bashburn - آنلاین در ابر

برنامه:

نام

BashBurn - یک اسکریپت bash CD Burner Writer

شرح

روزی روزگاری، یا اگر اشتباه نکنم، دقیقاً در حدود دسامبر سال 2001،
حشره کوچولوی جوان به نام آندرس لیندن سعی می کرد چند سی دی را با آن که اخیرا خریده بود رایت کند
سی دی رایتر. او برنامه های مختلف زیادی را امتحان کرد، اما به دلایلی این کار را نکرد
درست کار کنند بنابراین، حشره کوچولو با خود فکر کرد: "حدس می زنم فقط باید انجام دهم
چیزی در مورد این خودم.» و او این کار را کرد...

اطلاعات

بنابراین، شما دانلود کردید BashBurn و حالا می خواهید سی دی های زیادی رایت کنید؟
خوب، اگر استفاده کرده اید BashBurn قبل از این، می توانید همین الان خواندن را متوقف کنید و دریافت کنید
رفتن اگر نه، وقت خود را صرف مطالعه این صفحه شخصی کنید.

به روز رسانی ها
دیدن http://bashburn.dose.se/ برای به روز رسانی

نصب و راه اندازی
1. فایل را از بسته بندی خارج کنید (و اگر در حال خواندن این مطلب هستید، حدس می‌زنم قبلاً خوانده‌اید)
2. Cd را وارد دایرکتوری کنید و اسکریپت نصب را اجرا کنید (Install.sh)
برای گزینه ها، Install.sh --help را اجرا کنید
(برای انجام یک نصب جهانی که همه کاربران یک سیستم را تحت تأثیر قرار می دهد
شما باید روت باشید یا مجوز جهانی نوشتن داشته باشید)
3. برنامه را با اجرای ' شروع کنیدبشبرنو آن را پیکربندی کنید.
4. لذت ببرید!

برای کسانی که سیستم هایی دارند که فایل اجرایی bash در آنها قرار ندارد
in / bin / bash، ممکن است لازم باشد اسکریپت ها را طوری ویرایش کنید که حاوی موارد زیر باشند
مسیر صحیح را انتخاب کنید یا یک پیوند نمادین از فایل اجرایی به /bin/bash ایجاد کنید.
(مانند سی دی / صندوقچه && ln -s /path/to/bash ./bash)
پیام جدیدتر BashBurn نسخه ها باید بتوانند سیستم هایی را که در آن bash است کنترل کنند
در جای دیگری قرار دارد، اگر نه، به من اطلاع دهید.

کاربران لینوکس جنتو می توانند نصب کنند BashBurn با اجرای 'emerge' بشبرن'.
کاربران لینوکس Mandrake می توانند پیدا کنند BashBurn در مخزن مشارکت
لینوکس لعنتی کوچک دارد BashBurn در سی دی گنجانده شده است
آخرین نسخه را همیشه می توان از http:// دانلود کردبشبرن.dose.se/.
(اگر BashBurn برای توزیع های بیشتر بسته بندی شده است، به من اطلاع دهید و من آن را اینجا اضافه خواهم کرد)

هر گونه مشکلی به من ایمیل بزنید [ایمیل محافظت شده] یا پست کنید
در BashBurn لیست پستی

پیکربندی
پس از نصب BashBurn، با تایپ کردن آن را راه اندازی کنیدبشبرن'.
اولین بار BashBurn یک دایرکتوری از جایی که می خواهد ایجاد می کند
بخوانید کدام فایل ها رایت کنید پیش فرض /tmp/burn است.
حالا configure را انتخاب کنید. منویی از گزینه ها به شما نمایش داده می شود.
متوجه منظور همه آنها نمی شوید؟ نگران نباشید، وجود دارد
توضیح برای هر یک از آنها اگر مطمئن نیستید، مقدار پیش فرض را انتخاب کنید،
اغلب خوب است
پس از بررسی هر گزینه، Apply Settings را انتخاب کنید.
(به یاد داشته باشید که این کار را انجام دهید وگرنه هیچ چیز ذخیره نمی شود.)
اکنون Return را انتخاب کنید تا به منوی اصلی بازگردید.

طریقه استفاده

BashBurn به گونه ای طراحی شده است که تا حد امکان قابل درک باشد.
فرض کنید می خواهید یک سی دی صوتی رایت کنید. کجا میری؟
البته به Audio و در بخش Audio گزینه های بیشتری برای انتخاب وجود دارد.
فقط به یاد داشته باشید که قبل از اقدام به رایت، باید آن را کپی یا پیوند دهید
داده ها یا فایل های صوتی برای سوزاندن در دایرکتوری رایت موقت،
که دوباره به صورت پیش فرض /tmp/burn است.

به عنوان مثال، فرض کنید می خواهید یک فایل ISO رایت کنید.
1: شروع کنید BashBurn، گزینه 10 را انتخاب کنید، داده ها را تعریف کنید.
2: گزینه 1 را انتخاب کنید و دستورالعمل ها را دنبال کنید. داده ها را پیوند دهید
با 'ln -s /path/to/myfile.iso .'
(بدون ''. نقطه مهم است)
(در صورت تمایل می توانید داده ها را کپی کنید،
cp -Rf )
3: به منوی اصلی بازگردید، ISO را انتخاب کنید و گزینه Burn ISO را انتخاب کنید.
4: تمام شد!

هر گونه مشکل با BashBurn، پیشنهادات یا شکایات را به من ایمیل کنید
[ایمیل محافظت شده] یا در BashBurn لیست پستی

با استفاده از آن لذت ببرید BashBurn

ترجمه

BashBurn قوانین ترجمه برای مترجمان
###############################################

2 مرحله در فرآیند ترجمه وجود دارد که باید از هم تفکیک کنیم:

- اضافه کردن (جدید) ترجمه
- به روز رسانی (موجود) ترجمه

هر دو مرحله در زیر توضیح داده شده است و هر مترجم باید این را بداند.

1. فرآیند ترجمه را اضافه کنید
--------------------------

1.1
---
تماس الف بشبرن توسعه دهنده و بگویید چه چیزی را می خواهید ترجمه کنید. او انجام خواهد داد
چیزهای ضروری برای ارائه یک فهرست زبان با اسکلت های مختلف به شما
فایل ها. (نکته: شما همچنین می توانید این کار را خودتان انجام دهید - اما کمی نیاز دارید
دانش از بشبرن ساختار ترجمه و شما فقط باید این کار را انجام دهید اگر
شما می دانید چه کار می کنید! در غیر این صورت ممکن است به تمام ترجمه های دیگر "آسیب وارد کنید"!)

1.2
---
با یک ویرایشگر متن فایل "TRANSLATOR" را در فهرست راهنمای زبان ویرایش کنید
زبانی که می خواهید آن را در یونیکد UTF8 ترجمه و کدگذاری کنید. شامل 4 است
خطوطی که باید به درستی ویرایش کنید:

نام: نام
نام خانوادگی: Another_name
پست الکترونیک: [ایمیل محافظت شده]
تاریخ خروج: ?

خطوط اول باید واضح باشد.
"EXIT-DATE" تاریخی است که می دانید نمی توانید ترجمه را انجام دهید
دیگر 2 نوع از این وجود دارد:

12. اوت 2009
?

-> در حالت اول، پروژه ترجمه را در 12 آگوست 2009 ترک خواهید کرد
(لطفا از فرمت تاریخ نشان داده شده استفاده کنید!).
-> اگر تاریخ را نمی دانید - فقط "؟" را وارد کنید. این بدان معناست که شما قصد خروج ندارید بشبرن
اکنون ترجمه کنید - اما می توانید این کار را انجام دهید و در صورت تمایل با ما تماس بگیرید.

این برای عصبی کردن شما نیست این اطلاعات به ما کمک می کند تا از خوب بودن اطمینان حاصل کنیم
ترجمه ها: ما می توانیم در صورت سوال با شما تماس بگیریم و استقبال کنیم
یک مترجم دیگر برای زبان شما در صورتی که دیگر نمی خواهید این کار را انجام دهید.

در هر صورت:
- در صورت به روز رسانی ترجمه با شما تماس می گیریم.
- اگر در مدت زمان طولانی تری از شما چیزی نشنیدیم و یک
مترجم جدید علاقه مند - این شخص می تواند شروع به به روز رسانی ترجمه کند. شما
از فایل TRANSLATOR حذف خواهد شد (اما ممکن است در فایل "CREDITS" ذکر شده باشد).

اکنون باید به توضیح ترجمه UPDATE (مرحله 2) بپردازید.

2. به روز رسانی فرآیند ترجمه
-----------------------------

2.1
---
شما به یک ویرایشگر (متن) نیاز دارید که از رمزگذاری Unicode UTF8 پشتیبانی کند
فایل های متنی ترجمه فایل های ترجمه Bashburn باید در UTF8 کدگذاری شوند (نگاه کنید به
"http://www.utf-8.com/")!

باشبرن از سیستم ترجمه گنو "gettext" برای ترجمه استفاده می کند (نگاه کنید به
"http://www.gnu.org/software/gettext/اگر این را نمی دانید، باید
بیشتر در مورد آن بخوانید.

اکنون می توانید شروع به ترجمه فایل های ".po" در فهرست زبان خود کنید.
همچنین برنامه های گرافیکی مانند "KBabel" وجود دارد که می توانند در این مرحله از شما پشتیبانی کنند.

2.2
---
پس از اتمام ترجمه و فکر می کنید همه چیز تمام شده است، فایل را ویرایش کنید
"STATE" در فهرست زبان شما. پیام موجود در آن را حذف کنید (مثلا):

"دایرکتوری زبان شما نیاز به به روز رسانی ترجمه دارد!"

و بنویسید:

"به روز شد".

پس از این، می دانیم که می توانیم از ترجمه شما به صورت "savely" استفاده کنیم.

2.3
---
تماس با بشبرن توسعه دهنده برای تکمیل ترجمه شما از نظر فنی (این
شامل ایجاد فایل‌های ".mo" و برخی از فایل‌های coying). (شما هم می توانید این کار را انجام دهید
به صورت دستی با "make MO " و "را نصب کنید ".

مترجم MASTER
مارکوس کولمار

سوالات متداول

Q1: چرا؟
A1: من آن را دوست داشتم. خوب، من از برنامه ای که همیشه از آن استفاده می کردم که صدا را رایت نمی کرد خسته شدم
سی‌دی‌ها، و از آنجایی که من نمی‌دانم چگونه C یا چیزی را برنامه‌نویسی کنم، تصمیم گرفتم ساده بنویسم
اسکریپت پوسته کوچک برای انجام کار.

Q2: چه چیزی می تواند BashBurn انجام دادن؟
A2: BashBurn می تواند داده ها، موسیقی و CD/DVD های چند جلسه ای را رایت کند. می تواند رایت و ISO ایجاد کند
فایل ها. می تواند فایل های bin/cue را بسوزاند، فایل های MP3، OGG و FLAC ایجاد کند. شاید حتی بیشتر :-) در
به طور خلاصه، می تواند بیشتر کارهایی را که نیاز دارید انجام دهد، و اگر نمی تواند احتمالاً اشتباه انجام می دهید. ;-)

Q3: شما/BashBurn/یا مامان/ماشین های جاروبرقی مک می کنند!
A3: این یک سوال نیست.

Q4: چرا نام تغییر می کند؟
A4: ظاهراً قبلاً برنامه ای به نام Magma وجود داشت، بنابراین تغییر نام ضروری بود. من
موافقت BashBurn واقعاً یک نام بی ادبانه نیست، اما هی! حداقل هنوز می تواند کار را به دست آورد
انجام شده...

Q5: آیا می توانم کد را بدزدم و برنامه های خود را بر اساس آن قرار دهم؟
A5: بله. نمی توانم تصور کنم که چرا کسی بخواهد، اما مطمئن است. فقط به یاد داشته باشید که خود را آزاد کنید
برنامه تحت GPL، و گذاشتن اعتبار خوب خواهد بود.

Q6: آیا می توانم کمک کنم؟
A6: مطمئنا! کد را حذف کنید و پچ را برای من بفرستید. اگر آن را شایسته بدانم (که بیشتر کارهایم را انجام می دهم
بار) آن را در نسخه بعدی قرار می دهم و شما را به فایل اعتبار اضافه می کنم.

Q7: چگونه نصب کنم BashBurn?
A7: ساختگی فایل INSTALL را بخوانید!

Q8: BashBurn اغلب در نوشتن سی دی شکست می خورد.
A8: خب من شرط می بندم واقعا اینطور نیست BashBurnتقصیر ممکن است سیستم شما سریع نباشد
کافی. سعی کنید سرعت رایتر خود را کاهش دهید یا سی دی های با کیفیت بالاتر بخرید. اگر مشعل شما
از آن پشتیبانی می کند، سعی کنید از Burnfree/burnsafe استفاده کنید. البته می تواند باشد BashBurn شکست، که در آن
مورد این یک اشکال است. برای من یک ایمیل با توضیح مشکل ارسال کنید و من سعی می کنم آن را برطرف کنم
در اسرع وقت.

Q9: من سعی می کنم یک فایل ISO از فایل های موجود در هارد دیسک خود ایجاد کنم، اما همه فایل ها از متفاوت هستند
دایرکتوری ها به ریشه ختم می شوند نه در دایرکتوری های مربوطه خود!
A9: بله، این یک اشکال شناخته شده در نسخه های Magma قبل از 1.0 است. اگر از نسخه ای استفاده می کنید
آن پیر باید تو را بیرون ببرند و زمین بگذارند. همچنین می توانید سعی کنید a را دانلود کنید
نسخه جدیدتر

Q10: شما کی هستید؟
A10: یک گیک کوچک از سوئد، و این تنها چیزی است که باید بدانید. :-)

Q11: چگونه از گزینه های درایور استفاده کنم؟
A11: شما واقعاً مجبور نیستید، اما اگر می خواهید آن را امتحان کنید، در اینجا نحوه انجام آن است. زیر
پیکربندی، گزینه های درایور را انتخاب کنید و BashBurn نشان می دهد که مشعل شما از چه چیزی پشتیبانی می کند. من
رایتر از burnfree پشتیبانی می کند، بنابراین من burnfree را وارد کرده و enter را فشار می دهم. دفعه بعد که سی دی رایت کردم،
BashBurn Burnfree را فعال می کند تا از ریزش بافر جلوگیری کند. می توانید چندین گزینه را وارد کنید
با جدا کردن آنها با کاما.

Q12: BashBurn نمی توانم سی دی رایتر من را پیدا کنم. چکار کنم؟
A12: مطمئن شوید که از رایتر خود در هسته پشتیبانی دارید. برای مشعل های IDE شما
می توانید از شبیه سازی SCSI یا حالت ATAPI استفاده کنید. (س18 را بررسی کنید) اگر نمی دانید چگونه
هسته خود را پیکربندی کنید، از گوگل استفاده کنید (اطلاعات خوب زیادی در وب وجود دارد)، tldp.org
یا #linuxhelp در irc.freenode.org

Q13: کجا اشکالات را گزارش کنم؟ از کجا کمکی پیدا کنم؟
A13: به لیست پستی بپیوندید و آن را در آنجا گزارش دهید، یا برای من ایمیل بفرستید.

Q14: Magma 2 چه زمانی منتشر می شود؟
A14: اینطور نیست. ماگما دیگر وجود ندارد، یادتان هست؟ خواهیم دید در آینده چه اتفاقی می افتد،
در حال حاضر BashBurn چیزی است که باید با آن کنار بیایید.

Q15: آیا BashBurn پشتیبانی برای مثال overburn؟
A15: بله، اگرچه واقعاً آنقدر آزمایش نشده است. آن را امتحان کنید، و اگر کار کرد، عالی است، اجازه دهید
من می دانم اگر جواب نداد، چرت و پرت، به من اطلاع دهید.

Q16: من نمی توانم ISO خود را نصب کنم و آن را مشاهده کنم. مشکل چیه؟
A16: مطمئن شوید که از دستگاه های حلقه بک در هسته خود یا کامپایل شده به صورت a پشتیبانی می کنید
ماژول و بارگذاری شد. اگر روت نیستید، مطمئن شوید که بخشی از گروه sudoers هستید، زیرا
BashBurn در این مورد هنگام نصب تصویر از sudo استفاده می کند.

Q17: من Install.sh را به عنوان ریشه اجرا کردم، اما هنوز نمی توانم شروع کنم BashBurn به عنوان یک کاربر معمولی
A17: دانلود و نصب کنید BashBurn 1.0 یا بالاتر در آن نسخه ها اسکریپت نصب
بازنویسی شده و بسیار بهتر عمل می کند.

Q18: آیا BashBurn از رایترهای IDE به صورت بومی پشتیبانی می کند یا باید از شبیه سازی SCSI استفاده کنم؟
A18: از BashBurn 1.3، مشعل های IDE باید به خوبی کار کنند. من خودم از این استفاده می کنم و دارم
هیچ مشکلی تا الان تجربه نکرده برای اینکه بتوانید از آن استفاده کنید به لینوکس 2.6 نیاز دارید
هسته، cdrtools نسخه 2.0 یا بالاتر و BashBurn 1.3 یا بالاتر

Q19: دویدن BashBurn در sudo به من خطا می دهد.
A19: آخرین نسخه BashBurn باید در sudo خوب کار کند اگر آن را به من نمی گوید
و من سعی خواهم کرد راه حلی پیدا کنم.

Q20: این لیست پستی که تا به حال درباره آن شنیده ام کجاست؟
A20: به http:// برویدبشبرن.dose.se/، روی لینکی که "لیست پستی" نوشته شده کلیک کنید و دنبال کنید
دستورالعمل های موجود در مورد نحوه ثبت نام

Q21: می تواند BashBurn دی وی دی رایت کنم؟
A21: A2 را ببینید

Q22: چگونه نصب کنم BashBurn?
A22: فایل INSTALL را بخوانید.

Q23: الزامات چیست؟ BashBurn?
A23: صفحه وب را در http:// بررسی کنیدبشبرن.dose.se/ برای اطلاعات. یک بار BashBurn is
نصب شده است، همچنین می توانید گزینه 8 را در منوی اصلی اجرا کنید، مسیرهای برنامه را بررسی کنید تا ببینید آیا شما
برای عملکرد کامل نیاز به نصب هر برنامه ای دارید. (توجه: در اوبونتو normalize نامیده می شود
نرمال کردن صدا)

آخرین به روز رسانی پرسشنامه: اکتبر 2008

با استفاده از خدمات onworks.net از bashburn به صورت آنلاین استفاده کنید