gammu - En ligne dans le Cloud

PROGRAMME:

Nom

gammu - Fait des choses intéressantes avec votre téléphone portable ou votre modem.

SYNOPSIS

gamma [paramètres] [options]

Les commandes indiquent en fait quelle opération Gammu doit effectuer. Ils peuvent être spécifiés
avec ou sans tête --.

DESCRIPTION

Ce programme est un outil pour les téléphones mobiles. De nombreux fournisseurs et téléphones sont pris en charge, par exemple
liste réelle voir gammu Téléphones Base de données.

Options
Les paramètres avant la commande configurent le comportement de gammu :

-c, --config
nom du fichier de configuration (voir gammurc)

-Oui, --section
section du fichier de configuration à utiliser, par exemple. 42

-ré, --déboguer
niveau de débogage (voir Format de journal dans gammurc pour les valeurs possibles)

-F, --fichier-debug
fichier pour la journalisation des messages de débogage

Tél commandes
répondre à un appel [identifiant]
Répondre à un appel entrant.

annulerappel [identifiant]
Annuler l'appel entrant

annuler les renvois
Annulez tous les renvois d'appels existants.

conférence téléphonique id
Lance une conférence téléphonique.

cadranvoix nombre [afficher|masquer]
Passez un appel vocal à partir de la ligne de la carte SIM définie dans le téléphone.

afficher|masquer - paramètre facultatif s'il faut désactiver l'indication du numéro d'appel.

détourner obtenir|définir tout|occupé|noans|hors de portée tout|voix|fax|données [numéro temps libre]
Gérer ou afficher les renvois d'appels.

obtenez or set
que ce soit pour obtenir des informations de renvoi ou pour les définir.

TOUTE or occupé or noans or hors de portée
condition lors de l'application du détournement

TOUTE or voix or fax or données
type d'appel lors de l'application du renvoi

nombre numéro vers lequel dévier

temps mort
délai d'attente lorsque la diversion aura lieu

getussd code
Récupère les informations USSD - compose un numéro de service et lit la réponse.

appel en attente id
Met l'appel en attente.

appelerterminé nombre longueur [afficher|masquer]
Faire un appel vocal à partir de la ligne de la carte SIM définie dans le téléphone qui sera terminé après
longueur secondes.

envoyerdtmf séquence
Lit la séquence DTMF. Dans certains téléphones disponibles uniquement pendant les appels

appel partagé id
Divise l'appel.

changer d'appel [identifiant]
Commute l'appel.

appel de transfert [identifiant]
Transferts d'appel.

annuler l'appel id
Retient l'appel.

SMS et EMS commandes
L'envoi de messages peut sembler un peu compliqué lors de la première tentative d'utilisation. Mais soyez patient,
la ligne de commande a été écrite afin de permettre presque toutes les utilisations. Voir EXEMPLE
section pour quelques conseils sur l'utilisation.

Il existe également une option pour utiliser gammu-smsd lorsque vous souhaitez envoyer ou recevoir plus de messages
et les traiter automatiquement.

Introduction à SMS formats
Gammu prend en charge de nombreux formats SMS tels que :

Nokia Smart Messagerie
utilisé pour les images monochromatiques, les profils téléchargeables, monochromatiques
logos d'opérateur, logos d'appelant monochromes et sonneries monophoniques

Produit lié SMS
à la fois avec des numéros d'identification de 8 et 16 bits dans les en-têtes

EMS il s'agit du format SMS utilisé pour enregistrer des images monochromes, des sonneries monophoniques,
animations, formatage de texte et autres

MMS Notifications
contient des liens où le téléphone doit télécharger le MMS

Alcatel logo messages
format propriétaire pour les logos

Vous devez vous assurer que le téléphone cible prend en charge le type de message que vous souhaitez envoyer. Autrement
le téléphone ne pourra pas l'afficher ou plantera même, car le micrologiciel du téléphone l'a fait
pas s'attendre à cette possibilité.

Codage caractères in SMS texte
Le texte dans les SMS peut être codé de deux manières :

GSM Réglage par défaut Alphabet
Avec GSM Réglage par défaut Alphabet vous pouvez insérer au plus 160 caractères dans un seul SMS (Gammu ne
prend en charge la compression de ces textes selon les normes GSM, mais ce n'est pas une grande limite, car
il n'y a pas de téléphones qui les prennent en charge), mais ils proviennent d'un ensemble limité :

· tout latin petit et grand

· tous les chiffres

· un peu de grec

· d'autres pays

· quelques symboles comme @ ! " # & / ( ) % * + = - , . : ; < > ?

· quelques autres

Unicode
Avec Unicode un seul SMS peut contenir au plus 70 caractères, mais ceux-ci peuvent être n'importe quel caractère, y compris
tous nationaux et spéciaux.

AVERTISSEMENT:
Veuillez noter que certains téléphones plus anciens peuvent avoir des problèmes pour afficher un tel message.

Conversion
Gammu essaie de faire de son mieux pour gérer les caractères non ASCII dans votre message. Tout est
géré en interne en Unicode (l'entrée est convertie en fonction de vos locales
configuration) et dans le cas où le message utilise Unicode le texte sera donné comme tel au
par voie électronique.

Si le message est envoyé en alphabet par défaut GSM, Gammu essaiera de convertir tous
caractères pour que le message reste lisible. Gammu prend en charge l'encodage multi-octets pour certains
caractères de l'alphabet par défaut GSM (il est nécessaire pour ^ { } \ [ ] ~ |). Les personnages
qui ne sont pas présents dans l'alphabet par défaut GSM sont translittérés en ASCII le plus proche
équivalent (les accents sont supprimés). Les caractères non connus restants sont remplacés par la question
marque.

SMS commandes
ajoutedossierms prénom

supprimer tous les messages dossier
Supprimez tous les SMS du dossier SMS spécifié.

suppressions dossier Commencer [arrêter]
Supprimer les SMS du téléphone. Voir la description pour gamma obtient des messages pour plus d'informations sur les dossiers SMS
convention de nommage.

Les emplacements sont numérotés à partir de 1.

messages d'affichage (choix comme in envoyer un SMS)
Affiche les données PDU des messages SMS encodés. Il accepte les mêmes paramètres et se comporte
même chose que sendsms.

getallsms -pbk
Recevez tous les SMS du téléphone. Dans certains téléphones, vous aurez également des modèles de SMS et des informations
sur les emplacements utilisés pour enregistrer les images. Avec chaque SMS, vous verrez l'emplacement.
Si vous souhaitez recevoir de tels SMS uniquement à partir du téléphone, utilisez gamma obtient des messages.

obtenir des SMS -pbk
Similaire à gamma getallsms. La différence est que cela relie tous les sms concaténés

obtient des messages dossier Commencer [arrêter]
Recevez des SMS.

Les emplacements sont numérotés à partir de 1.

Le dossier 0 signifie que le sms est lu à partir de la mémoire "plate" (tous les sms de tous les dossiers
avoir des numéros uniques). Il est parfois imité par Gammu. Vous pouvez l'utiliser avec tous
téléphones.

D'autres dossiers tels que 1, 2, etc. correspondent aux dossiers du téléphone tels que la boîte de réception, la boîte d'envoi, etc.
et chaque sms a un numéro unique dans son dossier. Le nom des dossiers peut dépendre de votre
téléphone (le plus souvent 1="Inbox", 2="Outbox", etc.). Cette méthode n'est pas prise en charge
par tous les téléphones (par exemple, non pris en charge par Nokia 3310, 5110, 6110). Si travailler avec
votre téléphone, utilisez gamma getmsfolders pour obtenir la liste des dossiers.

obtientmsc [début [arrêter]]
Obtenez les paramètres SMSC de la carte SIM.

Les emplacements sont numérotés à partir de 1.

getmsfolders
Obtenez des noms pour les dossiers SMS dans le téléphone

sauvegardes TYPE [taper paramètres] [taper choix] [-dossier identifiant] [-non lu] [-lire] [-non envoyé]
[-envoyé] [-expéditeur numéro] [-nom sms Nom] [-smscset numéro] [-smscnombre numéro] [-répondre]
[-maxsms nombre]
Enregistre les SMS sur le téléphone, voir ci-dessous pour TYPE options.

-smscset nombre
Le numéro SMSC sera extrait de la configuration SMSC stockée sur le téléphone nombre.

Par défaut: 1

-numérosmsc nombre
Numéro SMSC

-répondre la réponse SMSC est définie

-dossier nombre
enregistrer dans le dossier spécifié.

Les dossiers sont numérotés à partir de 1.

Le dossier le plus souvent 1 = "Boîte de réception", 2 = "Boîte d'envoi", etc. Utilisation gamma
getmsfolders pour obtenir la liste des dossiers.

-non lu
rend le message non lu. Dans certains téléphones (comme le 6210), vous ne verrez pas de sms non lus
enveloppe après avoir enregistré un tel sms. Dans certains téléphones avec mémoire SMS interne
(comme 6210) après l'avoir utilisé avec le dossier 1 La mémoire SMS SIM sera utilisée

-lire fait lire le message. Dans certains téléphones avec mémoire SMS interne (comme 6210)
après l'avoir utilisé avec le dossier 1 la mémoire SIM SMS sera utilisée

-non envoyé
rend le message non envoyé

-envoyé fait un message envoyé

-nom du sms prénom
définir le nom du message

-expéditeur nombre
définir le numéro d'expéditeur (par défaut : gammu)

-maxsms num
Limitez le nombre maximal de messages qui seront créés. S'il y a plus
messages, Gammu se terminera avec un échec.

Types de messages :

ANIMATION cadres file1 fichier2...
Enregistrez une animation sous forme de SMS. Vous devez donner le nombre de cadres et d'images
pour chaque cadre. Chaque image peut être dans n'importe quel format d'image que Gammu
prend en charge (N/B bmp, gif, wbmp, nol, nlm...).

SIGNET filet emplacement
Lire le signet WAP à partir du fichier créé par gamma sauvegarde commande et enregistre dans
Format Nokia sous forme de SMS

CALENDRIER filet emplacement
Lire la note de calendrier à partir du fichier créé par gamma sauvegarde commande et enregistre dans
Format VCALENDAR 1.0 sous forme de SMS. L'emplacement identifie la position du calendrier
élément à lire dans le fichier de sauvegarde (généralement 1, mais peut être utile au cas où le
la sauvegarde contient plus d'éléments).

VOTRE INTERLOCUTEUR filet
Enregistrez le logo de l'appelant sous forme de SMS au format Nokia (Smart Messaging) - taille 72x14,
deux couleurs.

AVERTISSEMENT:
Veuillez noter qu'il n'est pas conçu pour les logos en couleur disponibles pour
exemple dans DCT4/TIKU - vous devez y mettre un fichier bitmap dans le téléphone
en utilisant les commandes du système de fichiers.

EMS [-unicode] [-16 bits] [-format lcrasbiut] [-texte texte] [-textefichierunicode déposer]
[-defson IDENTIFIANT] [-défanimation IDENTIFIANT] [-ton10 déposer] [-tone10long déposer] [-ton12
déposer] [-tone12long déposer] [-tonSE déposer] [-toneSElong déposer] [-bitmap fixe déposer]
[-variablebitmap déposer] [-variablebitmaplong déposer] [-animation cadres file1 ...]
[-protégé numéro]
Enregistre la séquence EMS. Tous les paramètres spécifiques au format (comme -defson) Peut
être utilisé quelques fois.

-texte ajoute du texte

-textefichierunicode
ajoute du texte à partir du fichier Unicode

-défanimation
ajoute une animation par défaut avec l'ID spécifié par l'utilisateur. ID pour différents
les téléphones sont différents.

-animation
ajoute des cadres "frames" lus à partir de fichier1, fichier2, etc.

-defson
ajoute le son par défaut avec l'ID spécifié par l'utilisateur. ID pour différents
les téléphones sont différents.

-ton10
ajoute IMelody version 1.0 lu à partir de RTTL ou d'un autre fichier compatible

-ton10long
IMelody version 1.0 enregistré dans l'un des rares SMS avec UPI. Téléphone (s
compatible avec UPI (comme les téléphones Sony-Ericsson) liront ces
sonnerie comme un

-ton12
ajoute IMelody version 1.2 lu à partir de RTTL ou d'un autre fichier compatible

-ton12long
IMelody version 1.2 enregistré dans l'un des rares SMS avec UPI. Téléphone (s
compatible avec UPI (comme les téléphones Sony-Ericsson) liront ces
sonnerie comme un

-tonSE
ajoute IMelody sous une forme "courte" prise en charge par les téléphones Sony-Ericsson

-tonSElong
ajouter Sony-Ericsson IMelody enregistré en un ou plusieurs SMS avec UPI

-bitmap variable
bitmap de n'importe quelle taille enregistré dans un SMS

-variablebitmaplong
bitmap de taille maximale 96x128 enregistré en un ou quelques sms

-fixedbitmap
bitmap 16x16 ou 32x32

-protégé
toutes les sonneries et bitmaps après ce paramètre (hors valeur par défaut
sonneries et logos) seront "protégés" (dans les téléphones compatibles
avec ODI comme les produits Sony Ericsson, il ne sera pas possible de
les transférer à partir du menu du téléphone)

-16bit Gammu utilise des en-têtes SMS avec des numéros 16 bits pour enregistrer les informations de liaison
dans SMS (cela signifie moins de caractères disponibles pour l'utilisateur dans chaque SMS)

-format lcrasbiut
le dernier texte sera formaté. Vous pouvez utiliser des combinaisons de caractères :

??
Caractère │ Formatage │
??
│l aligné à gauche │
??
│c centré │
??
│r aligné à droite │
??
│a gros caractères │
??
│s petite police │
??
│b police en gras │
??
│i police italique │
??
│u police soulignée │
??
│t │ police barrée │
??

INDICATEUR MM URL Titre Destinateur
Crée un SMS d'indication MMS. Il contient l'URL où le MMS réel
la charge utile est stockée et doit être encodée en SMIL. Le téléphone en général
télécharge les données MMS en utilisant un APN spécial, qui ne compte pas pour
données transmises, cependant il peut y avoir des limitations quant aux URL pouvant être
accédé.

PARAMÈTRES MMMS filet emplacement
Enregistre un message avec la configuration MMS. La configuration sera lue
à partir du fichier de sauvegarde Gammu à partir d'un emplacement donné.

OPÉRATEUR filet [-code réseau code réseau] [-biglogo]
Enregistrer le logo de l'opérateur sous forme de SMS au format Nokia (Smart Messaging) - taille 72x14
en deux couleurs.

-gros logo
Utilisez un logo au format 78x21 au lieu du 72x14 standard.

REMARQUE:
Ceci n'est pas conçu pour les logos de couleur disponibles par exemple dans les plus récents
téléphones - vous devez y mettre un fichier bitmap à l'intérieur du téléphone en utilisant
commandes du système de fichiers.

IMAGE filet [-texte texte] [-unicode] [-alcatelbmmi]
Lire le bitmap à partir d'un fichier 2 couleurs (bmp, nlm, nsl, ngg, nol, wbmp, etc.),
formater en bitmap dans Smart Messaging (72x28, 2 couleurs, appelé souvent
Image Image et enregistrée avec du texte) ou au format Alcatel et envoyer/enregistrer sur
SMS.

PROFIL LOCATION [-Nom Nom] [-bitmap image bitmap] [-sonnerie sonnerie]
Lire le format de la sonnerie (RTTL), le bitmap (taille de l'image) et le nom, le format
dans le profil Smart Messaging et envoyer/enregistrer sous forme de SMS.

AVERTISSEMENT:
Veuillez noter que ce format est abandonné par Nokia et pris en charge par
certains appareils (plus anciens) comme le Nokia 3310.

SONNERIE filet [-longue] [-escalader]
Lisez la sonnerie RTTL à partir du fichier et enregistrez-la sous forme de SMS dans la mémoire SIM/téléphone.
La sonnerie est enregistrée au format Nokia (Smart Messaging).

-longue la sonnerie est enregistrée à l'aide du style de profil. Il peut être plus long (et enregistré
en 2 SMS), mais décodé uniquement par les téléphones plus récents (comme 33xx)

-échelle la sonnerie aura des informations sur l'échelle pour chaque note. Cela permettra de
éditez-le correctement plus tard dans le composeur de téléphone (par exemple, dans 33xx)

MODÈLE SMS [-unicode] [-texte texte] [-textefichierunicode déposer] [-defson IDENTIFIANT]
[-défanimation IDENTIFIANT] [-ton10 déposer] [-tone10long déposer] [-ton12 déposer] [-tone12long
déposer] [-tonSE déposer] [-toneSElong déposer] [-variablebitmap déposer]
[-variablebitmaplong déposer] [-animation cadres file1 ...]
Enregistre un modèle de SMS (pour les téléphones Alcatel).

TEXTE [-entréeunicode] [-16 bits] [-éclat] [-len len] [-autolen len] [-unicode]
[-activer la voix] [-désactiver la voix] [-activer la télécopie] [-désactiver le fax] [-activer l'e-mail]
[-disableemail] [-vides] [-remplacer messages IDENTIFIANT] [-remplacer le fichier déposer] [-texte
texte msg] [-textutf8 texte msg]
Prenez le texte de stdin (ou de la ligne de commande si -text spécifié) et enregistrez-le en tant que texte
SMS dans la mémoire SIM/téléphone.

-éclat SMS de classe 0 (doit être affiché après réception sur les destinataires
affichage du téléphone après réception sans entrer dans la boîte de réception)

-len len
spécifier, combien de caractères seront lus. Lorsque vous utilisez cette option et
le texte sera plus long que 1 SMS, sera divisé en plus de SMS liés

-autolen len
spécifier, combien de caractères seront lus. Lorsque vous utilisez cette option et
le texte sera plus long que 1 SMS, sera divisé en plus de liens
SMS.Le type de codage (alphabet SMS par défaut/Unicode) est défini en fonction de
Texte de saisie

-activer la voix
sms définira l'indicateur de messagerie vocale. Le texte sera coupé à 1 sms.

-désactiver la voix
sms ne définira pas l'indicateur de messagerie vocale. Le texte sera coupé à 1 sms.

-activer la télécopie
sms définira l'indicateur de fax. Le texte sera coupé à 1 sms.

-désactiver la télécopie
sms ne définira pas l'indicateur de fax. Le texte sera coupé à 1 sms.

-activer le courrier électronique
sms définira l'indicateur de courrier électronique. Le texte sera coupé à 1 sms.

-désactiver le courrier électronique
sms ne définira pas d'indicateur de courrier électronique. Le texte sera coupé à 1 sms.

-les vides
de nombreux téléphones après l'avoir reçu n'afficheront rien, seulement un bip,
vibrer ou allumer la lumière. Le texte sera coupé à 1 sms.

-unicode
Le SMS sera enregistré au format Unicode

REMARQUE:
La ~ caractère dans le texte SMS et -unicode option (codage Unicode
requis) peut provoquer le texte du SMS après ~ le caractère clignote dans certains
téléphones (comme le Nokia 33xx).

-entréeunicode
le texte saisi est en Unicode.

REMARQUE:
Vous pouvez créer un fichier Unicode à l'aide de WordPad sous Windows (pendant
enregistrement sélectionnez le format "Document texte Unicode"). Sous Unix peut utiliser
par exemple YUdit ou vim.

-texte obtenir du texte à partir de la ligne de commande au lieu de stdin.

-textutf8
obtenir du texte en UTF-8 à partir de la ligne de commande au lieu de stdin.

REMARQUE:
Gammu détecte vos locales et utilise par défaut l'encodage basé
sur ce. Utilisez cette option uniquement lorsque vous savez que l'entrée sera
en UTF-8 dans tous les cas.

-16bit Gammu utilise des en-têtes SMS avec des numéros 16 bits pour enregistrer les informations de liaison
dans SMS (cela signifie moins de caractères disponibles pour l'utilisateur dans chaque SMS)

-remplacer les messages ID
ID peut être 1..7. Lorsque vous utiliserez l'option et enverrez plus de SMS uniques
à un destinataire avec le même identifiant, chaque autre SMS remplacera
chaque précédent avec le même ID

-remplacer le fichier filet
Fichier avec table de remplacement en unicode (UCS-2), de préférence avec
marque d'ordre des octets (BOM). Il contient des paires de caractères, le premier est de
remplacer, le deuxième est celui de remplacement. Le remplacement se fait après
lecture du texte du message.

Par exemple remplacement 1 (0x0061) avec a (0x0031) serait fait
par fichier avec le contenu suivant (vidage hexadécimal, les deux premiers octets correspondent à la nomenclature) :

ff fe 61 00 31 00

TOUT filet emplacement
Enregistre un message avec une entrée à faire. Le contenu sera lu à partir de n'importe quel
format de sauvegarde pris en charge par Gammu et à partir d'un emplacement donné.

CARTE VC10|CARTE VC21 filet SM|MOI emplacement [-Nokia]
Lire l'entrée du répertoire à partir du fichier créé par gamma sauvegarde commande et enregistre
dans VCARD 1.0 (seulement nom et numéro par défaut) ou VCARD 2.1 (toutes les entrées
détails avec tous les numéros, texte et nom) au format SMS. L'emplacement
identifie la position de l'élément de contact à lire dans le fichier de sauvegarde (généralement 1,
mais peut être utile si la sauvegarde contient plus d'éléments).

INDICATEUR WA URL Titre
Enregistre un SMS avec une indication WAP pour une URL et un titre donnés.

PARAMÈTRES WAP filet emplacement DONNÉES|GPRS
Lire les paramètres WAP à partir du fichier créé par gamma sauvegarde commande et enregistre dans
Format Nokia sous forme de SMS

sendms TYPE destination [taper paramètres] [taper choix] [-smscset numéro] [-smscnombre
numéro] [-répondre] [-rapport] [-validité HEURE|6HEURES|JOUR|3JOURS|SEMAINE|MAX] [-enregistrer [-dossier
numéro]]
Envoie un message à un destination nombre, la plupart des paramètres sont les mêmes que pour gamma
sauvegardes.

-sauver enregistrera également le message qui est envoyé

-rapport
demander un rapport de livraison pour le message

-validité HEURE|6HEURES|JOUR|3JOURS|SEMAINE|MAX
définit la durée de validité du message (SMSC supprimera le message
passé ce délai s'il ne pouvait pas le livrer).

ensemblesmsc emplacement nombre
Définissez les paramètres SMSC sur la carte SIM. Cela garde toute la configuration SMSC intacte, il suffit
modifie le numéro SMSC.

Les emplacements sont numérotés à partir de 1.

Mémoire (annuaires et appels) commandes
Mémoire types
Gammu reconnaît les types de mémoire suivants :

DC Appels composes

MC Appels manqués

RC Appels reçus

ON propres numéros

VM boîte vocale

SM Répertoire SIM

ME répertoire téléphonique interne

FD numérotation fixe

SL journal SMS envoyé

Mémoire commandes
supprimertoutemémoire CC|MC|RC|ON|VM|SM|ME|MT|FD|SL
Supprime toutes les entrées du type de mémoire spécifié.

Pour la description des types de mémoire, voir Mémoire types.

supprimer la mémoire CC|MC|RC|ON|VM|SM|ME|MT|FD|SL Commencer [arrêter]
Supprime les entrées dans la plage spécifiée du type de mémoire spécifié.

Pour la description des types de mémoire, voir Mémoire types.

obtenir toute la mémoire CC|MC|RC|ON|VM|SM|ME|MT|FD|SL
Obtenez tous les emplacements de mémoire du téléphone.

Pour la description des types de mémoire, voir Mémoire types.

obtenir de la mémoire CC|MC|RC|ON|VM|SM|ME|MT|FD|SL Commencer [arrêter [-non vide]]
Obtenez l'emplacement de la mémoire du téléphone.

Pour la description des types de mémoire, voir Mémoire types.

Les emplacements sont numérotés à partir de 1.

obtenir un numéro abrégé Commencer [arrêter]
Obtient des choix de numérotation rapide.

mémoire de recherche texte
Analyse toutes les entrées de mémoire pour un texte donné. Il exécute une sous-chaîne insensible à la casse
chercher. Vous pouvez interrompre la recherche en appuyant sur Ctrl + C.

Système de fichiers commandes
Gammu permet d'accéder aux téléphones en utilisant le protocole natif (Nokias) ou OBEX. Votre téléphone peut
prend également en charge le stockage USB, qui est géré au niveau du système d'exploitation et Gammu le fait
pas utiliser ça.

ajouter le fichier IDdossier prénom [-taper JAR|BMP|PNG|GIF|JPG|MIDI|WBMP|AMR|3GP|NRT] [-lecture seulement]
[-protégé] [-système] [-caché] [-nouvelle heure]
Ajouter le fichier avec le nom spécifié au dossier avec l'ID de dossier spécifié.

De type Le type de fichier était requis pour le système de fichiers 1 dans les téléphones Nokia (système de fichiers actuel
2 n'en a pas besoin).

-lecture seulement
Définit l'attribut en lecture seule.

-protégé
Définit l'attribut protégé (le fichier ne peut par exemple pas être transféré depuis le téléphone
menu).

-système
Définit l'attribut système.

-caché
Définit l'attribut masqué (le fichier est masqué dans le menu du téléphone).

-nouvelle heure
Après l'avoir utilisé, la date/l'heure de la modification du fichier sera définie au moment de
Téléchargement.

ajouter le dossier IDdossier parent prénom
Créez un dossier dans le téléphone avec le nom spécifié dans un dossier avec l'ID de dossier spécifié.

supprimer les fichiers ID de fichier
Supprimez les fichiers avec les identifiants donnés.

supprimer le dossier prénom
Supprimer le dossier avec l'ID donné.

obtenirdossierfichier ID de fichier, ID de fichier
Récupérez des fichiers ou tous les fichiers du dossier avec des identifiants donnés à partir d'un système de fichiers de téléphone.

obtenir des fichiers ID de fichier, ID de fichier
Récupérez des fichiers avec des identifiants donnés à partir d'un système de fichiers de téléphone.

obtenir le système de fichiers [-flatall|-flat]
Afficher des informations sur tous les dossiers et fichiers dans la mémoire du téléphone/la carte mémoire. Par défaut
il y a un arbre affiché, vous pouvez le changer :

-tout plat
des détails complets sur le fichier/dossier sont affichés comme l'ID (premier paramètre dans
ligne)

-plat

REMARQUE:
Dans certains téléphones (comme le N6230), le contenu de certains dossiers (avec plus de fichiers) peut être coupé
(seule une partie des fichiers sera affichée) par exemple sur connexion infrarouge. Cette
n'est pas un problème de Gammu, mais un problème de micrologiciel du téléphone.

obtenir l'état du système de fichiers
Afficher l'état du système de fichiers d'informations - nombre d'octets disponibles, utilisés ou utilisés par certains
contenu spécifique.

obtenir la liste des dossiers IDdossier
Afficher les fichiers et dossiers disponibles dans le dossier avec l'ID de dossier donné. Tu peux recevoir
L'ID utilise getfilesystem -flatall.

AVERTISSEMENT:
Veuillez noter que dans certains téléphones (comme le N6230) le contenu de certains dossiers (avec plus
fichiers) peuvent être coupés (seule une partie des fichiers sera affichée) par exemple en infrarouge
lien. Ce n'est pas un problème de Gammu, mais un problème de micrologiciel du téléphone.

obtenir des dossiersroots
Afficher les informations sur les lecteurs disponibles dans le téléphone/la carte mémoire.

envoyer le fichier prénom
Envoie le fichier à un téléphone. C'est au téléphone de décider où stocker ce fichier et comment
pour le gérer (par exemple, lorsque vous envoyez une vCard ou un vCalendar, la plupart des téléphones
vous propose de l'importer.

setfileattrib IDdossier [-système] [-lecture seulement] [-caché] [-protégé]

Logo et photos commandes
Ces options sont principalement (il y a quelques exceptions) pour les logos et images monochromes
disponible dans les téléphones plus anciens. Formats de fichiers reconnus : xpm (seulement enregistrement), bmp 2 couleurs, nlm,
nsl, ngg, nol, wbmp, gif (pour Samsung).

Dans les nouveaux modèles, tous les bitmaps sont enregistrés dans le système de fichiers et doivent aller dans la section du système de fichiers

copierbitmap fichier d'entrée [fichier de sortie [OPÉRATEUR|IMAGE|DÉMARRAGE|APPELANT]]
Autorisez l'un à convertir les fichiers de logos en un autre. Lorsque vous donnez UNIQUEMENT le fichier d'entrée, la sortie sera
être écrit sur stdout en utilisant l'art ASCII. Lorsque vous donnez le fichier et le format de sortie, dans certains
les formats de fichiers (comme NLM) seront définis comme indicateur informant du type de logo à donner.

obtenirbitmap TYPE [taper choix]
Lit le bitmap du téléphone, les types suivants sont pris en charge :

VOTRE INTERLOCUTEUR emplacement [fichier]
Obtenez le logo du groupe d'appelants à partir du téléphone. Emplacements 1-5.

DETAILLANT Dans certains modèles, il est possible d'enregistrer la note de bienvenue du revendeur - le texte s'affiche
lors de l'activation du téléphone, qui ne peut pas être modifié à partir du menu du téléphone. Ici tu peux
trouver.

OPÉRATEUR [fichier]
Obtenez le logo de l'opérateur (image affichée à la place du nom de l'opérateur) à partir du téléphone.

IMAGE emplacement [fichier]
Obtenez une image à partir du téléphone.

STARTUP [fichier]
Obtenez le logo de démarrage statique du téléphone. Permettre à un de l'enregistrer dans un fichier.

TEXTE Obtenez le texte de démarrage du téléphone.

définirbitmap TYPE [taper choix]
Définit le bitmap dans le téléphone, les types suivants sont pris en charge :

VOTRE INTERLOCUTEUR emplacement [fichier]
Définir le logo de l'appelant.

OPÉRATEUR DE COULEUR [ID de fichier [code réseau]]
Définit le logo de l'opérateur de couleur dans le téléphone.

DÉMARRAGE COULEUR [ID de fichier]

DETAILLANT texte
Définit le message de bienvenue configuré par le revendeur, qui ne peut généralement pas être modifié
dans les menus du téléphone.

OPÉRATEUR [déposer [code réseau]]
Définir le logo de l'opérateur dans le téléphone. Quand ne donnera pas le fichier et le netcode, logo de l'opérateur
sera supprimé du téléphone. Quand donnera seulement le nom de fichier, le logo de l'opérateur sera
s'afficher pour votre opérateur GSM actuel. Lorsque vous donnez en plus
code réseau, il sera affiché pour cet opérateur.

IMAGE filet emplacement [texte]
Définit l'image de l'image dans le téléphone.

STARTUP fichier|1|2|3
Définir le logo de démarrage dans le téléphone. Il peut être statique (vous devrez alors donner le fichier
nom) ou l'une des animations prédéfinies (seulement certains téléphones comme le Nokia 3310 ou
3330 le prend en charge, utilisez l'emplacement 1, 2 ou 3 pour ceux-ci).

TEXTE texte
Définit le texte de démarrage dans le téléphone.

FOND D'ÉCRAN ID de fichier
Définit le fond d'écran dans le téléphone.

Sonneries commandes
Les sonneries ne sont généralement prises en charge que pour les téléphones plus anciens. Pour les téléphones récents, vous
téléchargez-les dans un dossier du système de fichiers du téléphone.

Il existe différents formats de fichiers reconnus par les options décrites ci-dessous : rttl, format binaire
créé pour Gammu, mid (sauvegarde), re (lecture), ott, communicateur, format de sonnerie trouvé
dans fkn.pl, wav (sauvegarde), ime/imy (sauvegarde), rng, mmf (pour Samsung).

copier la sonnerie la source destination [RTTL|BINAIRE]
Copiez la sonnerie source vers la destination.

obtenir une sonnerie emplacement [fichier]
Obtenez l'une des sonneries "par défaut" et enregistrez-la dans un fichier

obtenez la sonnerie emplacement [fichier]
Obtenez la sonnerie du téléphone au format RTTL ou BINARY.

Les emplacements sont numérotés à partir de 1.

obtenir la liste des sonneries

sonnerie filet
Jouez l'approximation de la sonnerie sur le buzzer du téléphone. Le fichier peut être en RTTL ou BINARY
(Nokia DCT3).

joue à la sonnerie nombre
Jouez l'une des sonneries intégrées. Cette option est disponible pour les téléphones DCT4. Pour
obtenir la liste des sonneries utiliser gamma obtenir la liste des sonneries.

Mettre sonnerie filet [-emplacement emplacement] [-escalader] [-Nom Nom]
Définir la sonnerie dans le téléphone. Lorsque vous ne donnez pas d'emplacement, il sera écrit "avec aperçu"
(dans les téléphones prenant en charge cette fonctionnalité comme 61xx ou 6210).

-échelle Des informations sur la gamme seront ajoutées à chaque note de la sonnerie RTTL. ça évitera
problèmes d'échelle disponibles lors de l'édition de la sonnerie dans le compositeur à partir du menu du téléphone
(par exemple, dans Nokia 33xx).

REMARQUE:
Quand utiliser ~ caractère dans le nom de la sonnerie, dans certains téléphones (comme 33xx) le nom clignotera
plus tard dans les menus du téléphone.

Calendrier note commandes
Dans Nokia 3310, 3315 et 3330, ceux-ci sont nommés "Rappels" et ont certaines limitations
(selon la version du micrologiciel du téléphone).

supprimercalendrier Commencer [arrêter]
Supprime les entrées de calendrier sélectionnées dans le téléphone.

obtenirtoutcalendrier
Récupère toutes les entrées de calendrier du téléphone.

obtenircalendrier Commencer [arrêter]
Récupère les entrées de calendrier sélectionnées du téléphone.

À do liste commandes
supprimer à faire Commencer [arrêter]
Supprime les entrées de tâches sélectionnées dans le téléphone.

tout faire
Récupère toutes les entrées à faire du téléphone.

Arriver à faire Commencer [arrêter]
Récupère les entrées de tâches sélectionnées du téléphone.

Notes commandes
obtenirtouteslesnotes
Lit toutes les notes du téléphone.

REMARQUE:
Tous les téléphones ne prennent pas en charge cette fonction, en particulier la plupart des téléphones Sony Ericsson, même
s'ils ont des notes à l'intérieur du téléphone.

Date fiable et alarme commandes
alarme [début]
Obtenez l'alarme du téléphone, si aucun emplacement n'est spécifié, 1 est utilisé.

obtenirdateheure
Obtenir la date et l'heure du téléphone

régler l'alarme heure minute
Définit l'alarme répétitive dans le téléphone à l'heure sélectionnée.

définir la date et l'heure [HH:MM[:SS]] [AAAA/MM/JJ]
Réglez la date et l'heure du téléphone sur la date et l'heure de l'ordinateur. Veuillez noter que ce
L'option n'affiche pas l'horloge sur l'écran du téléphone. Il ne règle que la date et l'heure.

REMARQUE:
Vous pouvez effectuer une telle synchronisation à chaque fois, quand connectera votre téléphone et
utiliser Gammu. Voir SynchroniserHeure dans gammurc pour plus de détails.

Catégories commandes
REMARQUE:
Les catégories ne sont prises en charge que sur quelques téléphones (Alcatel).

ajouter une catégorie À FAIRE|RÉPERTOIRE texte

obtenirtoutecatégorie À FAIRE|RÉPERTOIRE

obtenir la catégorie À FAIRE|RÉPERTOIRE Commencer [arrêter]

listememorycategory texte|nombre

listetodocategory texte|nombre

Support up et restauration commandes
ajouternew filet [-Oui] [-Mémoire MOI|SM|..]
Ajoute des données écrites dans un fichier créé à l'aide gamma sauvegarde commander. Toutes choses sauvegardées
gamma sauvegarde peut être restauré (lorsqu'il est sauvegardé dans un fichier texte Gammu).

Veuillez noter que cela ajoute tout le contenu du fichier de sauvegarde au téléphone et ne se soucie pas
sur les données actuelles du téléphone (aucun doublon n'est détecté).

Utilisez le paramètre -yes pour répondre oui à toutes les questions (vous voulez automatiquement
restaurer toutes les données).

Utilisez le paramètre -memory pour forcer l'utilisation du type de mémoire défini pour le stockage des entrées
quel que soit le format de sauvegarde indiqué.

addms dossier filet [-Oui]
Ajoute des SMS à partir d'un fichier (format comme gamma sauvegardes utilise) vers le dossier sélectionné dans
téléphone.

sauvegarde filet [-Oui]
Sauvegardez votre téléphone dans un fichier. Il est possible de sauvegarder (dépend du téléphone et de la sauvegarde
format):

· répertoire de la carte SIM et de la mémoire du téléphone

· notes de calendrier

· Paramètres SMSC

· logo de l'opérateur

· logo de démarrage (statique) ou texte de démarrage

· Signets WAP

· Paramètres WAP

· logos et groupes d'appelants

· sonneries utilisateur

Il existe différents formats de sauvegarde pris en charge et le format de sauvegarde est deviné en fonction
sur l'extension de fichier :

· .lmb - Sauvegarde Nokia, prend en charge les contacts, les logos des appelants et le logo de démarrage.

· .vcs - vCalendar, prend en charge le calendrier et les tâches.

· .vcf - vCard, prend en charge les contacts.

· .ldif - Importation LDAP, prend en charge les contacts.

· .ics - iCalendar, prend en charge le calendrier et les tâches.

· Toute autre extension est un fichier de sauvegarde Gammu et prend en charge toutes les données mentionnées
ci-dessus, voir gammu-backup pour plus de détails.

Par défaut, cette commande est interactive et demande quels éléments vous souhaitez sauvegarder.

Utilisez -yes pour répondre oui à toutes les questions.

sauvegardes filet [-oui|-tous]
Stocke tous les SMS du téléphone au fichier dans gammu-smsbackup.

Par défaut, cette commande est interactive et demande quels dossiers vous souhaitez sauvegarder
et si vous souhaitez supprimer les messages du téléphone par la suite.

Utilisez -yes pour répondre oui à toutes les questions (sauvegardez tous les messages et supprimez-les
du téléphone), ou -all pour simplement sauvegarder tous les dossiers tout en conservant les messages dans le téléphone.

restaurer filet [-Oui]

AVERTISSEMENT:
Veuillez noter que la restauration supprime tout le contenu actuel du téléphone. Si tu veux
uniquement pour ajouter des entrées au téléphone, utilisez gamma ajouternew.

Restaurer les paramètres écrits dans le fichier créé à l'aide gamma sauvegarde commander.

Dans certains téléphones, la restauration des notes de calendrier n'affichera pas d'erreur, mais ne sera pas effectuée,
lorsque le téléphone n'a pas réglé l'horloge à l'intérieur.

restaurations filet [-Oui]

AVERTISSEMENT:
Veuillez noter que cela écrase les messages existants dans le téléphone (s'il le prend en charge).

Restaure les SMS à partir d'un fichier (format comme gamma sauvegardes utilise) vers le dossier sélectionné dans
téléphone.

fichier de sauvegarde TYPE [taper choix]
Convertit entre les différents formats de fichiers pris en charge par Gammu, les types suivants sont
prise en charge:

SIGNET Cible URL filet emplacement
Convertit le format de sauvegarde pris en charge par Gammu en fichier vBookmark.

CALENDRIER cible.vcs filet emplacement
Permet de convertir entre différents formats de sauvegarde pris en charge par gammu
pour les événements du calendrier. Le type de fichier est deviné (pour le fichier d'entrée, la supposition est basée
sur l'extension et le contenu du fichier, pour une sortie uniquement sur l'extension).

TOUT cible.vcs filet emplacement
Permet de convertir entre différents formats de sauvegarde pris en charge par gammu
pour les événements à faire. Le type de fichier est deviné (pour le fichier d'entrée, la supposition est basée sur
l'extension et le contenu du fichier, pour une sortie uniquement sur l'extension).

CARTE VC10|CARTE VC21 cible.vcf filet SM|MOI emplacement
Permet de convertir entre différents formats de sauvegarde pris en charge par gammu
pour les événements du répertoire. Le type de fichier est deviné (pour le fichier d'entrée, deviner est
basé sur l'extension et le contenu du fichier, pour une sortie uniquement sur l'extension).

VOIR AUSSI:
gamma convertirsauvegarde

convertirsauvegarde fichier source fichier de sortie
Nouveau dans la version 1.28.94.

Convertit la sauvegarde entre les formats pris en charge par Gammu. contrairement à gamma fichier de sauvegarde, Ce
ne vous donne aucune option sur ce qu'il faut convertir, il suffit de convertir tout ce que
peut être enregistré dans le fichier de sortie.

VOIR AUSSI:
gamma fichier de sauvegarde

Nokia groupe de neurones commandes
nokiaaddfile TYPE [taper choix]
Télécharge le fichier sur le téléphone vers un emplacement spécifique pour le type :

APPLICATION|JEU filet [-lecture seulement] [-écraser] [-remplacer tous]
Installez l' *.jar/*.jad paire de fichiers d'un midlet dans l'application ou le jeu
menu du téléphone. Vous devez spécifier le nom de fichier sans le suffixe jar/jad,
les deux seront ajoutés automatiquement.

-écraser
Supprimez les fichiers .jad et .jar de l'application avant l'installation, mais
ne supprime pas les données de l'application.

-remplacer tous
Supprimez l'application (comme -écraser) et toutes ses données.

Vous pouvez utiliser jadmaker pour générer un fichier .jad à partir d'un fichier .jar.

GALERIE|GALERIE2|APPAREIL PHOTO|TONS|TONS2|ENREGISTREMENTS|VIDEO|LISTE DE LECTURE|CARTE MÉMOIRE filet [-Nom
Nom] [-protégé] [-lecture seulement] [-système] [-caché] [-nouvelle heure]

nokiaajouter des listes de lecture
Parcourt la mémoire du téléphone et la liste de lecture générée pour tous les fichiers musicaux trouvés.

Pour gérer manuellement les listes de lecture :

gammu addfile a:\\predefplaylist nomfichier.m3u

Ajoutera la liste de lecture filename.m3u

gammu getfilesystem

Obtient la liste de tous les fichiers (y compris les noms des fichiers avec des listes de lecture)

gammu deletefiles a:\\predefplaylist\\filename.m3u

Supprimera la liste de lecture filename.m3u

Le format de la liste de lecture m3u est simple (liste de lecture mp3 standard):

La première ligne est #EXTM3U, les lignes suivantes contiennent des noms de fichiers (b:\fichier1.mp3,
b:\dossier1\fichier2.mp3, etc.). Le fichier n'a pas besoin d'avoir \ R \ n lignes terminées. Alors courez
unix2dos sur le fichier résultant avant de le télécharger sur votre téléphone.

nokiacompositeur filet
Montrez, comment entrer la sonnerie RTTL dans le compositeur existant dans de nombreux téléphones Nokia (et comment
devrait-il ressembler).

Nokiadebug nom de fichier [[v11-22] [,v33-44]...]

sortie d'affichage Nokia

test d'affichage Nokia nombre

nokiagetadc

nom de l'opérateur nokiage
Les téléphones 6110.c ont une place pour le nom d'un réseau GSM (bien sûr, avec le clignotement
il est possible de changer tous les noms, mais Gammu n'est pas flasher ;-)). Vous pouvez obtenir ceci
nom en utilisant cette option.

caractéristiques nokiagetpbk type de mémoire

nokiagett9
Cette option devrait afficher le contenu du dictionnaire T9 des téléphones DCT4.

nokiagetvoicerecord emplacement
Obtenez un enregistrement vocal à partir de l'emplacement et enregistrez-le dans un fichier WAV. Le fichier est codé en utilisant GSM 6.10
codec (disponible par exemple dans win32). Le nom du fichier est comme le nom de l'enregistrement vocal
dans le téléphone.

Les fichiers WAV créés nécessitent le codec GSM 6.10 pour être lus. Dans Win XP, il est inclus par
Microsoft. Si vous l'avez supprimé par accident dans ce système d'exploitation, procédez comme suit :

1. Panneau de configuration

2. Ajouter du matériel

3. cliquez sur Suivant

4. sélectionnez "Oui. J'ai déjà connecté le matériel

5. sélectionnez "Ajouter un nouveau périphérique matériel

6. sélectionnez "Installer le matériel que je sélectionne manuellement dans une liste

7. sélectionnez "Contrôleurs son, vidéo et jeu

8. sélectionnez "Codecs audio

9. sélectionnez le répertoire "windows\system32" et le fichier "mmdriver.inf

10. si on vous demande le fichier msgsm32.acm, il doit être décompressé à partir du CD Windows

11. maintenant, on peut vous demander si vous souhaitez installer un pilote non signé (OUI), à propos de sélectionner
configuration du codec (sélectionnez ce que vous voulez) et redémarrage du PC (faites-le)

nokiamakecamerashoot

moniteur nokianet tester
Prend la sortie ou définit netmonitor pour les téléphones Nokia DCT3.

VOIR AUSSI:
Pour plus d'informations sur cette option, veuillez visiter de Marcin page et lire netmonitor
manuel là-bas.

REMARQUE:
tester 243 active tous les tests (après avoir utilisé la commande gamma moniteur nokianet 243 in
certains téléphones comme le 6210 ou le 9210 doivent les redémarrer pour voir le menu netmonitor)

moniteur nokianet36
Réinitialiser les compteurs du test netmonitor 36 dans les téléphones Nokia DCT3.

VOIR AUSSI:
Pour plus d'informations sur cette option, veuillez visiter de Marcin page et lire netmonitor
manuel là-bas.

code de sécurité nokia
Obtenir/réinitialiser le code de sécurité "12345"

nokiaautotests
Effectuez des tests pour les téléphones Nokia DCT3.

REMARQUE:
Le test EEPROM peut afficher une erreur lorsque votre téléphone a une EEPROM en flash (comme
82xx/7110/62xx/33xx). Le test de l'horloge affichera une erreur lorsque le téléphone ne
avoir une batterie interne pour l'horloge (comme 3xxx).

nokiasetlumières clavier|écran|torche on | off

nom de l'opérateur nokiase [code réseau Nom]

menus du téléphone Nokia
Activez tous les (?) menus possibles pour les téléphones Nokia DCT3 :

1. Menu d'options ALS (Alternative Line Service)

2. menu vibreur pour 3210

3. 3315 fonctionnalités dans 3310 5.45 et supérieur

4. deux jeux supplémentaires (React et Logic) pour 3210 5.31 et supérieur

5. Menu WellMate pour 6150

6. NetMonitor

et pour DCT4 :

1. Menu d'options ALS (Alternative Line Service)

2. Bluetooth, menu favoris et paramètres WAP, ... (6310i)

3. GPRS toujours en ligne

4. et autres...

nokiasetvibralevel niveau
Réglez la puissance de vibration sur « niveau » (donné en pourcentage)

nokiatuneradio

nokiavibrest

Siemens groupe de neurones commandes
siemensnetmonact netmon_type
Active le moniteur de réseau dans le téléphone Siemens. Les valeurs actuellement connues pour le type sont 1 pour
plein et 2 pour le mode simple.

moniteur siemensnet tester

siemenssatnetmon

Réseau commandes
obtenirgprspoint Commencer [arrêter]

liste de réseaux [pays]
Afficher les noms/codes des réseaux GSM connus pour Gammu

Infos réseau
Afficher des informations sur l'état du réseau à partir du téléphone.

définir la connexion automatique au réseau

WAP Paramétres et signets commandes
supprimerwapsignet Commencer [arrêter]
Supprimez les signets WAP du téléphone.

Les emplacements sont numérotés à partir de 1.

obtenir les paramètres de chat Commencer [arrêter]

obtenir les paramètres de synchronisation Commencer [arrêter]

obtenirwapsignet Commencer [arrêter]
Obtenez des signets WAP à partir du téléphone.

Les emplacements sont numérotés à partir de 1.

obtenirwapsettings Commencer [arrêter]
Obtenez les paramètres WAP à partir du téléphone.

Les emplacements sont numérotés à partir de 1.

MMS et MMS Paramétres commandes
getallmms [-enregistrer]

obtenir chaque mms [-enregistrer]

obtenir des dossiers mms

obtenir les paramètres mms Commencer [arrêter]

lire le fichier mms filet [-enregistrer]

FM Radio commandes
obtenirfmstation Commencer [arrêter]
Afficher des informations sur les stations FM dans le téléphone

Téléphone d'information commandes
batterie
Affiche des informations sur la batterie et la source d'alimentation.

obtenir l'état d'affichage

obtenir l'emplacement
Obtient des informations sur le réseau à partir du téléphone (identique à networkinfo) et imprime l'emplacement
(latitude et longitude) sur la base des informations de ID de cellule ouverte.

obtenir l'état de la sécurité
Afficher, si le téléphone attend le code de sécurité (comme le code PIN, PUK, etc.) ou non

identifier
Afficher les données téléphoniques les plus importantes.

moniteur [fois]
Récupère l'état du téléphone et l'écrit en continu sur la sortie standard. presse Ctrl + C
pour interrompre cette commande.

Si aucun paramètre n'est donné, le programme s'exécute jusqu'à l'interruption, sinon seulement donné
nombre d'itérations est effectué.

Cette commande génère presque toutes les informations prises en charge par Gammu :

· Nombre de contacts, entrées d'agenda et de tâches, messages, appels, etc.

· Force du signal.

· État de la batterie.

· Réseau actuellement utilisé.

· Notifications de messages et d'appels entrants.

Téléphone Paramétres commandes
obtenir les paramètres du calendrier
Affiche les paramètres du calendrier comme le premier jour de la semaine ou la suppression automatique de l'ancien
entrées.

obtenir un profil Commencer [arrêter]

réinitialiser les paramètres du téléphone TÉLÉPHONE|DEV|UIF|TOUS|USINE

AVERTISSEMENT:
Cela supprimera les données de l'utilisateur, soyez prudent.

Réinitialiser les paramètres du téléphone.

TÉLÉPHONE Effacer les paramètres du téléphone.

DEV Effacer les paramètres de l'appareil.

TOUTES Effacer les paramètres utilisateur.

· supprime ou définit les logos par défaut

· définir le répertoire par défaut et d'autres paramètres de menu

· mots clairs T9,

· effacer les informations de registre d'appel

· définir les paramètres de profils par défaut

· effacer les sonneries des utilisateurs

CRF Effacez les paramètres utilisateur et désactivez les menus masqués.

· change comme après TOUTES

· désactive netmon et PPS (tous les menus "cachés")

FACTORY
Réinitialisez les paramètres d'usine par défaut.

· change comme après CRF

· effacer la date/l'heure

Dumps décodage commandes
REMARQUE:
Ces commandes ne sont disponibles que si Gammu a été compilé avec des options de débogage.

décoderbinarydump filet [modèle de téléphone]
Décode un dump réalisé par Gammu avec Format de journal ajuster à binaire.

décrypte MBUS2|IRDA filet [modèle de téléphone]
Permet de décoder les reniflements. Voir Découvrir le protocole pour plus de détails.

Autre commandes
Entrer le code de sécurité PIN|PUK|PIN2|PUK2|TÉLÉPHONE|RÉSEAU code|- [nouvelle épingle|-]
Permettez à un d'entrer le code de sécurité à partir du PC. Lorsque le code est -, il est lu à partir de stdin.

En cas de saisie du code PUK, certains téléphones nécessitent également la définition d'un nouveau code PIN.

séquence de touches mMnNpPuUdD+-123456789*0#gGrR<>[]hHcCjJfFoOmMdD@
Appuyez sur la séquence de touches spécifiée sur le clavier du téléphone

mM Menu

nN Clé de noms

pP Puissance

uU Up

dD Vers le bas

+- +-

gG Vert

rR Rouge

123456789 * 0 #
clavier numérique

réinitialiser DOUX|DUR
Réinitialiser le téléphone :

SOFT sans demander le code PIN

DIFFICILE avec demande de code PIN

REMARQUE:
Certains téléphones demanderont le code PIN même avec SOFT option.

AVERTISSEMENT:
Certains téléphones réinitialiseront les données utilisateur sur DIFFICILE réinitialiser.

régler la puissance MARCHE|ARRÊT
Nouveau dans la version 1.33.90.

Éteint ou allume le téléphone.

REMARQUE:
Ceci est généralement requis pour les modules intégrés dans les ordinateurs portables.

capture d'écran nom de fichier
Capture la capture d'écran du téléphone et l'enregistre en tant que nom de fichier. L'extension est automatiquement
ajouté au nom de fichier en fonction des données fournies par le téléphone.

Lot mode commandes
lot [fichier]
Démarre Gammu en mode batch. Dans ce mode, vous pouvez émettre plusieurs commandes chacune sur
une ligne. Les lignes commençant par # sont traitées comme des commentaires.

Par défaut, les commandes sont lues à partir de l'entrée standard, mais vous pouvez éventuellement spécifier un
fichier d'où elles seraient lues (cas particulier - signifie entrée standard).

configuration commandes
téléphone de recherche [-déboguer]
Tente de rechercher un téléphone connecté.

AVERTISSEMENT:
Veuillez noter que cela peut prendre beaucoup de temps, mais au cas où vous n'auriez aucune idée
comment configurer la connexion téléphonique, c'est un moyen pratique de trouver du travail
configuration pour Gammu.

installer [-minimal]
Installe l'applet pour la connexion actuellement configurée au téléphone.

Vous pouvez configurer le chemin de recherche des fichiers d'installation en Chemin de données.

Le paramètre -minimal force l'installation de l'applet uniquement sans support possible
bibliothèques, cela peut être utile pour les mises à jour.

gammu d'information commandes
vérifier la version [ÉCURIE]
Vérifie si une version plus récente de Gammu est disponible en ligne (si Gammu a été
compilé avec CURL). Si vous passez un paramètre supplémentaire stable, uniquement les versions stables
sera vérifié.

Caractéristiques
Imprimer des informations sur les fonctionnalités compilées.

aider [sujet]
Imprimer l'aide. Par défaut, l'aide générale est imprimée, mais vous pouvez également spécifier une aide
catégorie pour obtenir une aide plus détaillée sur un sujet.

version
Imprimer les informations sur la version et la licence.

RETOUR VALEURS

gammu renvoie 0 en cas de succès. En cas d'échec, un code non nul est renvoyé.

1 Mémoire insuffisante ou autre erreur critique.

2 Paramètres de ligne de commande non valides.

3 Échec de l'ouverture du fichier spécifié sur la ligne de commande.

4 Le programme a été interrompu.

98 Non-concordance de la version de la bibliothèque Gammu.

99 La fonctionnalité a été déplacée. Par exemple à gammu-smsd.

Les codes d'erreur supérieurs à 100 correspondent aux valeurs GSM_Error augmentées de 100 :

101 Pas d'erreur.

102 Erreur d'ouverture de l'appareil. Inconnu, occupé ou pas d'autorisations.

103 Erreur d'ouverture de l'appareil, il est verrouillé.

104 Erreur d'ouverture de l'appareil, il n'existe pas.

105 Erreur d'ouverture de l'appareil, il est déjà ouvert par une autre application.

106 Erreur lors de l'ouverture de l'appareil, vous n'avez pas les autorisations.

107 Erreur d'ouverture de l'appareil. Aucun pilote requis dans le système d'exploitation.

108 Erreur d'ouverture de l'appareil. Certains matériels ne sont pas connectés/mal configurés.

109 Erreur de réglage de l'appareil DTR ou RTS.

110 Erreur lors du réglage de la vitesse de l'appareil. Peut-être que la vitesse n'est pas prise en charge.

111 Erreur d'écriture sur l'appareil.

112 Erreur lors de la lecture depuis l'appareil.

113 Impossible de définir la parité sur l'appareil.

114 Aucune réponse dans le délai spécifié. Le téléphone n'est probablement pas connecté.

115 Cadre non demandé pour le moment. Voirhttp://wammu.eu/support/bugs/> pour information
comment le signaler.

116 Réponse inconnue du téléphone. Voirhttp://wammu.eu/support/bugs/> pour information
comment le signaler.

117 Cadre inconnu. Voirhttp://wammu.eu/support/bugs/> pour savoir comment déclarer
le

118 Chaîne de type de connexion inconnue. Vérifiez le fichier de configuration.

119 Chaîne de type de modèle inconnue. Vérifiez le fichier de configuration.

120 Certaines fonctions non disponibles pour votre système (désactivées dans la config ou non
mis en œuvre).

121 Fonction non prise en charge par le téléphone.

122 L'entrée est vide.

123 Erreur de sécurité. Peut-être pas de code PIN ?

124 Location invalide. Peut-être trop haut ?

125 Fonctionnalité non implémentée. Vous êtes invités à aider les auteurs avec cela.

126 Mémoire pleine.

127 Erreur inconnue.

128 Impossible d'ouvrir le fichier spécifié.

129 Plus de mémoire nécessaire...

130 Opération non autorisée par téléphone.

131 Aucun numéro SMSC fourni. Fournissez-le manuellement ou utilisez celui configuré dans le téléphone.

132 Vous êtes dans le menu du téléphone (peut-être en édition ?). Laissez-le et essayez à nouveau.

133 Le téléphone n'est pas connecté.

134 La fonction est en cours d'implémentation. Si vous voulez aider, veuillez contacter
auteurs.

135 Le téléphone est désactivé et connecté au chargeur.

136 Format de fichier non pris en charge par Gammu.

137 Personne n'est parfait, un bug est apparu dans l'implémentation du protocole. S'il vous plaît contactez
auteurs.

138 Le transfert a été annulé par téléphone, vous avez peut-être appuyé sur annuler sur le téléphone.

139 Le module téléphonique doit envoyer une autre trame de réponse.

140 Le type de connexion actuel ne prend pas en charge la fonction appelée.

141 Erreur CRC.

142 Date ou heure spécifiée non valide.

143 Erreur de mémoire du téléphone, peut-être qu'il est en lecture seule.

144 Données non valides fournies au téléphone.

145 Le fichier avec le nom spécifié existe déjà.

146 Le fichier avec le nom spécifié n'existe pas.

147 Vous devez donner le nom du dossier et non le nom du fichier.

148 Vous devez donner le nom du fichier et non le nom du dossier.

149 Impossible d'accéder à la carte SIM.

150 Mauvaise version de GNAPPLET dans le téléphone. Utilisez la version de Gammu actuellement utilisé.

151 Seule une partie du dossier a été répertoriée.

152 Le dossier doit être vide.

153 Les données ont été converties.

154 Gammu n'est pas configuré.

155 Mauvais dossier utilisé.

156 Erreur de téléphone interne.

157 Erreur d'écriture du fichier sur le disque.

158 Une telle section n'existe pas.

159 Utilisation des valeurs par défaut.

160 Données corrompues renvoyées par téléphone.

161 Chaîne de fonctionnalité incorrecte dans la configuration.

162 La fonctionnalité souhaitée a été désactivée au moment de la compilation.

163 La configuration Bluetooth nécessite une option de canal.

164 Le service ne fonctionne pas.

165 La configuration du service est manquante.

166 Commande rejetée car l'appareil était occupé. Attendez et redémarrez.

167 Ne peut se connecter au serveur.

168 Impossible de résoudre le nom d'hôte.

169 Impossible d'obtenir le numéro SMSC à partir du téléphone.

170 Opération annulée.

171 Données d'installation introuvables, veuillez consulter le journal de débogage et/ou la documentation pour plus d'informations
détails.

172 L'entrée est en lecture seule.

EXEMPLES

configuration
Pour le vérifier, vous devez avoir un fichier de configuration pour gammu, voir gammurc pour plus
détails à ce sujet.

Envoi messages
REMARQUE:
Tous les messages ci-dessous sont envoyés au numéro 123456, remplacez-le par la destination appropriée.

Envoyez un message texte jusqu'à 160 caractères standard :

echo "Toutes vos bases nous appartiennent" | gammu envoie des SMS TEXTE 123456

or

gammu sendsms TEXT 123456 -text "Toutes vos bases nous appartiennent"

Envoyer un SMS long :

echo "Toutes vos bases nous appartiennent" | gammu envoie des SMS TEXTE 123456 -len 400

or

gammu sendsms TEXT 123456 -len 400 -text "Toutes vos bases nous appartiennent"

or

gammu sendsms EMS 123456 -text "Toutes vos bases nous appartiennent"

Envoyez un message funky avec un son et une animation prédéfinis à partir de 2 bitmaps :

gammu sendsms EMS 123456 -texte "Salutations" -defsound 1 -texte "de Gammu -tone10 axelf.txt -animation 2 file1.bmp file2.bmp

Envoyer un message protégé avec sonnerie :

gammu sendsms EMS 123456 -protected 2 -variablebitmaplong ala.bmp -toneSElong axelf.txt -toneSE ring.txt

Récupération USSD réponses
Par exemple pour récupérer le statut de la carte prépayée ou récupérer diverses informations sur le réseau :

gammu getussd '#555#'

Téléchargement fichiers à Nokia
Ajoutez Alien aux applications de votre téléphone (vous devez avoir les fichiers Alien.JAD et Alien.JAR dans
répertoire actuel):

gammu nokiaaddfile APPLICATION Extraterrestre

Ajoutez file.mid au dossier des sonneries :

gammu nokiaaddfile TONES fichier.mid

Paramètres opérateur logo
Définir le logo pour le réseau 230 03 (Vodafone CZ) :

gammu setbitmap OPÉRATEUR ala.bmp "230 03"

Façonnage filet formats
La conversion des formats peut être effectuée en utilisant gamma fichier de sauvegarde or gamma convertirsauvegarde les commandes.

Convertir une seule entrée (à la position 260) de gammu-backup en vCalendar :

gammu savefile CALENDRIER output.vcs myCalendar.backup 260

Convertir la première entrée du répertoire de gammu-backup en vCard :

fichier de sauvegarde gammu VCARD21 sortie.vcf phone.backup ME 1

Convertissez tous les contacts de la sauvegarde en vCard :

gammu convertbackup phone.backup output.vcf

Rapports bogues
Il y a certainement beaucoup de bugs, les signaler à l'auteur est le bienvenu. Veuillez inclure des informations utiles
informations lors de l'envoi de rapports de bogues (en particulier les journaux de débogage, le système d'exploitation, c'est
la version et les informations sur le téléphone sont nécessaires).

Pour générer un journal de débogage, activez-le dans gammurc :

[gamme]
VOS PARAMÈTRES DE CONNEXION
fichier journal = /tmp/gammu.log
format de journal = texte tout

Vous pouvez également spécifier la connexion en ligne de commande :

gammu -d textall -f /tmp/gammu.log ...

Avec ces paramètres, Gammu génère /tmp/gammu.log à chaque connexion au téléphone et aux magasins
dépotoir de communication là-bas. Vous pouvez également trouver quelques conseils pour améliorer la prise en charge de votre
téléphone dans ce journal.

Voirhttp://wammu.eu/support/bugs/> pour plus d'informations sur les rapports de bogues.

Veuillez signaler les bogues à gammu bug traqueur.

Utiliser gammu en ligne en utilisant les services onworks.net