻāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°
āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻāĻŋāĻāĻ°āĻŋ URL āĻāĻ¤ā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻŖā§āĻĄāĻžāĻ°.
-P|--āĻĒā§āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĒ
āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻā§āĻ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¸āĻŋāĻĢāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĒ.
-b|--āĻļāĻžāĻāĻž
āĻļāĻžāĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻļāĻžāĻāĻž.
-c|--āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ
āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻšāĻ¸ā§āĻĨāĻ˛ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ āĻāĻ¤ā§ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ.
-r|--āĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻļāĻ¨
āĻ¸ā§āĻ āĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻļāĻ¨ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻž.
--āĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻļāĻ¨-āĻĢāĻžāĻāĻ˛
āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻļāĻ¨ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĨā§āĻā§ āĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻļāĻ¨ āĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¸ āĻĄā§āĻāĻž āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĨ¤
-p|--āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ
āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ. āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§ āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤ NAME āĻāĻ°:VALUE āĻ¨āĻž.
-m|--āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯
āĻ˛āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž.
-F|--āĻ˛āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛
āĻ˛āĻāĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ˛āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛.
-w|--āĻāĻāĻ¨
āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻāĻžāĻāĻŽāĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻĒ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻāĻŽāĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻĒ.
āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§āĻā§.
āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻāĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ āĻšā§āĻā§āĻŽ āĻ āĻĒāĻļāĻ¨
-m|-- āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°
āĻĢāĻ°ā§āĻŽā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° PBListener āĻāĻ° āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻšā§āĻ¸ā§āĻ:āĻĒā§āĻ°ā§āĻ.
-p|--passwd
āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĄāĻŋāĻŦāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ¸āĻ˛āĻ āĻšā§āĻā§āĻŽ āĻ āĻĒāĻļāĻ¨
-m|-- āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°
āĻĢāĻ°ā§āĻŽā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° PBListener āĻāĻ° āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻšā§āĻ¸ā§āĻ:āĻĒā§āĻ°ā§āĻ.
-u|--āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ
PB āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖā§āĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ. āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ¸ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ.
-p|--passwd
PB āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖā§āĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ. āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻāĻĒāĻŋāĻĄāĻŦā§āĻ˛āĻŋāĻ.
āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ¸āĻā§āĻ āĻšā§āĻā§āĻŽ āĻ āĻĒāĻļāĻ¨
-m|-- āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°
āĻĢāĻ°ā§āĻŽā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° PBListener āĻāĻ° āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻšā§āĻ¸ā§āĻ:āĻĒā§āĻ°ā§āĻ.
-u|--āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ
PB āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖā§āĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ. āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ¸ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻ.
-p|--passwd
PB āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖā§āĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ. āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧā§āĻ¨ā§āĻāĻĒāĻŋāĻĄāĻŦā§āĻ˛āĻŋāĻ.
āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻšā§āĻā§āĻŽ āĻ āĻĒāĻļāĻ¨
--āĻ āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻļā§āĻˇ āĻ¨āĻž āĻšāĻāĻ¯āĻŧāĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
-n|--āĻļā§āĻˇā§āĻ āĻ°āĻžāĻ¨
āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ¸āĻ˛ā§ āĻāĻŽāĻž āĻĻā§āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤
--āĻā§āĻ-āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°-āĻ¨āĻžāĻŽ
āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒāĻžāĻ¨. āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻŽāĻž āĻĻā§āĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤
'pb' āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻāĨ¤
-c|-- āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻāĻžāĻāĻĒ. ´ssh' āĻŦāĻž 'pb' āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
--āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻšā§āĻ¸ā§āĻ
āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻ¨ā§āĻŽ (ssh āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤) āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻ¨ā§āĻŽ.
--āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻĄāĻŋāĻ°
āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻĄāĻŋāĻ° (āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻšā§āĻ¸ā§āĻā§) āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻŦ āĻāĻŽāĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤
-m|-- āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°
āĻĢāĻ°ā§āĻŽā§ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° PBListener āĻāĻ° āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻšā§āĻ¸ā§āĻ:āĻĒā§āĻ°ā§āĻ
-u|--āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ
āĻā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ.
--passwd
PB āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖā§āĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¸āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ.
-- āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° DIFF āĻāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĨ¤ āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ ´-´ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨
stdin
--āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻāĻ˛ā§āĻā§āĻ˛
āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻāĻ˛ā§āĻā§āĻ˛ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ 0. āĻĻā§āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯.
--āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ
āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ¸āĻ°ā§āĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ§āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤
--āĻāĻŋāĻ¸āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻžāĻŦā§āĻ¯ āĻŽāĻžāĻ¨: cvs, svn, tla, baz, darcs,
p4āĨ¤
--āĻļāĻžāĻāĻž
VC āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯ā§ āĻļāĻžāĻāĻžāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ°āĻžāĻ āĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤
-b|--āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¤āĻž
āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻāĻŦāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤
-- āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯
āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§āĻļā§ āĻāĻĒāĻ˛āĻŦā§āĻ§ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨
prop1=āĻŽāĻžāĻ¨ 1,prop2=āĻŽāĻžāĻ¨ 2...
--āĻā§āĻ°āĻžāĻ-āĻāĻĒāĻĢāĻžāĻāĻ˛
āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻļā§āĻ°ā§āĻˇā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻļā§āĻ°ā§āĻˇ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° SVN āĻāĻŦāĻ CVS āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨āĨ¤
--āĻā§āĻ°āĻžāĻ-āĻāĻĒāĻĄāĻŋāĻ°
āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻ āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋāĻ° āĻļā§āĻ°ā§āĻˇā§ āĻ¯āĻžāĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒāĻĨāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° SVN āĻāĻŦāĻ CVS āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§āĻāĻ¨āĨ¤
āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻšā§āĻā§āĻŽ āĻ āĻĒāĻļāĻ¨
-- āĻāĻžāĻāĻ°āĻŋāĻā§āĻŦā§
āĻāĻžāĻāĻ°āĻŋ āĻāĻŽāĻž āĻĻā§āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻĄāĻŋāĻ° (āĻŽā§āĻāĻ˛āĻĄāĻŋāĻ°)
onworks.net āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻŦāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§āĻĄāĻŦāĻ āĻ āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨