рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб рдЬреЙрдЗрдирдкреЛрд╕рд┐рдХреНрд╕ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрдИ рдореБрдлреНрдд рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЙрдмрдВрдЯреВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рдлреЗрдбреЛрд░рд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдпрд╛ рдореИрдХ рдУрдПрд╕ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдлреНрд░реА рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо:
рдирд╛рдо
рдЬреБрдбрд╝реЗрдВ - рд░рд┐рд▓реЗрд╢рдирд▓ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рдСрдкрд░реЗрдЯрд░
SYNOPSIS
рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ [-рдПрдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛|тИТрд╡реА рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛] [-рдИ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ] [-рдУ рд╕реВрдЪреА] [рдЖрдпрдХрд░ рдЯреИрдВрдХ]
[-1 рдЦреЗрдд] [-2 рдЦреЗрдд] file1 file2
рд╡рд░реНрдгрди
RSI рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдкрд░ рдПрдХ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧреА file1 рдФрд░ file2. рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реБрдЖ
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдорд╛рдирдХ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦреА рдЬрд╛рдПрдВрдЧреАред
рдЬреЙрдЗрди рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬреЛрдбрд╝реА рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдореЗрдВ рдПрдХ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рд▓рд┐рдЦреЗрдВрдЧреЗ file1 рдФрд░ file2 рдХрд┐ рд╣реИ
рд╕рдорд╛рди рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдлрд╝реАрд▓реНрдб. рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рд▓рд╛рдЗрди рдореЗрдВ рдЬреЙрдЗрди рдлрд╝реАрд▓реНрдб рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдЧреА
рд╢реЗрд╖ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рд╕реЗ file1, рдлрд┐рд░ рд╢реЗрд╖ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рд╕реЗ file2. рдпрд╣ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдмрджрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ -рдУ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк (рдиреАрдЪреЗ рджреЗрдЦреЗрдВ)ред -рдПрдХ рдмреЗрдЬреЛрдбрд╝ рдЬреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рдЗрдиреЗрдВред -v рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗрд╡рд▓ рдмреЗрдЬреЛрдбрд╝ рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ file1 рдФрд░ file2 рдХреЗ рдорд┐рд▓рд╛рди рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдЖрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рддрд░рд╣ рдмреА рдкрд░
рд╡реЗ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдЬрд┐рди рдкрд░ рд╡реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗрдВрдЧреЗ, рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓рд╛ред рд╕рднреА рдЪрдпрдирд┐рдд
рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдХреЛ рдЙрд╕реА рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдкрд╛рддреНрд░ред рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ, рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХ
рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЧрд┐рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдФрд░ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХреЛрдВ рдХреЛ рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ рдПрдХ рд╣реЛрдЧрд╛ .
рдлрд╝реАрд▓реНрдб рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ рдФрд░ рдорд┐рд▓рд╛рди рдХреНрд░рдо рдХреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдмрджрд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЖрдпрдХрд░ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк (рджреЗрдЦреЗрдВ
рдиреАрдЪреЗ).
рдпрджрд┐ рдПрдХ рд╣реА рдХреБрдВрдЬреА рдХрд┐рд╕реА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрд╛рд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИ, рддреЛ рд╕реЗрдЯ рдХреЗ рд╕рднреА рд╕рдВрдпреЛрдЬрди
рд╢реЗрд╖ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдореЗрдВ file1 рдФрд░ рд╢реЗрд╖ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХрд╛ рд╕реЗрдЯ file2 рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рд╣реИрдВ
рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдИ рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛.
рдпрджрд┐ рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдЙрдЪрд┐рдд рдорд┐рд▓рд╛рди рдЕрдиреБрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛрдВрдЧреЗ
рдЕрдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯред
рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк
RSI рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ POSIX.1тАР2008 рдХреА рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╣реЛрдЧреА, рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ
12.2, рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдп - рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢.
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛:
-рдПрдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЕрдпреБрдЧреНрдорд┐рдд рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдмрдирд╛рдПрдБ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛, рдЬрд╣рд╛рдВ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд 1 рдпрд╛ 2 рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рджреЛрдиреЛрдВ -рдПрдХ1 рдФрд░ -рдПрдХ2 рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИрдВ,
рд╕рднреА рдЕрдпреБрдЧреНрдорд┐рдд рд▓рд╛рдЗрдиреЗрдВ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рд╣реЛрдВрдЧреАред
-рдИ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрдпрдирд┐рдд рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЦрд╛рд▓реА рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдмрджрд▓реЗрдВ -рдУ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ.
-рдУ рд╕реВрдЪреА рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рд▓рд╛рдЗрди рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░реЗрдВ рд╕реВрдЪреА, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рддрддреНрд╡
рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рджреЛ рд░реВрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реЛрдЧрд╛:
1. рдлрд╝рд╛рдЗрд▓_рдирдВрдмрд░.рдлрд╝реАрд▓реНрдб, рдЬрд╣рд╛рдВ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдПрдХ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЦреЗрдд рдПрдХ рджрд╢рдорд▓рд╡ рд╣реИ
рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
2. 0 (рд╢реВрдиреНрдп), рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдХреЗ рддрддреНрд╡ рд╕реВрдЪреА рдпрд╛ рддреЛ рд╣реЛрдЧрд╛ -рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдпрд╛ -рдЕрд▓рдЧ, рдЬреИрд╕реЗ
POSIX.8-1 рдХреЗ рдмреЗрд╕ рдбреЗрдлрд┐рдирд┐рд╢рди рд╡реЙрд▓реНрдпреВрдо рдХреЗ рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ 2008 рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ, рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ
12.2, рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рд╡рд╛рдХреНрдп - рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢. рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рд╕реВрдЪреА рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рд╕рднреА рдЪрдпрдирд┐рдд рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рд▓рд╛рдЗрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдлрд╝реАрд▓реНрдб рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрдпрдирд┐рдд рд╕реВрдЪреА рдЬреЛ рдЗрд╕рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛
рдЗрдирдкреБрдЯ рдХреЛ рдЦрд╛рд▓реА рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред (рджреЗрдЦреЗрдВ -рдИ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкред) рдХреЗрд╡рд▓
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдиреБрд░реЛрдзрд┐рдд рдлрд╝реАрд▓реНрдб рд▓рд┐рдЦреЗ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЖрд╡реЗрджрди рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛
рдХрд┐ рд╕реВрдЪреА рдПрдХ рдПрдХрд▓ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рддрд░реНрдХ рд╣реИ.
рдЖрдпрдХрд░ рдЯреИрдВрдХ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ рдЯреИрдВрдХ рдЗрдирдкреБрдЯ рдФрд░ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВред рд╣рд░ рд░реВрдк
of рдЯреИрдВрдХ рдПрдХ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдЧрд╛. рдЬрдм рдпрд╣ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ
рдорд┐рд▓рд╛рди рдХреНрд░рдо рд╡реИрд╕рд╛ рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛ рддрд░рд╣ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдмреА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк.
-v рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЕрдпреБрдЧреНрдорд┐рдд рд▓рд╛рдЗрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд▓рд╛рдЗрди рдмрдирд╛рдПрдВ
рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛, рдЬрд╣рд╛рдВ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 1 рдпрд╛ 2 рд╣реИ. рдпрджрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ -v1 рдФрд░ -v2 рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИрдВ, рд╕рднреА
рдЕрдпреБрдЧреНрдорд┐рдд рд▓рд╛рдЗрдиреЗрдВ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рд╣реЛрдВрдЧреАред
-1 рдЦреЗрдд рдкрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВ рдЦреЗрддрдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рд╡рд╛рдВ рдлрд╝реАрд▓реНрдб 1. рдлрд╝реАрд▓реНрдб рджрд╢рдорд▓рд╡ рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ
1.
-2 рдЦреЗрдд рдкрд░ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдВ рдЦреЗрддрдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рд╡рд╛рдВ рдлрд╝реАрд▓реНрдб 2. рдлрд╝реАрд▓реНрдб рджрд╢рдорд▓рд╡ рдкреВрд░реНрдгрд╛рдВрдХ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ
1.
рдСрдкрд░реЗрдВрдб
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдСрдкрд░реЗрдВрдб рд╕рдорд░реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдВрдЧреЗ:
file1, file2
рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдкрдердирд╛рдо. рдпрджрд┐ рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдХреЛрдИ рднреА file1 or file2 рдСрдкрд░реЗрдВрдб рд╣реИ
'-', рдЗрд╕рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдорд╛рдирдХ рдЗрдирдкреБрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдПрд╕рдЯреАрдбреАрдЖрдИрдПрди
рдорд╛рдирдХ рдЗрдирдкреБрдЯ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗрд╡рд▓ рддрднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм file1 or file2 рд╕рдВрдХрд╛рд░реНрдп is '-'. рдЗрдирдкреБрдЯ рджреЗрдЦреЗрдВ
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ.
рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ
рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рдлрд╛рдЗрд▓реЗрдВ рд╣реЛрдВрдЧреАред
рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЪрд░
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдЪрд░ рдХреЗ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрди рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ:
рд▓реИрдВрдЧ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрдХрд░рдг рдЪрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдорд╛рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВ рдЬреЛ рд╕реЗрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдпрд╛
рд╢реВрдиреНрдпред (POSIX.1тАР2008 рдХреА рдмреЗрд╕ рдбреЗрдлрд┐рдирд┐рд╢рди рд╡реЙрд▓реНрдпреВрдо рджреЗрдЦреЗрдВ, рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ 8.2,
рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрдХрд░рдг рдЪрд░ рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрдХрд░рдг рдХреА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╢реНрд░реЗрдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЪрд░ред)
LC_ALL рдпрджрд┐ рдПрдХ рдЧреИрд░-рд░рд┐рдХреНрдд рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдорд╛рди рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рд╣реИ, рддреЛ рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рдХреЗ рдорд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдУрд╡рд░рд░рд╛рдЗрдб рдХрд░реЗрдВ
рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрдХрд░рдг рдЪрд░ред
рдПрд▓рд╕реА_COLLATE
рдорд┐рд▓рд╛рди рдЕрдиреБрдХреНрд░рдо рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ
рдЬрдм рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рд╕реЙрд░реНрдЯ рдХреА рдЧрдИрдВ.
рдПрд▓рд╕реА_CTYPE рдкрд╛рда рдбреЗрдЯрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдХреЗ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдореЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдерд╛рди рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ
рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдПрдХрд▓-рдмрд╛рдЗрдЯ рдмрд╣реБ-рдмрд╛рдЗрдЯ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд
рддрд░реНрдХ рдФрд░ рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ)ред
рдПрд▓рд╕реА_MESSAGES
рдЙрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдХрд░реЗрдВ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдФрд░ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдорд╛рдирдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдЦреЗ рдЧрдП рдиреИрджрд╛рдирд┐рдХ тАЛтАЛрд╕рдВрджреЗрд╢ред
рдПрдирдПрд▓рдПрд╕рдкреАрдПрдЯреАрдПрдЪ рдХреЗ рдкреНрд░рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХреИрдЯрд▓реЙрдЧ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдПрд▓рд╕реА_MESSAGES.
рдЕрддреБрд▓реНрдпрдХрд╛рд▓рд┐рдХ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛
рдЪреВрдХред
рдПрд╕рдЯреАрдбреАрдУрдпреВрдЯреА
RSI рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдЪрдпрдирд┐рдд рд╡рд░реНрдг рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХрд╛ рдПрдХ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЬрдм
-рдУ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рд╣реЛрдЧрд╛:
"%s%s%s\n", <рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдЦреЗрдд>,рдЕрдиреНрдп file1 рдлрд╝реАрд▓реНрдбреНрд╕>,
<рдЕрдиреНрдп file2 рдлрд╝реАрд▓реНрдбреНрд╕>
рдпрджрд┐ рдЬреЙрдЗрди рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓рд╛ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛрдЕрдиреНрдп рдкрдЯреНрдЯрд┐рдХрд╛ рдлрд╝реАрд▓реНрдбреНрд╕> рдЙрд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рд╣реЛрдЧрд╛:
<рдлрд╝реАрд▓реНрдбреНрд╕ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рд░реНрддреА рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдЦреЗрдд>,рдлрд╝реАрд▓реНрдбреНрд╕ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдЦреЗрдд>
рдЬрдм -рдУ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд╣реИ, рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реЛрдЧрд╛:
"%s\n", <рдХрдбрд╝реА of рдлрд╝реАрд▓реНрдбреНрд╕>
рдЬрд╣рд╛рдВ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХреЗ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ -рдУ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк, рдКрдкрд░ред
рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдлрд╝реАрд▓реНрдб (рдЕрдВрддрд┐рдо рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░) рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрдиреБрдЧрд╛рдореА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ рдЪрд░рд┐рддреНрд░. рдпрджрд┐ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдХ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╣реИ ( рдЕрдХреНрд╖рд░), рдПрдХ рдПрдХрд▓
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХреЗ рдмрд╛рдж (рдЕрдВрддрд┐рдо рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░) рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдПрд╕рдЯреАрдбреАрдИрдЖрд░рдЖрд░
рдорд╛рдирдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗрд╡рд▓ рдиреИрджрд╛рдирд┐рдХ тАЛтАЛрд╕рдВрджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ
рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ.
рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рд╡рд░реНрдгрди
рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ.
рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓реЗрдВ рд╕реНрдерд┐рддрд┐
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдирд┐рдХрд╛рд╕ рдорд╛рди рд▓реМрдЯрд╛рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ:
0 рд╕рднреА рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рд╣реБрдИрдВред
> 0 рдПрдХ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реБрдИред
рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ OF рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпреЛрдВ
рдЪреВрдХред
RSI рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╡рд░реНрдЧреЛрдВ рд░рд╣реЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрдкреВрд░реНрдгред
рдЖрд╡реЗрджрди рдЙрдкрдпреЛрдЧ
рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдЕрдВрдХреЛрдВ рдпрд╛ рдкреНрд░рдкрддреНрд░ рд╕реЗ рдпреБрдХреНрдд рдкрдердирд╛рдо рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ.рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реАрдзреЗ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ -рдУ рд╕реВрдЪреАред
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
RSI -рдУ 0 рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬреЙрдЗрди рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХреЗ рд╕рдВрдШ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рджреА рдЧрдИ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓
рдлрд╝реЛрди:
!рдирд╛рдо рдлрд╝реЛрди рдирдВрдмрд░
рдбреЙрди +1 123-456-7890
рд╣реИрд▓ +1 234-567-8901
рдпрд╛рд╕реБрд╢реА +2 345-678-9012
рдФрд░ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдлреИрдХреНрд╕:
!рдирд╛рдо рдлреИрдХреНрд╕ рдирдВрдмрд░
рдбреЙрди +1 123-456-7899
рдХреИрде +1 456-789-0122
рдпрд╛рд╕реБрд╢реА +2 345-678-9011
(рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рдлреЗрдж рд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рдмрдбрд╝реЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдПрдХ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ ), рдж
рдЖрджреЗрд╢:
рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдЖрдпрдХрд░ " " -рдПрдХ 1 -рдПрдХ 2 -рдИ '(рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд)' -рдУ 0,1.2,2.2 рдлрд╝реЛрди рдлреИрдХреНрд╕
рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХрд░реЗрдЧрд╛:
!рдирд╛рдо рдлрд╝реЛрди рдирдВрдмрд░ рдлреИрдХреНрд╕ рдирдВрдмрд░
рдбреЙрди +1 123-456-7890 +1 123-456-7899
рд╣реИрд▓ +1 234-567-8901 (рдЕрдирдЬрд╛рди)
рдХреИрде (рдЕрдирдЬрд╛рди) +1 456-789-0122
рдпрд╛рд╕реБрд╢реА +2 345-678-9012 +2 345-678-9011
рдПрдХ рд╣реА рдХреБрдВрдЬреА рдХреЗ рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд:
рдкрд┐рддрд╛:
a x
a y
a z
рдПрдлрдмреА:
a p
рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ:
a x p
a y p
a z p
рдФрд░ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд:
рдкрд┐рддрд╛:
a b c
a d e
рдПрдлрдмреА:
a w x
a y z
a o p
рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ:
a b c w x
a b c y z
a b c o p
a d e w x
a d e y z
a d e o p
рдФрдЪрд┐рддреНрдп
RSI -рдИ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рддрднреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП -рдУ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐, рдЬрдм рддрдХ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рди рд╣реЛрдВ
рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдкрд╣рдЪрд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ -рдУ, рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреМрди рд╕реЗ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдЦрд╛рд▓реА рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ. рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрдкрд╡рд╛рдж
рдпрд╣ рдЬреЙрдЗрди рдлреАрд▓реНрдб рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЦрд╛рд▓реА рдЬреЙрдЗрди рдлреАрд▓реНрдб рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ -рдИ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рдпрджрд┐ рдЗрд╕реЗ рдмрджрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдкреНрд░рдерд╛ рдФрд░ рдХреБрдЫ рд▓рд┐рдкрд┐рдпрд╛рдБ рдЯреВрдЯ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред
0 рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдореЗрдВ -рдУ рд╕реВрдЪреА рдХреЗ рджрд╕рд╡реЗрдВ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдЕрдВрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЖрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдХрд┐ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдореВрд▓ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдореЗрдВ ``рдкреВрд░реНрдг'' рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рд░рд┐рд▓реЗрд╢рдирд▓ рдбреЗрдЯрд╛рдмреЗрд╕ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдЬреЙрдЗрди'' рдпрд╛ ``рдЖрдЙрдЯрд░ рдЬреЙрдЗрди''ред рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рдпрд╣ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ
рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдореЗрдВ рдЬреЙрдЗрди рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХреЛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ (рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ, рдпрд╛ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдирдВрдмрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ -рдУ),
рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХреЛ рдЪрдпрдирд┐рдд рдЕрдпреБрдЧреНрдорд┐рдд рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрд╛ -рдПрдХред -рдУ 0 рдлрд╝реАрд▓реНрдб
рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХреЗ рд╕рдВрдШ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдмрд╛рд╣рд░реА рдЬреБрдбрд╝рд╛рд╡ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрджреЗрд╢ред
-рдУ 0 рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХреЛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЪреБрдирд╛ рдЧрдпрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдКрдкрд░ рдХреА рдУрд░ рд╕рдВрдЧрдд рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╣реИред рдПрдХ
рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдкрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛: рдХреНрдпрд╛ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдлрд╝реАрд▓реНрдб рдХреЗ рд╕рдВрдШ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ (рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡реЗ рдорд┐рд▓рд╛рди рд╡рд╛рд▓реА рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд╛рди рд╣реИрдВ, рдФрд░ рдПрдХ рдпрд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рдмреЗрдЬреЛрдбрд╝ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢реВрдиреНрдп рд╣реИрдВ
рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ)ред рдЗрд╕реЗ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдЕрдкрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЯреВрдЯ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред
рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ file2 as - рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ; рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛
рдкреВрд░реНрдгрддрд╛ред
RSI -v рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдкреНрд░рдерд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛
рдХреЗ рд▓реЗрдЦрди рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреА рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд, рд╡реЗ рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдЬреЛ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдкрд░ рдореЗрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛рддреАрдВ
рдХреЛ -рдПрдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк, рдЬреЛ рдореЗрд▓ рдЦрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдФрд░ рди рдореЗрд▓ рдЦрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд
рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдирд╛рдВрддрд░ рд╣реИ -v рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЧреНрд░реЗрдк.
рдХреБрдЫ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдВ рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдореЗрдВ рдПрдХ рд░рд┐рдХреНрдд рд░реЗрдЦрд╛ рд╣реИ
рдЗрдирдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдЕрдВрдд рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛; рдХреЗ рдЗрд╕ рдЦрдВрдб рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрди
POSIX.1-2008 рдЗрд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдп рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрджреНрдзреГрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕ рдорд╛рдирдХ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╣реИ -j, тИТj1, тИТj2 рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк, рдФрд░ рдХрд╛ рдПрдХ рд░реВрдк -рдУ
рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреА рд╕реВрдЪреА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк-рддрд░реНрдХ рдЕрдиреЗрдХ рддрд░реНрдХ рд╣реЛрдирд╛ред рдпреЗ рдлреЙрд░реНрдо рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ
POSIX.1-2008 рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреБрдЫ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢
рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ.
onworks.net рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди joinposix рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ