āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋāĻĢāĻ°āĻžāĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨āĻŋāĻļ

Ad


āĻ…āĻ¨āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻ¸ āĻĢā§‡āĻ­āĻŋāĻ•āĻ¨

ipcsposix - āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ‰āĻĄā§‡ āĻ…āĻ¨āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨

āĻ‰āĻŦā§āĻ¨ā§āĻŸā§ āĻ…āĻ¨āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨, āĻĢā§‡āĻĄā§‹āĻ°āĻž āĻ…āĻ¨āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨, āĻ‰āĻ‡āĻ¨ā§āĻĄā§‹āĻœ āĻ…āĻ¨āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§‡āĻŸāĻ° āĻŦāĻž MAC OS āĻ…āĻ¨āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§‡āĻŸāĻ°ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ OnWorks āĻĢā§āĻ°āĻŋ āĻšā§‹āĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻ‚ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ¤ā§‡ ipcsposix āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨

āĻāĻŸāĻŋ āĻšāĻ˛ ipcsposix āĻ•āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻ¯āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻļāĻ¨ āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻ‰āĻŦā§āĻ¨ā§āĻŸā§ āĻ…āĻ¨āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨, āĻĢā§‡āĻĄā§‹āĻ°āĻž āĻ…āĻ¨āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨, āĻ‰āĻ‡āĻ¨ā§āĻĄā§‹āĻœ āĻ…āĻ¨āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§‡āĻŸāĻ° āĻŦāĻž MAC OS āĻ…āĻ¨āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻāĻŽā§āĻ˛ā§‡āĻŸāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ OnWorks āĻĢā§āĻ°āĻŋ āĻšā§‹āĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻ‚ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§‹ āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤

āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ°āĻŽ:

NAME āĻāĻ°


ipcs — āĻ°āĻŋāĻĒā§‹āĻ°ā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ XSI āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻƒāĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯ā§‹āĻ—āĻžāĻ¯ā§‹āĻ— āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž

āĻ¸āĻžāĻ‡āĻ¨ā§‹āĻĒāĻŋāĻ¸āĻŋāĻ¸


āĻ†āĻ‡āĻĒāĻŋāĻ¸āĻŋ [−qms] [−a|−bcopt]

āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻƒ


āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻœāĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻ†āĻ‡āĻĒāĻŋāĻ¸āĻŋ āĻ‡āĻ‰āĻŸāĻŋāĻ˛āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻƒāĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯ā§‹āĻ—āĻžāĻ¯ā§‹āĻ— āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŦā§‡
āĻ¸ā§ā§āĻ¯ā§‹āĻ— - āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž.

āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§€āĻ¤, āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤ āĻ†āĻ•āĻžāĻ°ā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž āĻšāĻŦā§‡, āĻļā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡
āĻŽā§‡āĻŽāĻ°āĻŋ āĻ¸ā§‡āĻ—āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§‡āĻŽāĻžāĻĢā§‹āĻ° āĻ¸ā§‡āĻŸ āĻ¯āĻž āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻŽā§‡ āĻ¸āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ,
āĻ¯ā§‡ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ


āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻœāĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻ†āĻ‡āĻĒāĻŋāĻ¸āĻŋ āĻ‡āĻ‰āĻŸāĻŋāĻ˛āĻŋāĻŸāĻŋ POSIX.1-2008-āĻāĻ° āĻŦā§‡āĻ¸ āĻĄā§‡āĻĢāĻŋāĻ¨āĻŋāĻļāĻ¨ āĻ­āĻ˛āĻŋāĻ‰āĻŽā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻ™ā§āĻ—āĻ¤āĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻšāĻŦā§‡, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ
12.2, āĻ‰āĻĒāĻ¯ā§‹āĻ— āĻŦāĻžāĻ•ā§āĻ¯ āĻ—āĻ āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļāĻŋāĻ•āĻž.

āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻœāĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻ†āĻ‡āĻĒāĻŋāĻ¸āĻŋ āĻ‡āĻ‰āĻŸāĻŋāĻ˛āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡:

−q āĻ¸āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻ–ā§āĻ¨āĨ¤

−āĻŽāĻŋ āĻ¸āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻ­āĻžāĻ— āĻ•āĻ°āĻž āĻŽā§‡āĻŽāĻ°āĻŋ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ— āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻ–ā§āĻ¨āĨ¤

−s āĻ¸āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§‡āĻŽāĻžāĻĢā§‹āĻ° āĻ¸ā§‡āĻŸ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻ–ā§āĻ¨āĨ¤

If −q, −āĻŽāĻŋ, āĻŦāĻž −s āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡, āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤
āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŸāĻŋāĻ° āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹āĻŸāĻŋāĻ‡ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŸāĻŋāĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§‡āĻ‡ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡ā§ˇ
āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡:

−a āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻ¨. (āĻāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻŦāĻ°āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ −āĻ–, −c, −o, −p, āĻāĻŦāĻ‚
−t.)

−āĻ– āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻ…āĻ¨ā§āĻŽā§‹āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻ†āĻ•āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻ–ā§āĻ¨āĨ¤ (āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§‹āĻšā§āĻš āĻŦāĻžāĻ‡āĻŸ āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž
āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž, āĻļā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻŽā§‡āĻŽāĻ°āĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§‡āĻ—āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻ†āĻ•āĻžāĻ°, āĻāĻŦāĻ‚
āĻ¸ā§‡āĻŽāĻžāĻĢā§‹āĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ¸ā§‡āĻŸā§‡ āĻ¸ā§‡āĻŽāĻžāĻĢā§‹āĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻžāĨ¤)

−c āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ•āĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻĒā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ˛āĻŋāĻ–ā§āĻ¨; āĻ¨āĻŋāĻšā§‡ āĻĻā§‡āĻ–.

−o āĻ…āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻ–ā§āĻ¨āĨ¤ (āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§‹āĻŸ
āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻžāĻ‡āĻŸā§‡āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻžā§ˇ
āĻ­āĻžāĻ— āĻ•āĻ°āĻž āĻŽā§‡āĻŽāĻ°āĻŋ āĻ…āĻ‚āĻļā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤āĨ¤)

−p āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻ–ā§āĻ¨āĨ¤ (āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻ†āĻ‡āĻĄāĻŋ āĻļā§‡āĻˇ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡
āĻŽā§‡āĻ¸ā§‡āĻœā§‡ āĻŽā§‡āĻ¸ā§‡āĻœ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻļā§‡āĻˇ āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻŽā§‡āĻ¸ā§‡āĻœ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻ†āĻ‡āĻĄāĻŋ
āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋ, āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻ†āĻ‡āĻĄāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡āĻˇ āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻ†āĻ‡āĻĄāĻŋ
āĻ­āĻžāĻ— āĻ•āĻ°āĻž āĻŽā§‡āĻŽāĻ°āĻŋ āĻ…āĻ‚āĻļā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻŦāĻž āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡āĨ¤)

−t āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻ–ā§āĻ¨āĨ¤ (āĻļā§‡āĻˇ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻ…āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡
āĻ¸āĻŦ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ, āĻļā§‡āĻˇ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ msgsnd() āĻāĻŦāĻ‚ msgrcv()
āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ…āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻļāĻ¨, āĻļā§‡āĻˇā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ shmat() āĻāĻŦāĻ‚ shmdt() āĻ…āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻšāĻžāĻ˛ā§ āĻ†āĻ›ā§‡
āĻ­āĻžāĻ— āĻ•āĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻŽā§ƒāĻ¤āĻŋ, āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡āĻˇā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§‡āĻŽāĻĒ() āĻ¸ā§‡āĻŽāĻžāĻĢā§‹āĻ°ā§‡ āĻ…āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻļāĻ¨āĨ¤)

āĻ…āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻ¸


āĻ•ā§‹āĻ¨āĻŸāĻŋāĻ‡ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤

STDIN


āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž.

āĻ‡āĻ¨āĻĒā§āĻŸ āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻĒāĻ¤ā§āĻ°


* āĻ—ā§āĻ°ā§āĻĒ āĻĄāĻžāĻŸāĻžāĻŦā§‡āĻ¸

* āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻĄāĻžāĻŸāĻžāĻŦā§‡āĻ¸

āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§‡āĻļ āĻŦā§ˆāĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ¯


āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻ­ā§‡āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻŦāĻ˛āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻ•āĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻŦ āĻĢā§‡āĻ˛āĻŦā§‡ āĻ†āĻ‡āĻĒāĻŋāĻ¸āĻŋ:

āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ‚ āĻ†āĻ¨āĻ¸ā§‡āĻŸ āĻŦāĻž āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ•ā§€āĻ•āĻ°āĻŖ āĻ­ā§‡āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻŸ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨
āĻ–āĻžāĻ˛āĻŋ. (POSIX.1-2008-āĻāĻ° āĻŦā§‡āĻ¸ āĻĄā§‡āĻĢāĻŋāĻ¨āĻŋāĻļāĻ¨ āĻ­āĻ˛āĻŋāĻ‰āĻŽ āĻĻā§‡āĻ–ā§āĻ¨, āĻ…āĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ 8.2,
āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ•ā§€āĻ•āĻ°āĻŖ āĻ­ā§‡āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻŦāĻ˛ āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ•ā§€āĻ•āĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻ…āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻ•āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯
āĻ˛ā§‹āĻ•ā§‡āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ—ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§ƒāĻ¤ āĻ­ā§‡āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻŦāĻ˛āĨ¤)

Lc_all āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ…-āĻ–āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻ‚ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§‡, āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŦ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ“āĻ­āĻžāĻ°āĻ°āĻžāĻ‡āĻĄ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨
āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻœāĻžāĻ¤āĻŋāĻ•ā§€āĻ•āĻ°āĻŖ āĻ­ā§‡āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻŦāĻ˛āĨ¤

Lc_ctype āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻĄā§‡āĻŸāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ‡āĻŸā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŽā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ˛ā§‹āĻ•ā§‡āĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨
āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻ° āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡ (āĻ‰āĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§‚āĻĒ, āĻāĻ•āĻ•-āĻŦāĻžāĻ‡āĻŸ, āĻŽāĻžāĻ˛ā§āĻŸāĻŋ-āĻŦāĻžāĻ‡āĻŸ āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻ°ā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§€āĻ¤ā§‡
āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ).

Lc_messages
āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻ‰āĻšāĻŋāĻ¤ āĻ¯ā§‡ āĻ˛ā§‹āĻ•ā§‡āĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨
āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻ—āĻ¨āĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻ• āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻžāĨ¤

NLSPATH āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ•āĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻžāĻ˛āĻ—ā§‡āĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ Lc_messages.

TZ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ– āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻ‚ āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ…āĻžā§āĻšāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ āĻ†āĻ‡āĻĒāĻŋāĻ¸āĻŋāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ TZ is
āĻ†āĻ¨āĻ¸ā§‡āĻŸ āĻŦāĻž āĻ¨āĻžāĻ˛, āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ…āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻŸ āĻŸāĻžāĻ‡āĻŽāĻœā§‹āĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤

āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ¸āĻŋāĻ™ā§āĻ•ā§āĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĻ¸ āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻĻā§‡āĻ–ā§āĻ¨


āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻŸ.

āĻŦāĻ¨ā§āĻ§


āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§‚āĻšāĻ¨āĻž āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ¸āĻš āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž āĻšāĻŦā§‡:

"āĻ†āĻ‡āĻĒāĻŋāĻ¸āĻŋ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ %s as of %s\n", <āĻ‰ā§ŽāĻ¸>, <āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ–>

āĻ•ā§‹āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧāĻ‰ā§ŽāĻ¸> āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§ƒāĻ¤ āĻ‰ā§ŽāĻ¸ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ–> āĻšāĻ˛
āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¯āĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ‰āĻ¤ā§āĻĒāĻžāĻĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ– POSIX āĻ˛ā§‹āĻ•ā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ†āĻšā§āĻŦāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ•āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĨ¤

āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻœāĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻ†āĻ‡āĻĒāĻŋāĻ¸āĻŋ āĻ‡āĻ‰āĻŸāĻŋāĻ˛āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ°ā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ­āĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŸāĻŋ āĻ°āĻŋāĻĒā§‹āĻ°ā§āĻŸ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ −q, −āĻŽāĻŋ, āĻāĻŦāĻ‚ −s
āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§‡āĻĻāĻ¨āĻŸāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡, āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§‡āĻĻāĻ¨āĻŸāĻŋ
āĻļā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻŽā§‡āĻŽāĻ°āĻŋ āĻ¸ā§‡āĻ—āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤ā§ƒāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧ āĻ°āĻŋāĻĒā§‹āĻ°ā§āĻŸ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡
āĻ¸ā§‡āĻŽāĻžāĻĢā§‹āĻ° āĻ¸ā§‡āĻŸā§‡āĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĨ¤

āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸āĻ‚āĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻŸāĻŋ āĻ‡āĻ¨āĻ¸ā§āĻŸāĻ˛ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻŦāĻž āĻļā§‡āĻˇ āĻ°āĻŋāĻŦā§āĻŸ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻ¨āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ,
āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ°āĻŋāĻĒā§‹āĻ°ā§āĻŸ āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻŸā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž āĻšāĻŦā§‡:

"%s āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻ¨āĻž in āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻŽāĨ¤\n", <āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž>

āĻ•ā§‹āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž> āĻšāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ•āĻŋāĻ‰, āĻļā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°āĻ•ā§ƒāĻ¤ āĻ¸ā§āĻŽā§ƒāĻ¤āĻŋ, āĻŦāĻž āĻ¸ā§‡āĻŽāĻĢā§‹āĻ°, āĻ‰āĻĒāĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤. āĻ¯āĻĻāĻŋ
āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻ‡āĻ¨āĻ¸ā§āĻŸāĻ˛ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡āĻˇ āĻ°āĻŋāĻŦā§āĻŸ, āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽ āĻļāĻŋāĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡
āĻāĻ• āĻŦāĻž āĻāĻ•āĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻ­āĻ•ā§āĻ¤ āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡
āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ¨ā§€āĻšā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡:

"%s:\n", <āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž>

āĻ•ā§‹āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž> āĻšāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ, āĻļā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°āĻ•ā§ƒāĻ¤ āĻ¸ā§āĻŽā§ƒāĻ¤āĻŋ, āĻŦāĻž āĻ¸ā§‡āĻŽāĻžāĻĢā§‹āĻ°āĻ¸, āĻ‰āĻĒāĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤. āĻ‰āĻĒāĻ°ā§‡
āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤ā§ƒāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧ āĻ°āĻŋāĻĒā§‹āĻ°ā§āĻŸā§‡ āĻļā§‡āĻˇ āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽ āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻļāĻŋāĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻž
āĻ‡āĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡āĻ‡ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž āĻļāĻŋāĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĻŽāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§‡āĻĻāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽ āĻļāĻŋāĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤

āĻ¨ā§€āĻšā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽā§‡ āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽ āĻļāĻŋāĻ°ā§‹āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ…āĻ°ā§āĻĨ
āĻāĻ‡ āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨ā§€āĻšā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻ°āĻŽā§‡ āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻŦā§‡; āĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻ¨ā§€āĻ° āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻ°āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻ•āĻ°ā§‡
āĻ…āĻĒāĻļāĻ¨ āĻ¯āĻž āĻ¸āĻ‚āĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡; ``āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤' āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽ
āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡. āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽ āĻāĻ• āĻŦāĻž āĻāĻ•āĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§ƒāĻĨāĻ• āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°. āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ°āĻžāĻ–āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡
āĻāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ°āĻŋāĻĒā§‹āĻ°ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡; āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻžāĻ‡
āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ°āĻŋāĻĒā§‹āĻ°ā§āĻŸ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤

T (āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤) āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻ°:

q āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĨ¤

m āĻļā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻŽā§‡āĻŽāĻ°āĻŋ āĻ¸ā§‡āĻ—āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĨ¤

s āĻ¸ā§‡āĻŽāĻžāĻĢā§‹āĻ°āĨ¤

āĻāĻ‡ āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻ• āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻ° %c.

āĻ†āĻ‡āĻĄāĻŋ (āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤) āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻāĻ¨ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻļāĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¤āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĨ¤ āĻāĻ‡ āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°āĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž āĻšāĻŦā§‡
āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ %d.

KEY (āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤) āĻ•ā§€ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ†āĻ°ā§āĻ—ā§āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§ƒāĻ¤ msgget, āĻ¸ā§‡āĻŽāĻ—ā§‡āĻŸ(), āĻŦāĻž shmget() āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡
āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻāĻ¨ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋāĨ¤

āĻŦāĻŋāĻƒāĻĻā§āĻ°āĻƒ: āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ­āĻžāĻ— āĻ•āĻ°āĻž āĻŽā§‡āĻŽāĻ°āĻŋ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ—ā§‡āĻ° āĻ•ā§€ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻ–āĻ¨ IPC_PRIVATE
āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ¨āĻž āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¸ā§‡āĻ—āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§‹ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡
āĻ¸ā§‡āĻ—āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻāĻŸāĻž āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨.

āĻāĻ‡ āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°āĻŸāĻŋ 0x%x āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤

āĻŽā§‹āĻĄ (āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤) āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻŽā§‹āĻĄ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻ¤āĻžāĻ•āĻžāĨ¤ āĻŽā§‹āĻĄā§‡ 11āĻŸāĻŋ āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻ° āĻĨāĻžāĻ•āĻŦā§‡
āĻ¯ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ°ā§‚āĻĒ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ.

āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻŸāĻŋ āĻšāĻŦā§‡:

S āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡ msgsnd() āĻ…āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻļāĻ¨.

- āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ‰āĻĒāĻ°ā§‡āĻ°āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧ āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻŸāĻŋ āĻšāĻŦā§‡:

R āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ…āĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ msgrcv() āĻ…āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻļāĻ¨.

C āĻŦāĻž − āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸āĻ‚āĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻļā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŽā§‡āĻŽāĻ°āĻŋ āĻ¸ā§‡āĻ—āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ¸āĻžāĻĢ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻ–āĻ¨
āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻ…āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤

- āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ‰āĻĒāĻ°ā§‡āĻ° āĻ•ā§‹āĻ¨āĻŸāĻŋāĻ‡ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ āĻ¨āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĻŸāĻŋ āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻ°āĻ•ā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻŸā§‡āĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§‡āĻŸ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¸ā§‡āĻŸ āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻŦā§‹āĻāĻžāĻ¯āĻŧ; āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡āĻ°āĻŸāĻŋ
āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻāĻ¨ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻĒā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻĻā§‡āĻ°; āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŦ āĻļā§‡āĻˇ.
āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ¸ā§‡āĻŸā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡, āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻ°āĻŸāĻŋ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧāĻŸāĻŋ
āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻāĻ¨ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻŦāĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻāĻŦāĻ‚
āĻļā§‡āĻˇ āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¯āĻŧā§‹āĻ—-āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨ ('-').

āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ°ā§‚āĻĒ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡:

r āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĒāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤

w āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤

a āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤

- āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļāĻŋāĻ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻž āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ…āĻ•ā§āĻˇāĻ°āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡
āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ āĻŦāĻž āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ
āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ āĻŦāĻž āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻ¨ā§‡āĻ‡
āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž, āĻāĻ•āĻ• āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡; āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ†āĻ°ā§‡āĻ•āĻŸāĻŋ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖāĻ¯ā§‹āĻ—ā§āĻ¯
āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤

OWNER (āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤) āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻāĻ¨ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻ° āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽāĨ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻšāĻ˛ā§‡
āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻ• āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻĄāĻžāĻŸāĻžāĻŦā§‡āĻ¸ā§‡ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ†āĻŸāĻŸāĻŋ āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨
āĻ¨āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻŸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ %s. āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ†āĻ‡āĻĄāĻŋ
āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡ %d.

āĻ—ā§āĻ°ā§āĻĒ (āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤) āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻāĻ¨ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻ° āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻ°ā§āĻĒā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻĒā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻ• āĻ—ā§āĻ°ā§āĻĒ āĻĄāĻžāĻŸāĻžāĻŦā§‡āĻ¸ā§‡ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ†āĻŸāĻŸāĻŋ āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽ
āĻ¨āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ %sāĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ,
āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ†āĻ‡āĻĄāĻŋ āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻŸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ %d.

āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĻŸāĻŋ āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž āĻšāĻŦā§‡:

āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ•āĻ°ā§āĻ¤āĻž (a,c)
āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻāĻ¨ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽāĨ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻšāĻ˛ā§‡
creator āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻĄāĻžāĻŸāĻžāĻŦā§‡āĻ¸ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ†āĻŸ āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽ
āĻ¨āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ %sāĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ,
āĻ¸ā§āĻ°āĻˇā§āĻŸāĻžāĻ° āĻ‡āĻ‰āĻœāĻžāĻ° āĻ†āĻ‡āĻĄāĻŋ āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻŸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ %d.

CGROUP (a,c)
āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻāĻ¨ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻ° āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ•āĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ—ā§āĻ°ā§āĻĒā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻĒā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻšāĻ¯āĻŧ
creator āĻ—ā§āĻ°ā§āĻĒ āĻĄāĻžāĻŸāĻžāĻŦā§‡āĻ¸ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ†āĻŸ āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽ
āĻ¨āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ %sāĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ,
āĻ¸ā§āĻ°āĻˇā§āĻŸāĻžāĻ° āĻ—ā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ†āĻ‡āĻĄāĻŋ āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻŸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ %d.

CBYTES (a,o)
āĻ¸āĻ‚āĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻŦāĻ•ā§‡āĻ¯āĻŧāĻž āĻŦāĻžāĻ‡āĻŸā§‡āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻžā§ˇ
āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĨ¤ āĻāĻ‡ āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ %d.

QNUM (a,o) āĻ¸āĻ‚āĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻŦāĻ•ā§‡āĻ¯āĻŧāĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻžāĨ¤
āĻāĻ‡ āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ %d.

QBYTES (a,b)
āĻ¸āĻ‚āĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§‡ āĻŦāĻžāĻ•āĻŋ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻŽā§‹āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ‡āĻŸā§‡āĻ° āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻžā§ˇ
āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĨ¤ āĻāĻ‡ āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ %d.

LSPID (a,p) āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¤ā§‡ āĻļā§‡āĻˇ āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ†āĻ‡āĻĄāĻŋāĨ¤
āĻāĻ‡ āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž āĻšāĻŦā§‡:

"%d", <PID>

āĻ•ā§‹āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧPID> āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸āĻ‚āĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§‹ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ 0 āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻ•āĻŋāĻ‰; āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ,PID> āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻļā§‡āĻˇ āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻ†āĻ‡āĻĄāĻŋ āĻšāĻŦā§‡
āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĨ¤

LRPID (a,p) āĻļā§‡āĻˇ āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻ†āĻ‡āĻĄāĻŋ āĻ¸āĻ‚āĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻŸāĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ› āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯
āĻ•āĻŋāĻ‰. āĻāĻ‡ āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž āĻšāĻŦā§‡:

"%d", <PID>

āĻ•ā§‹āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧPIDāĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸āĻ‚āĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻŸāĻĻā§‡āĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ 0 āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋ; āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ,PID> āĻļā§‡āĻˇ āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻ†āĻ‡āĻĄāĻŋ āĻšāĻŦā§‡
āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻ¨āĨ¤

STIME (a,t) āĻļā§‡āĻˇ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ‚āĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ†āĻ›ā§‡
āĻ¸āĻ‚āĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§‹ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡, āĻ˜āĻ¨ā§āĻŸāĻž, āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŸ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻ¸ā§‡āĻ•ā§‡āĻ¨ā§āĻĄ
āĻļā§‡āĻˇ āĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§‹ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž āĻšāĻŦā§‡
āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ %d:%2.2d:%2.2d. āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ " āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ¨āĻŋāĻˇā§‡āĻ§" āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡

āĻ†āĻ°āĻŸāĻžāĻ‡āĻŽ (a,t) āĻ¸āĻ‚āĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻļā§‡āĻˇ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ
āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ‚āĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡, āĻ˜āĻ¨ā§āĻŸāĻž,
āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŸ, āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡āĻˇ āĻŦāĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸ā§‡āĻ•ā§‡āĻ¨ā§āĻĄā§‡ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛
āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ %d:%2.2d:%2.2d. āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ " āĻ¨āĻž-
āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ" āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡

āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻ†āĻŸāĻŸāĻŋ āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ­āĻžāĻ— āĻ•āĻ°āĻž āĻŽā§‡āĻŽāĻ°āĻŋ āĻ…āĻ‚āĻļāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž āĻšāĻŦā§‡ā§ˇ

āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ•āĻ°ā§āĻ¤āĻž (a,c)
āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻāĻ¨ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€. āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ•āĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ
āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻĄāĻžāĻŸāĻžāĻŦā§‡āĻ¸ā§‡ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ†āĻŸāĻŸāĻŋ āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨
āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻŸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ %s. āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ†āĻ‡āĻĄāĻŋ
creator āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž āĻšāĻŦā§‡ %d.

CGROUP (a,c)
āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻāĻ¨ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻ° āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ•āĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ—ā§āĻ°ā§āĻĒā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻĒā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻšāĻ¯āĻŧ
creator āĻ—ā§āĻ°ā§āĻĒ āĻĄāĻžāĻŸāĻžāĻŦā§‡āĻ¸ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ†āĻŸ āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽ
āĻ¨āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ %sāĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ,
āĻ¸ā§āĻ°āĻˇā§āĻŸāĻžāĻ° āĻ—ā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ†āĻ‡āĻĄāĻŋ āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻŸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ %d.

āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻš (a,o)
āĻ¸āĻ‚āĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻļā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻŽā§‡āĻŽāĻ°āĻŋ āĻ¸ā§‡āĻ—āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§‡āĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻžāĨ¤ āĻāĻ‡
āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ %d.

SEGSZ (a,b) āĻ¸āĻ‚āĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻļā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻŽā§‡āĻŽāĻ°āĻŋ āĻ¸ā§‡āĻ—āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻ†āĻ•āĻžāĻ°āĨ¤ āĻāĻ‡ āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ° āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡
āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ %d.

CPID (a,p) āĻļā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻŽā§‡āĻŽāĻ°āĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻ° āĻ¸ā§āĻ°āĻˇā§āĻŸāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻ†āĻ‡āĻĄāĻŋāĨ¤ āĻāĻ‡ āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ° āĻšāĻŦā§‡
āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž %d.

āĻāĻ˛āĻĒāĻŋāĻ†āĻ‡āĻĄāĻŋ (a,p) āĻ­āĻžāĻ— āĻ•āĻ°āĻž āĻŽā§‡āĻŽāĻ°āĻŋ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻŦāĻž āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻļā§‡āĻˇ āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ†āĻ‡āĻĄāĻŋ
āĻ¸ā§‡āĻ—āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻāĻ‡ āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž āĻšāĻŦā§‡:

"%d", <PID>

āĻ•ā§‹āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧPID> 0 āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‹ āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻž āĻ¸āĻ‚āĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻļā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻŽā§‡āĻŽāĻ°āĻŋ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡
āĻ¸ā§‡āĻ—āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ,PID> āĻļā§‡āĻˇ āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§‡āĻ¸ āĻ†āĻ‡āĻĄāĻŋ āĻšāĻŦā§‡
āĻ…āĻ‚āĻļāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ āĻŦāĻž āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤

āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ (a,t) āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻļā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻŽā§‡āĻŽāĻ°āĻŋ āĻ¸ā§‡āĻ—āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡ āĻļā§‡āĻˇ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ›āĻŋāĻ˛ā§ˇ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸āĻ‚āĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻļā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻŽā§‡āĻŽāĻ°āĻŋ āĻ¸ā§‡āĻ—āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ,
āĻ˜āĻ¨ā§āĻŸāĻž, āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŸ, āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡āĻˇ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§‡āĻ—āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡
āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ %d:%2.2d:%2.2d. āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ " āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ¨āĻŋāĻˇā§‡āĻ§"
āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡

DTIME (a,t) āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻļā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻŽā§‡āĻŽāĻ°āĻŋ āĻ¸ā§‡āĻ—āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡ āĻļā§‡āĻˇ āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ›āĻŋāĻ˛
āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸āĻ‚āĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻļā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻŽā§‡āĻŽāĻ°āĻŋ āĻ¸ā§‡āĻ—āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡,
āĻ˜āĻ¨ā§āĻŸāĻž, āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŸ, āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡āĻˇ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§‡āĻ—āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡
āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ %d:%2.2d:%2.2d. āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ " āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ¨āĻŋāĻˇā§‡āĻ§"
āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡

āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻšāĻžāĻ°āĻŸāĻŋ āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸ā§‡āĻŽāĻžāĻĢā§‹āĻ° āĻ¸ā§‡āĻŸā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž āĻšāĻŦā§‡:

āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ•āĻ°ā§āĻ¤āĻž (a,c)
āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻāĻ¨ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€. āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ•āĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ
āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻĄāĻžāĻŸāĻžāĻŦā§‡āĻ¸ā§‡ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ†āĻŸāĻŸāĻŋ āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨
āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻŸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ %s. āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ†āĻ‡āĻĄāĻŋ
creator āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž āĻšāĻŦā§‡ %d.

CGROUP (a,c)
āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻāĻ¨ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻ° āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ•āĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ—ā§āĻ°ā§āĻĒā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽāĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ—ā§āĻ°ā§āĻĒā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻšāĻ¯āĻŧ
creator āĻ—ā§āĻ°ā§āĻĒ āĻĄāĻžāĻŸāĻžāĻŦā§‡āĻ¸ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ…āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ†āĻŸ āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽ
āĻ¨āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ %sāĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ,
āĻ¸ā§āĻ°āĻˇā§āĻŸāĻžāĻ° āĻ—ā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ†āĻ‡āĻĄāĻŋ āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻŸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ %d.

āĻāĻ¨āĻāĻ¸āĻ‡āĻāĻŽāĻāĻ¸ (a,b) āĻ¸ā§‡āĻŽāĻžāĻĢā§‹āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ¸ā§‡āĻŸā§‡ āĻ¸ā§‡āĻŽāĻžāĻĢā§‹āĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻžāĨ¤ āĻāĻ‡
āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ %d.

āĻ“āĻŸāĻžāĻ‡āĻŽ (a,t) āĻ¸ā§‡āĻŸā§‡ āĻļā§‡āĻˇ āĻ¸ā§‡āĻŽāĻžāĻĢā§‹āĻ° āĻ…āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¸ā§‡āĻŽāĻžāĻĢā§‹āĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤
āĻāĻ¨ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§‡āĻŽāĻžāĻĢā§‹āĻ° āĻ…āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ¸āĻžā§āĻšāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ
āĻ…āĻ¨ā§āĻ°ā§‚āĻĒ āĻ¸ā§‡āĻŽāĻžāĻĢā§‹āĻ° āĻ¸ā§‡āĻŸ, āĻ˜āĻ¨ā§āĻŸāĻž, āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŸ āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡āĻˇā§‡āĻ° āĻ¸ā§‡āĻ•ā§‡āĻ¨ā§āĻĄ
āĻ¸ā§‡āĻŽāĻžāĻĢā§‹āĻ° āĻ¸ā§‡āĻŸā§‡ āĻ¸ā§‡āĻŽāĻžāĻĢā§‹āĻ° āĻ…āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻŸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡
%d:%2.2d:%2.2d. āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ " āĻĒā§āĻ°āĻŦā§‡āĻļ āĻ¨āĻŋāĻˇā§‡āĻ§" āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§‡

āĻ…āĻ¨ā§āĻ°ā§‹āĻ§ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§‡āĻĻāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽāĻŸāĻŋ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž āĻšāĻŦā§‡:

CTIME (a,t) āĻ¸āĻ‚āĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻāĻ¨ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻŦāĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ˜āĻ¨ā§āĻŸāĻž, āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŸ, āĻāĻŦāĻ‚
āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ¸āĻ‚āĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻāĻ¨ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧāĻŸāĻŋ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡
āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ %d:%2.2d:%2.2d.

STDERR


āĻ¸ā§āĻŸā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŸāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĄāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻ—āĻ¨āĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻ• āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤

āĻ†āĻ‰āĻŸāĻĒā§āĻŸ āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻĒāĻ¤ā§āĻ°


āĻ•ā§‹āĻ¨āĻŸāĻŋāĻ‡ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻƒ


āĻ•ā§‹āĻ¨āĻŸāĻŋāĻ‡ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ


āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĢā§‡āĻ°āĻ¤ āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻŦā§‡:

0 āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĨ¤

>0 āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŸāĻŋ āĻ˜āĻŸā§‡āĻ›ā§‡ā§ˇ

āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¤āĻŋ OF āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŸāĻŋ


āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻŸ.

āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻœāĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ—ā§‡ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ.

āĻ†āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨ , USAGE


āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ‡āĻĒāĻŋāĻ¸āĻŋ āĻšāĻ˛āĻ›ā§‡; āĻāĻŸāĻŋ āĻ¯ā§‡ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻŋāĻ¤
āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻāĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ.

āĻ‰āĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ


āĻ•ā§‹āĻ¨āĻŸāĻŋāĻ‡ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ¸āĻš āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻ–ā§āĻ¯āĻž


āĻ•ā§‹āĻ¨āĻŸāĻŋāĻ‡ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻ­āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯āĻ¤ā§‡āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§‡āĻļ


āĻ•ā§‹āĻ¨āĻŸāĻŋāĻ‡ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤

onworks.net āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§‡āĻŦāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ ipcsposix āĻ…āĻ¨āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻ¨


āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻ­āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•āĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻļāĻ¨

āĻ‰āĻ‡āĻ¨ā§āĻĄā§‹āĻœ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¸ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒ āĻĄāĻžāĻ‰āĻ¨āĻ˛ā§‹āĻĄ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨

āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻžāĻ•ā§āĻ¸ āĻ•āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ

  • 1
    aarch64-linux-gnu-gnatbind
    aarch64-linux-gnu-gnatbind
    āĻ—ā§āĻ¨āĻžāĻŸ, āĻ—ā§āĻ¨āĻžāĻŸāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĄ, āĻ—ā§āĻ¨āĻžāĻŸāĻŦāĻŋāĻ˛, āĻ—ā§āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻšāĻĒ,
    gnatfind, gnathtml, gnatkr, gnatlink,
    gnatls, gnatmake, gnatprep, gnatpsta,
    gnatpsys, gnatxref - GNAT āĻŸā§āĻ˛āĻŦāĻ•ā§āĻ¸
    āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž: āĻŽ...
    aarch64-linux-gnu-gnatbind āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨
  • 2
    aarch64-linux-gnu-gnatchop-5
    aarch64-linux-gnu-gnatchop-5
    āĻ—ā§āĻ¨āĻžāĻŸ, āĻ—ā§āĻ¨āĻžāĻŸāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĄ, āĻ—ā§āĻ¨āĻžāĻŸāĻŦāĻŋāĻ˛, āĻ—ā§āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻšāĻĒ,
    gnatfind, gnathtml, gnatkr, gnatlink,
    gnatls, gnatmake, gnatprep, gnatpsta,
    gnatpsys, gnatxref - GNAT āĻŸā§āĻ˛āĻŦāĻ•ā§āĻ¸
    āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž: āĻŽ...
    aarch64-linux-gnu-gnatchop-5 āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨
  • 3
    cpupower-āĻ…āĻ˛āĻ¸-āĻ¤āĻĨā§āĻ¯
    cpupower-āĻ…āĻ˛āĻ¸-āĻ¤āĻĨā§āĻ¯
    cpupower idle-info - āĻ‡āĻ‰āĻŸāĻŋāĻ˛āĻŋāĻŸāĻŋ āĻŸā§
    āĻ¸āĻŋāĻĒāĻŋāĻ‡āĻ‰ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§‡āĻ˛ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻ¨
    āĻ¸āĻŋāĻ¨āĻŸā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻ¸: cpupower [ -c cpulist ]
    āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ-āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ [āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ] āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž: āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŸā§āĻ˛
    āĻ¯āĻž āĻĒāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡...
    cpupower-idle-info āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨
  • 4
    cpupower-idle-set
    cpupower-idle-set
    cpupower idle-set - cpu āĻ¸ā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ¯ā§‹āĻ—āĻŋāĻ¤āĻž
    āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§‡āĻ˛ āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ
    āĻ¸āĻŋāĻ¨āĻŸā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻ¸: cpupower [ -c cpulist ]
    āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ-āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ [āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒ] āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž: The
    cpupower āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ-āĻ¸ā§‡...
    cpupower-idle-set āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨
  • 5
    g.mapsetsgrass
    g.mapsetsgrass
    g.mapsets - āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨/āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡
    āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ¸ā§‡āĻŸ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒāĻĨāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡
    āĻāĻ° āĻ…āĻ§ā§€āĻ¨ā§‡ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĄā§‡āĻŸāĻžāĻ¤ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ•ā§āĻ¸ā§‡āĻ¸
    āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ¸ā§‡āĻŸāĨ¤ ...
    g.mapsetsgrass āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨
  • 6
    g.messagegrass
    g.messagegrass
    g.message - āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻŋāĻ¨ā§āĻŸ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻ•āĻ¤āĻž,
    āĻ…āĻ—ā§āĻ°āĻ—āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯, āĻŦāĻž āĻŽāĻžāĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ• āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŸāĻŋ
    āĻ˜āĻžāĻ¸ āĻĒāĻĨāĨ¤ āĻāĻ‡ āĻŽāĻĄāĻŋāĻ‰āĻ˛ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻ‰āĻšāĻŋāĻ¤
    āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ•ā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§‡āĻļāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻŸāĨ¤
    KEYWO...
    g.messagegrass āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨
  • āĻ†āĻ°āĻ“ Âģ

Ad