bashburn: en línea en la nube

PROGRAMA:

NOMBRE

BashBurn - Grabadora de CD con guión bash

DESCRIPCIÓN

Érase una vez, o más exactamente en algún momento alrededor de diciembre del año 2001 si no me malinterpretaron, un
El pequeño nerd llamado Anders Lindén estaba tratando de grabar algunos CD con su recién comprado
Quemador de CD. Probó muchos programas diferentes, pero por alguna razón no funcionó.
trabaja correctamente. Entonces, el pequeño nerd pensó para sí mismo: "Creo que solo tengo que hacer
algo sobre esto yo mismo ". Y así lo hizo ...

INFORMACIÓN:

Entonces, descargaste BashBurn y ahora quieres grabar muchos CD?
Bueno, si has usado BashBurn antes, puede dejar de leer ahora y obtener
yendo. Si no es así, tómese su tiempo para leer esta página de manual.

ACTUALIZACIONES
See http://bashburn.dose.se/ para actualizaciones

INSTALACIÓN
1. Descomprime el archivo (y si estás leyendo esto, supongo que ya lo hiciste)
2. Cd en el directorio y ejecute el script de instalación (Install.sh)
Para ver las opciones, ejecute Install.sh --help
(Para realizar una instalación global que afectará a todos los usuarios de un sistema
tendrá que ser root o tener permisos de escritura globales)
3. Inicie el programa ejecutando 'bashburn'y configúrelo.
4. Disfrute!

Para aquellos que tienen sistemas donde no se encuentra el ejecutable bash
in / bin / bash, es posible que deba editar los scripts para que contengan el
ruta correcta, o cree un enlace simbólico desde el ejecutable a / bin / bash.
(Como cd /compartimiento && ln -s / ruta / a / bash ./bash)
Más nuevo BashBurn las versiones deben poder manejar sistemas donde bash es
ubicado en otro lugar, si no, avíseme.

Los usuarios de Gentoo Linux pueden instalar BashBurn ejecutando 'emerge bashburn'.
Los usuarios de Mandrake Linux pueden encontrar BashBurn en el repositorio de contribuciones.
Damn Small Linux tiene BashBurn incluido en el cd.
La última versión siempre se puede descargar desde http: //bashburn.dosis.se /.
(Si BashBurn está empaquetado para más distribuciones, avíseme y lo agregaré aquí)

Cualquier problema envíeme un correo electrónico al [email protected] o publicar
en el BashBurn lista de correo.

CONFIGURACIÓN
Después de instalar BashBurn, inícielo escribiendo 'bashburn'.
La primera vez BashBurn creará un directorio desde donde se
leer qué archivos se van a grabar. El valor predeterminado es / tmp / burn.
Ahora elija configurar. Se le presentará un menú de opciones.
¿No entiendes lo que significan todos? No se preocupe, hay un
explicación para cada uno de ellos. Si no está seguro, elija el valor predeterminado,
a menudo está bien.
Una vez que haya pasado por cada opción, elija Aplicar configuración.
(Recuerde hacer esto o no se guardará nada).
Ahora elija Volver para volver al menú principal.

USO

BashBurn está diseñado para ser lo más fácil de entender posible.
Digamos que desea grabar un CD de audio. ¿A donde vas?
A Audio, por supuesto, y en Audio hay más opciones para elegir.
Solo recuerde que antes de intentar una grabación debe copiar o vincular el
archivos de datos o audio que se grabarán en el directorio de grabación temporal,
que de nuevo por defecto es / tmp / burn.

Por ejemplo, digamos que desea grabar un archivo ISO.
1: inicio BashBurn, elija la opción 10, defina los datos.
2: Elija la opción 1 y siga las instrucciones. Vincular los datos
con 'ln -s /path/to/myfile.iso'.
(Sin el ''. El punto es importante)
(También puede copiar los datos si lo prefiere,
cp -Rf )
3: Regrese al menú principal, elija ISO y elija la opción Grabar ISO.
4: ¡Listo!

Cualquier problema con BashBurn, sugerencias o quejas envíeme un correo electrónico a
[email protected] o publicar en el BashBurn lista de correo.

Diviértete usando BashBurn

TRADUCCIÓN

BashBurn reglas de traducción para traductores
########################################

Hay 2 pasos en el proceso de traducción que debemos distinguir:

- AÑADIR (nueva) traducción
- ACTUALIZAR traducción (existente)

Ambos pasos se describen a continuación y cada traductor debe saber esto.

1. AÑADIR proceso de traducción
--------------------------

1.1
. . .
CONTACTE a bashburn desarrollador y diga lo que quiere traducir. Él hará el
cosas necesarias para proporcionarle un directorio de idiomas con diferentes esqueletos
archivos. (Sugerencia: también puede hacer esto usted mismo, pero necesita un poco
conocimiento de la bashburn estructura de traducción y solo debe hacer esto si
¡Sabes lo que haces! ¡De lo contrario, puede "dañar" todas las demás traducciones!)

1.2
. . .
Edite con un editor de texto el archivo "TRANSLATOR" en el directorio de idiomas del
idioma que desea traducir y codificarlo en Unicode UTF8. Contiene 4
líneas que debes editar correctamente:

Primer nombre
Apellido: Otro_nombre
e-mail: [email protected]
Fecha de salida:?

Las primeras líneas deben estar claras.
La "FECHA DE SALIDA" es la fecha en la que sabe que no puede hacer la traducción
ya no. Hay 2 tipos de esto:

12. agosto 2009
?

-> En el primer caso dejarás el proyecto de traducción el 12 de agosto de 2009
(¡utilice el formato de fecha que se muestra!).
-> Si no conoce una fecha, simplemente ingrese '?'. Esto significa que no planeas salir bashburn
traducción ahora, pero puede hacerlo y ponerse en contacto con nosotros si lo desea.

Esto no es para ponerte nervioso. Esta información nos ayuda a garantizar una buena
traducciones: Podemos ponernos en contacto con usted en caso de dudas y le damos la bienvenida
otro traductor para tu idioma en caso de que no quieras hacerlo más.

En todo caso:
- Nos comunicamos contigo en caso de que debas actualizar una traducción.
- Si no tenemos noticias suyas durante un período de tiempo más largo Y tenemos un
nuevo traductor interesado: esta persona puede comenzar a actualizar la traducción. usted
se eliminará del archivo TRANSLATOR (pero tal vez se mencione en el archivo "CRÉDITOS").

Ahora vaya a la descripción de la traducción ACTUALIZAR (paso 2).

2. ACTUALIZAR el proceso de traducción
-----------------------------

2.1
. . .
Necesita un editor (de texto) que admita la codificación Unicode UTF8 del
archivos de texto de traducción. Los archivos de traducción de Bashburn deben estar CODIFICADOS en UTF8 (consulte
"http://www.utf-8.com/")!

Bashburn utiliza el sistema de traducción "gettext" de GNU para la traducción (consulte
"http://www.gnu.org/software/gettext/"). Si no sabe esto, debería
leer más sobre esto.

Ahora puede comenzar a traducir los archivos ".po" en su directorio de idioma.
También existen programas gráficos como "KBabel" que pueden ayudarle en este paso.

2.2
. . .
Después de terminar la traducción y cree que todo está hecho, edite el archivo
"ESTADO" en su directorio de idiomas. Elimina el mensaje que contiene (p. Ej.):

"¡Su directorio de idiomas necesita una traducción actualizada!"

y escriba:

"ACTUALIZADO".

Después de esto, sabemos que podemos utilizar "sin peligro" su traducción.

2.3
. . .
Ponte en contacto con un bashburn desarrollador para completar técnicamente su traducción (este
implica la creación de archivos ".mo" y algunos archivos coying). (Puedes hacer esto también
manualmente con "hacer MO "y" hacer instalar ".

TRADUCTOR MAESTRO
Markus Kollmar

Preguntas Frecuentes

Q1: ¿Por qué?
A1: Tenía ganas. Bueno, me cansé de un programa que usaba siempre y no grababa audio.
cds, y como no sé cómo programar C o algo así, decidí escribir un sencillo
pequeño script de shell para hacer el trabajo.

P2: ¿Qué puede BashBurn ¿hacer?
A2: BashBurn Puede grabar CD / DVD de datos, música y varias sesiones. Puede quemar y crear ISO
archivos. Puede grabar archivos bin / cue, crear archivos MP3, OGG y FLAC. Quizás incluso más :-) En
En resumen, puede hacer la mayoría de las cosas que necesita, y si no puede, probablemente lo esté haciendo mal. ;-)

Q3: usted /BashBurn/ Ya mama / ¡Las máquinas de vacío apestan!
A3: Esa no es una pregunta.

P4: ¿Por qué cambia el nombre?
R4: Aparentemente, ya existía un programa llamado Magma, por lo que un cambio de nombre era imprescindible. I
esta de acuerdo BashBurn no es realmente un nombre genial, pero ¡oye! Al menos todavía puede hacer el trabajo
hecho...

P5: ¿Puedo robar el código y basar mis propios programas en él?
A5: Sí. No puedo imaginar por qué alguien querría hacerlo, pero seguro. Solo recuerda soltar tu
programa bajo la GPL, y dejar los créditos sería bueno.

P6: ¿Puedo ayudar?
A6: ¡Claro! Codifique y envíeme el parche. Si lo encuentro digno (que hago la mayor parte del
veces) Lo incluiré en la próxima versión y lo agregaré al archivo de créditos.

P7: ¿Cómo instalo? BashBurn?
A7: ¡Lea el archivo ficticio de INSTALACIÓN!

Q8: BashBurn a menudo no escribe CD.
A8: Bueno, apuesto a que no es realmente BashBurnculpa s. Podría ser que su sistema no sea rápido
suficiente. Intente reducir la velocidad de su grabadora o compre CD de mayor calidad. Si tu mechero
lo admite, intente usar burnfree / burnsafe. Por supuesto que PODRÍA ser BashBurn fallando, en el cual
caso es un error. Envíame un correo con una descripción del problema e intentaré solucionarlo.
tan pronto como sea posible.

P9: Intento crear un archivo ISO a partir de archivos en mi disco duro, pero todos los archivos de diferentes
los directorios terminan en la raíz, no en sus respectivos directorios.
R9: Sí, este es un error conocido en las versiones de Magma anteriores a la 1.0. Si está usando una versión
ese viejo te deberían sacar y dejar. También puede intentar descargar un
Versión más nueva.

Q10: ¿Quién eres tú?
R10: Un pequeño friki de Suecia, y eso es todo lo que necesitas saber. :-)

P11: ¿Cómo utilizo las opciones del controlador?
R11: No es necesario que lo hagas, pero si quieres probarlo, aquí te explicamos cómo hacerlo. Debajo
configurar, elegir las opciones del controlador y BashBurn mostrará lo que admite su quemador. Mi
Burner admite burnfree, así que entro en burnfree y presiono enter. La próxima vez que grabe un cd
BashBurn habilitará burnfree para evitar la insuficiencia de datos en el búfer. Puedes ingresar varias opciones
separándolos con una coma.

Q12: BashBurn no puedo encontrar mi grabadora de CD. ¿Qué debo hacer?
R12: Asegúrese de tener soporte para su quemador en el kernel. Para quemadores IDE usted
puede utilizar la emulación SCSI o el modo ATAPI. (Marque la P18) Si no sabe cómo
configura tu kernel, usa google (hay mucha buena información en la web), tldp.org
o #linuxhelp en irc.freenode.org

P13: ¿Dónde puedo informar de errores? ¿Dónde encuentro ayuda?
R13: Únase a la lista de correo y repórtelo allí, o envíeme un correo.

P14: ¿Cuándo se lanzará Magma 2?
A14: No lo hará. Magma ya no existe, ¿recuerdas? Veremos que pasa en el futuro
por ahora BashBurn es con lo que tienes que conformarte.

Q15: ¿Tiene BashBurn apoyo, por ejemplo, overburn?
R15: Sí, aunque en realidad no se ha probado tanto. Pruébelo y, si funciona, genial, deje
yo sé. Si no funciona, mierda, avísame.

P16: No puedo montar mi ISO y verlo. ¿Qué ocurre?
R16: Asegúrese de tener soporte para dispositivos loopback en su kernel o compilado como un
módulo y cargado. Si no es root, asegúrese de ser parte del grupo de sudoers, ya que
BashBurn usa sudo al montar la imagen en ese caso.

P17: Ejecuté Install.sh como root, pero todavía no puedo iniciar BashBurn como usuario habitual
A17: descargar e instalar BashBurn 1.0 o posterior. En esas versiones, el script de instalación
se reescribe y funciona mucho mejor.

Q18: ¿Tiene BashBurn ¿Admite grabadores IDE de forma nativa o necesito utilizar la emulación SCSI?
A18: A partir de BashBurn 1.3, los quemadores IDE deberían funcionar bien. Yo mismo uso esto y tengo
no ha experimentado ningún problema hasta ahora. Para poder usar esto, necesitará un 2.6 Linux
kernel, cdrtools versión 2.0 o superior y BashBurn 1.3 o superior.

Q19: Corriendo BashBurn en sudo me da un error.
A19: la última versión de BashBurn debería funcionar bien en sudo. Si no me habla de
y trataré de encontrar una solución.

P20: ¿Dónde está esta lista de correo de la que tanto he oído hablar?
A20: vaya a http: //bashburn.dose.se /, haga clic en el enlace que dice "lista de correo" y siga
las instrucciones allí sobre cómo registrarse.

Q21: puede BashBurn grabar DVD?
A21: Ver A2

P22: ¿Cómo instalo? BashBurn?
A22: Lea el archivo INSTALL.

P23: ¿Cuáles son los requisitos para BashBurn?
R23: Consulte la página web en http: //bashburn.dose.se / para obtener información. Una vez BashBurn is
instalado, también puede ejecutar la opción 8 en el menú principal, Verifique las rutas del programa para ver si
necesita instalar cualquier programa para una funcionalidad completa. (Nota: en Ubuntu, normalizar se llama
normalizar-audio)

preguntas frecuentes última actualización: octubre de 2008

Utilice bashburn en línea utilizando los servicios de onworks.net