homme - En ligne dans le Cloud

PROGRAMME:

Nom

man - une interface vers les manuels de référence en ligne

SYNOPSIS

man [-C filet] [-d] [-D] [--mises en garde[=avertissements]] [-R codage] [-L local] [-m
Système[,...]] [-M chemin] [-S liste] [-e l'extension de] [-i|-I] [--expression régulière|--caractère générique]
[--noms uniquement] [-a] [-u] [--no-sous-pages] [-P payer] [-r prompt ] [-7] [-E codage]
[--pas de césure] [--aucune-justification] [-p un magnifique] [-t] [-T[dispositif]] [-H[navigateur]]
[-X[dpi]] [-Z] [[ ] page ...] ...
man -k [à propos Options] regexp ...
man -K [-w|-W] [-S liste] [-i|-I] [--expression régulière] [ ] terme ...
man -f [quel est Options] page ...
man -l [-C filet] [-d] [-D] [--mises en garde[=avertissements]] [-R codage] [-L local] [-P payer]
[-r prompt ] [-7] [-E codage] [-p un magnifique] [-t] [-T[dispositif]] [-H[navigateur]] [-X[dpi]] [-Z]
filet ...
man -w|-W [-C filet] [-d] [-D] page ...
man -c [-C filet] [-d] [-D] page ...
man [-?V]

DESCRIPTION

man est le pager manuel du système. Chaque page argument donné à man est normalement le nom de
un programme, un utilitaire ou une fonction. Les Manuel page associé à chacun de ces arguments
est alors trouvé et affiché. UNE , s'il est fourni, dirigera man ne regarder que dans ça
du manuel. L'action par défaut est de rechercher dans tous les les sections
suivant un ordre prédéfini ("1 nl 8 3 2 3posix 3pm 3perl 5 4 9 6 7" par défaut, sauf
dépassé par le SECTION directive en /etc/manpath.config), et pour n'afficher que le premier
page trouvé, même si page existe dans plusieurs les sections.

Le tableau ci-dessous montre le numéros du manuel suivis des types de pages
ils contiennent.

1 Programmes exécutables ou commandes shell
2 Appels système (fonctions fournies par le noyau)
3 Appels de bibliothèque (fonctions au sein des bibliothèques de programmes)
4 Fichiers spéciaux (généralement trouvés dans / dev)
5 Formats de fichiers et conventions, par ex. / Etc / passwd
6 Games
7 Divers (y compris les packages de macros et les conventions), par ex. man(7), groff(7)
8 commandes d'administration système (généralement uniquement pour root)
9 Routines du noyau [Non standard]

Un manuel page se compose de plusieurs sections.

Les noms de section conventionnels incluent Nom, SYNOPSIS, CONFIGURATION, DESCRIPTION, OPTIONS,
EXIT STATUT, RETOUR VALEURE, LES ERREURS, ENVIRONNEMENT, DES DOSSIERS, VERSIONS, CONFORME À, NOTES,
BOGUES, EXEMPLE, AUTEURSet la bien-aimée Sonate en la majeur VOIR AUSSI.

Les conventions suivantes s'appliquent aux SYNOPSIS section et peut être utilisé comme guide dans
autres rubriques.

goupille texte tapez exactement comme indiqué.
italique texte remplacer par l'argument approprié.
[-abc] tout ou partie des arguments entre [ ] sont facultatifs.
-a|-b options délimitées par | ne peuvent pas être utilisés ensemble.
argument ... argument est répétable.
[expression] ... entier expression entre [ ] est répétable.

Le rendu exact peut varier en fonction du périphérique de sortie. Par exemple, l'homme sera généralement
pas en mesure de rendre l'italique lors de l'exécution dans un terminal, et utilisera généralement
texte souligné ou en couleur à la place.

L'illustration de la commande ou de la fonction est un modèle qui doit correspondre à tous les
invocations. Dans certains cas, il est conseillé d'illustrer plusieurs invocations exclusives comme
est montré dans le SYNOPSIS section de cette page de manuel.

EXEMPLES

man ls
Affichez la page de manuel du Articles (programme) ls.

man -a l'intro
Afficher successivement tous les l'intro pages de manuel contenues dans le
Manuel. Il est possible de quitter entre les affichages successifs ou de sauter l'un d'entre eux.

man -t alias | LPR -Pps
Formatez la page de manuel référencée par `alias', généralement une page de manuel shell, dans le
défaut trof or groff formater et le rediriger vers l'imprimante nommée ps. La sortie par défaut
pour groff est généralement PostScript. man --Aidez-moi devrait indiquer quel processeur est
lié à la -t option.

man -l -TDvi ./foo.1x.gz > ./foo.1x.dvi
Cette commande décompressera et formatera la page de manuel source nroff ./foo.1x.gz développement
a dispositif indépendant (dvi) déposer. La redirection est nécessaire car le -T drapeau causes
sortie à diriger vers Stdout sans téléavertisseur. La sortie peut être visualisée avec un
programme tel que xdvi ou transformé en PostScript à l'aide d'un programme tel que
dvips.

man -k printf
Rechercher les descriptions courtes et les noms de page de manuel pour le mot-clé printf aussi régulier
expression. Imprimez toutes les correspondances. Équivalent à à propos printf.

man -f Smail
Recherchez les pages de manuel référencées par Smail et imprimez les brèves descriptions de
tout trouvé. Équivalent à quel est Smail.

APERÇU

De nombreuses options sont disponibles pour man afin de donner le plus de flexibilité possible aux
utilisateur. Des modifications peuvent être apportées au chemin de recherche, à l'ordre des sections, au processeur de sortie et à d'autres
comportements et opérations détaillés ci-dessous.

Si défini, diverses variables d'environnement sont interrogées pour déterminer le fonctionnement de man.
Il est possible de définir la variable « catch all » $MANOPTER à n'importe quelle chaîne en ligne de commande
format à l'exception du fait que tous les espaces utilisés dans le cadre de l'argument d'une option doivent être
échappé (précédé d'une barre oblique inverse). man va analyser $MANOPTER avant d'analyser le sien
ligne de commande. Les options nécessitant un argument seront remplacées par les mêmes options
trouvé sur la ligne de commande. Pour réinitialiser toutes les options définies dans $MANOPTER, -D peuvent être
spécifié comme option de ligne de commande initiale. Cela permettra à l'homme "d'oublier" le
options spécifiées dans $MANOPTER même s'ils devaient toujours être valides.

Les utilitaires de pager manuel emballés comme homme-db faire un usage intensif de indice cache de base de données.
Ces caches contiennent des informations telles que l'emplacement de chaque page de manuel sur le
système de fichiers et ce que c'est quel est (courte description d'une ligne de la page de manuel) contient, et
permettre man pour s'exécuter plus rapidement que s'il devait rechercher le système de fichiers à chaque fois pour trouver le
page de manuel appropriée. Si demandé en utilisant le -u option, man s'assurera que le
les caches restent cohérents, ce qui peut éviter d'avoir à exécuter manuellement le logiciel pour mettre à jour
traditionnel quel est bases de données de texte.

If man impossible de trouver un mandb initié indice base de données pour une page de manuel particulière
hiérarchie, il recherchera toujours les pages de manuel demandées, bien que le
sera nécessaire de chercher dans cette hiérarchie. Si quel est or à propos ne parvient pas à trouver un
indice il essaiera d'extraire des informations d'un quel est base de données à la place.

Ces utilitaires prennent en charge les fichiers source nroff compressés ayant, par défaut, les extensions
of .Z, .z et .gz. Il est possible de traiter n'importe quelle extension de compression, mais cette
l'information doit être connue au moment de la compilation. De plus, par défaut, toutes les pages de chat produites sont
compressé à l'aide gzip. Chaque hiérarchie de page de manuel « globale », telle que / usr / share / man or
/ usr / X11R6 / man peut avoir n'importe quel répertoire comme hiérarchie de pages de chat. Traditionnellement le chat
les pages sont stockées sous la même hiérarchie que les pages de manuel, mais pour des raisons telles que celles
spécifié dans le Fichier Hiérarchie Standard (FHS), il peut être préférable de les stocker ailleurs.
Pour plus de détails sur la façon de procéder, veuillez lire chemin de l'homme(5). Pour savoir pourquoi faire cela,
lire la norme.

Une assistance internationale est disponible avec ce package. Les pages de manuel en langue maternelle sont
accessible (si disponible sur votre système) via l'utilisation de local les fonctions. Pour activer un tel
support, il faut régler soit $LC_MESSAGES, $LANGUE ou un autre système dépendant
variable d'environnement à votre langue, généralement spécifiée dans le POSIX 1003.1 basé
Format:

<langue>[_<territoire>[.<jeu de caractères>[,<version>]]]

Si la page souhaitée est disponible dans votre local, il sera affiché à la place du
page standard (généralement en anglais américain).

La prise en charge des catalogues de messages internationaux est également incluse dans ce package et peut être
activé de la même manière, encore une fois si disponible. Si vous trouvez que les pages de manuel et
les catalogues de messages fournis avec ce package ne sont pas disponibles dans votre langue maternelle
et que vous souhaitez les fournir, veuillez contacter le mainteneur qui coordonnera
telle activité.

Pour plus d'informations sur les autres fonctionnalités et extensions disponibles avec ce pager manuel,
veuillez lire les documents fournis avec le colis.

DEFAUTS

man recherchera les pages de manuel souhaitées dans le indice cache de base de données. Si la -u
est donnée, un contrôle de cohérence du cache est effectué pour s'assurer que les bases de données sont exactes
refléter le système de fichiers. Si cette option est toujours donnée, il n'est généralement pas nécessaire de
courir mandb après la création initiale des caches, à moins qu'un cache ne soit corrompu.
Cependant, le contrôle de cohérence du cache peut être lent sur les systèmes avec de nombreuses pages de manuel
installé, il n'est donc pas exécuté par défaut, et les administrateurs système peuvent souhaiter exécuter
mandb chaque semaine environ pour garder les caches de base de données à jour. Pour prévenir les problèmes causés par
caches obsolètes, man reviendra à la globalisation de fichiers si une recherche de cache échoue, tout comme
le ferait si aucun cache n'était présent.

Une fois qu'une page de manuel a été localisée, une vérification est effectuée pour savoir si un parent
Le fichier `cat' préformaté existe déjà et est plus récent que le fichier nroff. Si c'est le cas et
c'est-à-dire que ce fichier préformaté est (généralement) décompressé puis affiché, via l'utilisation d'un
téléavertisseur. Le téléavertisseur peut être spécifié de plusieurs manières, ou bien il reviendra à un
par défaut est utilisé (voir l'option -P pour les détails). Si aucun chat n'est trouvé ou est plus âgé que le
nroff, le nroff est filtré à travers divers programmes et s'affiche immédiatement.

Si un fichier cat peut être produit (un répertoire cat relatif existe et
autorisations), man compressera et stockera le fichier cat en arrière-plan.

Les filtres sont déchiffrés par plusieurs moyens. Tout d'abord, l'option de ligne de commande -p or
la variable d'environnement $MANROFFSEQ est interrogé. Si -p n'a pas été utilisé et le
variable d'environnement n'a pas été définie, la ligne initiale du fichier nroff est analysée pour un
chaîne de préprocesseur. Pour contenir une chaîne de préprocesseur valide, la première ligne doit ressembler à

'\" <un magnifique>

où un magnifique peut être n'importe quelle combinaison de lettres décrite par option -p ci-dessous.

Si aucune des méthodes ci-dessus ne fournit d'informations de filtre, un ensemble par défaut est utilisé.

Un pipeline de formatage est formé à partir des filtres et du formateur principal (nroff or
[tg]roff avec -t) et exécuté. Alternativement, si un programme exécutable mandb_nfmt (ou
mandb_tfmt avec -t) existe dans la racine de l'arbre man, il est exécuté à la place. ça se passe
le fichier source manuel, la chaîne du préprocesseur et éventuellement le périphérique spécifié avec
-T or -E comme arguments.

OPTIONS

Options sans argument qui sont dupliquées soit sur la ligne de commande, dans $MANOPTER, ou les deux,
ne sont pas nocifs. Pour les options qui nécessitent un argument, chaque duplication écrasera le
valeur de l'argument précédent.

Général Options
-C filet, --fichier-config=filet
Utilisez ce fichier de configuration utilisateur plutôt que la valeur par défaut de ~/.manpath.

-d, --déboguer
Imprimer les informations de débogage.

-D, --défaut
Cette option est normalement émise comme la toute première option et réinitialise de l'homme comportement
à sa valeur par défaut. Son utilisation est de réinitialiser les options qui peuvent avoir été définies dans
$MANOPTER. Toutes les options qui suivent -D auront leur effet habituel.

--mises en garde[=avertissements]
Activer les avertissements de groff. Cela peut être utilisé pour effectuer des vérifications d'intégrité sur le
texte source des pages de manuel. avertissements est une liste de noms d'avertissement séparés par des virgules ;
s'il n'est pas fourni, la valeur par défaut est "mac". Voir le nœud « Avertissements » dans info groff
pour une liste des noms d'avertissement disponibles.

Entrée modes of la vente au détail XNUMXh/XNUMX
-f, --quel est
Équivalent à quel est. Affichez une brève description de la page de manuel, si
disponible. Voir quel est(1) pour plus de détails.

-k, --à propos
Équivalent à à propos. Recherchez des mots-clés dans les brèves descriptions des pages de manuel et
afficher toutes les correspondances. Voir à propos(1) pour plus de détails.

-K, --global-à propos
Recherchez du texte dans toutes les pages de manuel. Il s'agit d'une recherche par force brute, et il est probable
prendre du temps; si vous le pouvez, vous devez spécifier une section pour réduire le nombre de
pages qui doivent être recherchées. Les termes de recherche peuvent être de simples chaînes (par défaut),
ou des expressions régulières si le --expression régulière option est utilisée.

-l, --fichier-local
Activez le mode "local". Formater et afficher les fichiers manuels locaux au lieu de rechercher
par la collecte manuelle du système. Chaque argument de page de manuel sera
interprété comme un fichier source nroff au format correct. Aucun fichier de chat n'est
produit. Si '-' est répertorié comme l'un des arguments, l'entrée sera prise à partir de
stdin. Lorsque cette option n'est pas utilisée et que man ne parvient pas à trouver la page requise,
avant d'afficher le message d'erreur, il essaie de faire comme si cette option était
fourni, en utilisant le nom comme nom de fichier et en recherchant une correspondance exacte.

-w, --où, --chemin, --emplacement
N'affiche pas réellement les pages de manuel, mais imprime le(s) emplacement(s) de la source
nroff qui seraient formatés.

-W, --où-chat, --location-chat
N'affiche pas réellement les pages de manuel, mais imprime le(s) emplacement(s) du chat
fichiers qui seraient affichés. Si -w et -W sont tous les deux spécifiés, imprimez les deux
séparés par un espace.

-c, --homme chat
Cette option n'est pas destinée à un usage général et ne doit être utilisée que par le homme chat .

-R codage, --recoder=codage
Au lieu de formater la page de manuel de la manière habituelle, sortez sa source convertie
à l'spécifié codage. Si vous connaissez déjà l'encodage du fichier source,
vous pouvez aussi utiliser manconv(1) directement. Cependant, cette option vous permet de convertir
plusieurs pages de manuel à un seul encodage sans avoir à indiquer explicitement le
encodage de chacun, à condition qu'ils soient déjà installés dans une structure similaire
à une hiérarchie de pages de manuel.

Trouver Manuel pages
-L local, --locale=local
man déterminera normalement votre locale actuelle par un appel à la fonction C
définirlocale(3) qui interroge diverses variables d'environnement, dont éventuellement
$LC_MESSAGES et $LANGUE. Pour remplacer temporairement la valeur déterminée, utilisez cette
possibilité de fournir un local chaîne directement à man. Notez qu'il ne faudra pas
effet jusqu'à ce que la recherche de pages commence réellement. Sortie telle que le message d'aide
sera toujours affiché dans les paramètres régionaux initialement déterminés.

-m Système[,...], --systèmes=Système[,...]
Si ce système a accès aux pages de manuel d'autres systèmes d'exploitation, elles peuvent être
accessible à l'aide de cette option. Pour rechercher une page de manuel à partir de la page de manuel de NewOS
collecte, utilisez l'option -m Nouveau système d'exploitation.

Le site de Système spécifié peut être une combinaison de système d'exploitation délimité par des virgules
noms. Pour inclure une recherche dans les pages de manuel du système d'exploitation natif, incluez
le nom du système man dans la chaîne d'argument. Cette option remplacera le $SYSTÈME
variable d'environnement.

-M chemin, --manpath=chemin
Spécifiez un autre manpath à utiliser. Par défaut, man Usages chemin de l'homme code dérivé à
déterminer le chemin à rechercher. Cette option remplace le $CHEMIN DE MANCHE convivial
option variable et causes -m à ignorer.

Un chemin spécifié en tant que chemin d'accès doit être la racine d'une hiérarchie de pages de manuel
structuré en sections comme décrit dans le manuel man-db (sous "La page de manuel
système"). Pour afficher les pages de manuel en dehors de ces hiérarchies, reportez-vous à la -l option.

-S liste, -s liste, --sections=liste
La liste est une liste séparée par des deux-points ou des virgules de sections de manuel « spécifiques à la commande » à
chercher. Cette option remplace le $MANSECTE variable d'environnement. (Les -s orthographe
est pour la compatibilité avec le système V.)

-e sous-extension, --extension=sous-extension
Certains systèmes incorporent de gros paquets de pages de manuel, comme ceux qui
accompagner le Tcl package, dans la hiérarchie principale des pages de manuel. Pour contourner le
problème d'avoir deux pages de manuel avec le même nom comme sortie(3), le Tcl
les pages étaient généralement toutes affectées à la section l. Comme c'est malheureux, c'est maintenant
possible de mettre les pages dans la bonne section, et d'attribuer un
« extension » à eux, dans ce cas, sortie(3tcl). En fonctionnement normal, man vont
l’affichage sortie(3) de préférence à sortie(3tcl). Pour négocier cette situation et pour
évitez d'avoir à savoir dans quelle section se trouve la page dont vous avez besoin, c'est maintenant
possible de donner man a sous-extension chaîne indiquant quel package la page doit
appartenir à. En utilisant l'exemple ci-dessus, en fournissant l'option -e tcl à man vont
restreindre la recherche aux pages ayant une extension de *cl.

-i, --ignore-cas
Ignorez la casse lors de la recherche de pages de manuel. C'est la valeur par défaut.

-I, --cas de correspondance
Recherchez les pages de manuel en respectant la casse.

--expression régulière
Afficher toutes les pages avec une partie de leur nom ou de leur description correspondant
chacun page argument comme une expression régulière, comme avec à propos(1). Puisqu'il y a
généralement aucun moyen raisonnable de choisir une "meilleure" page lors de la recherche d'un
expression, cette option implique -a.

--caractère générique
Afficher toutes les pages avec une partie de leur nom ou de leur description correspondant
chacun page argument en utilisant des caractères génériques de style shell, comme avec à propos(1) --caractère génériqueL’
page l'argument doit correspondre au nom entier ou à la description, ou correspondre au mot
limites dans la description. Puisqu'il n'y a généralement pas de moyen raisonnable de choisir un
"meilleure" page lors de la recherche d'un caractère générique, cette option implique -a.

--noms uniquement
Si la --expression régulière or --caractère générique l'option est utilisée, correspond uniquement aux noms de page, pas à la page
descriptions, comme pour quel est(1). Sinon, aucun effet.

-a, --tout
Par défaut, man se fermera après avoir affiché la page de manuel la plus appropriée qu'il trouve.
L'utilisation de cette option force man pour afficher toutes les pages de manuel avec des noms qui correspondent
les critères de recherche.

-u, --mettre à jour
Cette option provoque man d'effectuer un contrôle de cohérence "au niveau de l'inode" sur son
caches de base de données pour s'assurer qu'ils sont une représentation précise de la
système de fichiers. Il n'aura un effet utile que si man est installé avec le setuid
peu réglé.

--no-sous-pages
Par défaut, man essaiera d'interpréter les paires de noms de pages de manuel donnés sur le
ligne de commande équivalente à un seul nom de page de manuel contenant un tiret ou un
souligner. Cela soutient le modèle commun de programmes qui mettent en œuvre un certain nombre de
de sous-commandes, leur permettant de fournir des pages de manuel pour chacune d'elles
en utilisant une syntaxe similaire à celle qui serait utilisée pour appeler les sous-commandes elles-mêmes. Pour
Exemple:

$ homme -aw git diff
/usr/share/man/man1/git-diff.1.gz

Pour désactiver ce comportement, utilisez le --no-sous-pages option.

$ man -aw --no-subpages git diff
/usr/share/man/man1/git.1.gz
/usr/share/man/man3/Git.3pm.gz
/usr/share/man/man1/diff.1.gz

Contrôle mis en forme sortie
-P payer, --pager=payer
Spécifiez le pager de sortie à utiliser. Par défaut, man Usages payer. Cette option
remplace le $MANAGER variable d'environnement, qui à son tour remplace le $PAGER
variable d'environnement. Il n'est pas utilisé avec -f or -k.

La valeur peut être un simple nom de commande ou une commande avec des arguments, et peut utiliser
guillemets shell (barres obliques inverses, guillemets simples ou guillemets doubles). Il ne peut pas utiliser de tuyaux
pour connecter plusieurs commandes ; si vous en avez besoin, utilisez un script wrapper, qui peut
prend le fichier à afficher soit comme argument, soit sur l'entrée standard.

-r prompt , --invite=prompt
Si une version récente de moins est utilisé comme pager, man tentera de définir son
invite et quelques options judicieuses. L'invite par défaut ressemble à

Manuel (Le français commence à la page neuf) page prénom(s.) en ligne x

où prénom désigne le nom de la page de manuel, s. désigne la section dans laquelle il a été trouvé
et x le numéro de la ligne actuelle. Ceci est réalisé en utilisant le $MAINTENANCE convivial
variable.

Approvisionnement -r avec une chaîne remplacera cette valeur par défaut. La chaîne peut contenir le
texte $MAN_PN qui sera étendu au nom de la page de manuel actuelle et à son
nom de la section entouré de `(' et `)'. La chaîne utilisée pour produire la valeur par défaut
pourrait s'exprimer comme

\ Manuel\ page\ \$MAN_PN\ ?ltline\ %lt?L/%L. :
octet\ %bB?s/%s..?\ (FIN):?pB\ %pB\\%..
(presse h pour vous aider or q à quitter)

Il est divisé en trois lignes ici pour des raisons de lisibilité uniquement. Pour son
sens voir le moins(1) page de manuel. La chaîne d'invite est d'abord évaluée par le
coquille. Tous les guillemets, guillemets et barres obliques inverses dans l'invite doivent être
échappé par une barre oblique inverse précédente. La chaîne d'invite peut se terminer par un $ échappé qui
peut être suivi d'autres options à moindre coût. Par défaut man définit le -ix8 options.

Le $SANS HOMME La variable d'environnement décrite ci-dessous peut être utilisée pour définir une valeur par défaut
chaîne d'invite si aucune n'est fournie sur la ligne de commande.

-7, --ascii
Lors de la visualisation d'un pur ascii(7) page de manuel sur un terminal 7 bits ou un émulateur de terminal,
certains caractères peuvent ne pas s'afficher correctement lors de l'utilisation du latin1(7) appareil
descriptif avec GNU nroff. Cette option permet de purs ascii pages de manuel à être
affiché dans ascii grâce à la fonction latin1 dispositif. Il ne traduira aucun latin1 texte.
Le tableau suivant présente les traductions effectuées : certaines parties peuvent n'être
correctement affiché lors de l'utilisation GNU nroff's latin1(7) appareil.

Description octal latin1 ascii
??
trait d'union de continuation 255 ‐ -
balle (point du milieu) 267 · o
accent aigu 264 ´ '
signe de multiplication 327 × x

Si la latin1 colonne s'affiche correctement, votre terminal peut être configuré pour latin1
caractères et cette option n'est pas nécessaire. Si la latin1 et ascii les colonnes sont
identique, vous lisez cette page en utilisant cette option ou man n'a pas formaté cela
page en utilisant le latin1 description de l'appareil. Si la latin1 la colonne est manquante ou
corrompu, vous devrez peut-être afficher les pages de manuel avec cette option.

Cette option est ignorée lors de l'utilisation d'options -t, -H, -T, ou -Z et peut être inutile pour
nroff autre que GNU.

-E codage, --codage=codage
Générer une sortie pour un codage de caractères autre que celui par défaut. Pour l'arrière
compatibilité, codage peut être un nroff appareil tel que ascii, latin1, ou utf8 as
ainsi qu'un véritable encodage de caractères tel que UTF-8.

--pas de césure, --nh
Normalement, nroff coupera automatiquement le texte aux sauts de ligne, même dans les mots qui
ne contiennent pas de tirets, s'il est nécessaire de le faire pour disposer des mots sur une ligne
sans espacement excessif. Cette option désactive la césure automatique, donc les mots
ne seront coupés que s'ils contiennent déjà des tirets.

Si vous écrivez une page de manuel et que vous voulez simplement empêcher nroff de la césure
un mot à un endroit inapproprié, n'utilisez pas cette option, mais consultez le nroff
la documentation à la place ; par exemple, vous pouvez mettre "\%" à l'intérieur d'un mot pour indiquer
qu'il puisse être coupé à ce point, ou mettre "\%" au début d'un mot pour
l'empêcher d'être coupé.

--aucune-justification, --New Jersey
Normalement, nroff justifiera automatiquement le texte dans les deux marges. Cette option
désactive la justification complète, ne laissant justifié que dans la marge de gauche, parfois
texte appelé "à droite en lambeaux".

Si vous écrivez une page de manuel et que vous voulez simplement empêcher nroff de justifier
certains paragraphes, n'utilisez pas cette option, mais consultez le nroff Documentation
au lieu; par exemple, vous pouvez utiliser les requêtes ".na", ".nf", ".fi" et ".ad" pour
désactiver temporairement le réglage et le remplissage.

-p un magnifique, --préprocesseur=un magnifique
Spécifiez la séquence de préprocesseurs à exécuter avant nroff or trof/groff. Pas tout
les installations auront un ensemble complet de préprocesseurs. Certains des préprocesseurs et
les lettres utilisées pour les désigner sont : équi (e), grap (g), pic (p), tbl (t), vbroyer
(v), reportez-vous (r). Cette option remplace le $MANROFFSEQ variable d'environnement.
zsoelim est toujours exécuté en tant que tout premier préprocesseur.

-t, --troff
Utilisez le groff -mandoc pour formater la page de manuel sur stdout. Cette option n'est pas obligatoire
en conjonction avec -H, -T, ou -Z.

-T[dispositif], --troff-dispositif[=dispositif]
Cette option est utilisée pour changer groff (ou éventuellement troff's) sortie pour convenir à
un périphérique autre que celui par défaut. Ça implique -t. Exemples (fournis avec
Groff-1.17) comprend Dvi, latin1, ps, utf8, X75 et X100.

-H[navigateur], --html[=navigateur]
Cette option entraînera groff pour produire une sortie HTML, et affichera cette sortie
dans un navigateur Web. Le choix du navigateur est déterminé par l'option navigateur
argument si un est fourni, par le $BROWSER variable d'environnement, ou par une compilation
heure par défaut si elle n'est pas définie (généralement lynx). Cette option implique -t, et va
ne travaille qu'avec GNU trof.

-X[dpi], --gxditview[=dpi]
Cette option affiche la sortie de groff dans une fenêtre graphique à l'aide de la gxditview
programme. le dpi (points par pouce) peut être 75, 75-12, 100 ou 100-12, par défaut
75 ; les variantes -12 utilisent une police de base de 12 points. Cette option implique -T grâce à la fonction
Appareil X75, X75-12, X100 ou X100-12 respectivement.

-Z, --ditroff
groff va courir trof puis utiliser un post-processeur approprié pour produire une sortie
adapté à l'appareil choisi. Si groff -mandoc is groff, cette option est passée
à groff et supprimera l'utilisation d'un post-processeur. Ça implique -t.

Obtenir vous aider
-?, --Aidez-moi
Imprimez un message d'aide et quittez.

--usage
Imprimez un court message d'utilisation et quittez.

-V, --version
Afficher les informations de version.

EXIT STATUT

0 Exécution réussie du programme.

1 Erreur d'utilisation, de syntaxe ou de fichier de configuration.

2 Erreur de fonctionnement.

3 Un processus enfant a renvoyé un état de sortie différent de zéro.

16 Au moins une des pages/fichiers/mots-clés n'existait pas ou ne correspondait pas.

ENVIRONNEMENT

CHEMIN DE MANCHE
Si $CHEMIN DE MANCHE est défini, sa valeur est utilisée comme chemin de recherche des pages de manuel.

MANROFFOPT
Le contenu de $MANROFFOPT sont ajoutés à la ligne de commande à chaque fois man invoque
le formateur (nroff, trof, ou groff).

MANROFFSEQ
Si $MANROFFSEQ est défini, sa valeur est utilisée pour déterminer l'ensemble des préprocesseurs à
passer chaque page de manuel. La liste de préprocesseurs par défaut dépend du système.

MANSECTE
Si $MANSECTE est défini, sa valeur est une liste de sections délimitée par des deux-points et elle est utilisée
pour déterminer les sections du manuel à rechercher et dans quel ordre. La valeur par défaut est "1
nl 8 3 2 3posix 3pm 3perl 5 4 9 6 7", à moins que le SECTION directive
in /etc/manpath.config.

MANAGER, PAGER
Si $MANAGER ou $PAGER est défini ($MANAGER est utilisé de préférence), sa valeur est utilisée
comme nom du programme utilisé pour afficher la page de manuel. Par défaut, payer is
utilisé.

La valeur peut être un simple nom de commande ou une commande avec des arguments, et peut utiliser
guillemets shell (barres obliques inverses, guillemets simples ou guillemets doubles). Il ne peut pas utiliser de tuyaux
pour connecter plusieurs commandes ; si vous en avez besoin, utilisez un script wrapper, qui peut
prend le fichier à afficher soit comme argument, soit sur l'entrée standard.

SANS HOMME
Si $SANS HOMME est défini, sa valeur sera utilisée comme chaîne d'invite par défaut pour le
moins pager, comme s'il avait été transmis à l'aide du -r option (ainsi toutes les occurrences de la
texte $MAN_PN sera étendu de la même manière). Par exemple, si vous souhaitez définir
la chaîne d'invite inconditionnellement à "ma chaîne d'invite", définissez $SANS HOMME à
»-Psmy prompt un magnifique'. En utilisant le -r L'option remplace cette variable d'environnement.

BROWSER
Si $BROWSER est défini, sa valeur est une liste de commandes délimitées par des deux-points, dont chacune
à son tour est utilisé pour essayer de démarrer un navigateur Web pour man --html. Dans chaque commande, %s
est remplacé par un nom de fichier contenant la sortie HTML de groff, %% est remplacé par
un signe de pourcentage unique (%), et %c est remplacé par deux points (:).

SYSTÈME Si $SYSTÈME est défini, il aura le même effet que s'il avait été spécifié comme
argument à la -m option.

MANOPTER Si $MANOPTER est défini, il sera analysé avant de l'homme ligne de commande et devrait
être dans un format similaire. Comme tous les autres man des variables d'environnement spécifiques peuvent
être exprimés sous forme d'options de ligne de commande, et sont donc candidats à être inclus dans
$MANOPTER on s'attend à ce qu'ils deviennent obsolètes. NB Tous les espaces qui
doit être interprété comme faisant partie de l'argument d'une option doit être échappé.

LARGEUR D'HOMME
Si $LARGEUR D'HOMME est défini, sa valeur est utilisée comme longueur de ligne pour laquelle les pages de manuel
doit être formaté. S'il n'est pas défini, les pages de manuel seront formatées avec une ligne
longueur appropriée au terminal actuel (en utilisant la valeur de $COLONNES, un
ioctl(2) si disponible, ou retour à 80 caractères si aucun n'est disponible).
Les pages de chat ne seront enregistrées que lorsque le formatage par défaut peut être utilisé, c'est-à-dire lorsque
la longueur de la ligne terminale est comprise entre 66 et 80 caractères.

MAN_KEEP_FORMATING
Normalement, lorsque la sortie n'est pas dirigée vers un terminal (comme vers un fichier ou un
pipe), les caractères de mise en forme sont supprimés pour faciliter la lecture du résultat
sans outils spéciaux. Cependant, si $MAN_KEEP_FORMATING est défini sur tout non vide
valeur, ces caractères de mise en forme sont conservés. Cela peut être utile pour les wrappers
autour man qui peut interpréter les caractères de formatage.

MAN_KEEP_STDERR
Normalement, lorsque la sortie est dirigée vers un terminal (généralement vers un pager), tout
la sortie d'erreur de la commande utilisée pour produire des versions formatées des pages de manuel est
jeté pour éviter d'interférer avec l'affichage du téléavertisseur. Des programmes tels que groff
produisent souvent des messages d'erreur relativement mineurs sur des problèmes typographiques tels que
mauvais alignement, qui sont inesthétiques et généralement déroutants lorsqu'ils sont affichés le long
avec la page de manuel. Cependant, certains utilisateurs veulent quand même les voir, donc, si
$MAN_KEEP_STDERR est défini sur une valeur non vide, la sortie d'erreur sera affichée comme
habituel.

LANGUE, LC_MESSAGES
Selon le système et la mise en œuvre, l'un ou les deux $LANGUE et $LC_MESSAGES
sera interrogé pour la localisation actuelle du message. man affichera ses messages
dans cette région (si disponible). Voir définirlocale(3) pour des détails précis.

Utiliser l'homme en ligne à l'aide des services onworks.net