рдпрд╣ рдХрдорд╛рдВрдб mkvinfo-gui рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрдИ рдореБрдлреНрдд рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЙрдмрдВрдЯреВ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рдлреЗрдбреЛрд░рд╛ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди, рд╡рд┐рдВрдбреЛрдЬ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдпрд╛ рдореИрдХ рдУрдПрд╕ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдПрдореБрд▓реЗрдЯрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдлреНрд░реА рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рддрд╛ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо:
рдирд╛рдо
mkvinfo - рдореИрдЯреНрд░реЛрд╕реНрдХрд╛(TM) рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░реЗрдВ
SYNOPSIS
рдПрдордХреЗрд╡реАрдЗрдиреНрдлреЛ [рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк] {рд╕реНрд░реЛрдд-рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдирд╛рдо}
рд╡рд░реНрдгрди
рдпрд╣ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо рдореИрдЯреНрд░реЛрд╕реНрдХрд╛(рдЯреАрдПрдо) рдореЗрдВ рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╕рднреА рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдХреЛ рд╕реАрдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдХреЛрдбреЗрдХреНрд╕ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рд╣рд┐рдд рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдЯреНрд░реИрдХ рдХреА рдПрдХ рд╕реВрдЪреАред
-g, --рдЧреБрдИ
рдЬреАрдпреВрдЖрдИ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдХрд░реЗрдВ. рдпрд╣ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЗрд╡рд▓ рддрднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ рдЬрдм mkvinfo рдХреЛ GUI рд╕рдорд░реНрдерди рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред
-c, --рдЪреЗрдХрд╕рдо
рдЧрдгрдирд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдПрдбрд▓рд░32 рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдлрд╝реНрд░реЗрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЪреЗрдХрд╕рдо. рдХреЗрд╡рд▓ рдбрд┐рдмрдЧрд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧреА.
-s, --рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢
рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд┐рд╕ рдЪреАрдЬрд╝ рдХрд╛ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБ рдПрдордХреЗрд╡реАрдЗрдиреНрдлреЛ(1) рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рддрддреНрд╡ рдХреЛ рдвреВрдВрдврддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдирд╣реАрдВред
-t, --рдЯреНрд░реИрдХ-рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
рд╡рд░реНрдмреЛрдЬрд╝ рдореЛрдб рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЯреНрд░реИрдХ рдХреЗ рдЖрдБрдХрдбрд╝реЗ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБред рдпрджрд┐ рдпрд╣ рдЪрд╛рд▓реВ рдерд╛ рддреЛ рд╡рд░реНрдмреЛрд╕рд┐рдЯреА рдХреЛ рднреА 1 рдкрд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рд▓реЗрд╡рд▓ 0 рдкрд╣рд▓реЗ.
-x, --рд╣реЗрдХреНрд╕рдбрдВрдк
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдлреНрд░реЗрдо рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ 16 рдмрд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдХреЛ рд╣реЗрдХреНрд╕ рдбрдВрдк рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВред
-X, --рдкреВрд░реНрдг-рд╣реЗрдХреНрд╕рдбрдореНрдк
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдлреНрд░реЗрдо рдХреЗ рд╕рднреА рдмрд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдХреЛ рд╣реЗрдХреНрд╕ рдбрдВрдк рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВред
-z, --рдЖрдХрд╛рд░
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рддрддреНрд╡ рдХрд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╢реАрд░реНрд╖рд▓реЗрдЦ рд╕рд╣рд┐рдд рджрд┐рдЦрд╛рдПрдБред
--рдХрдорд╛рдВрдб-рд▓рд╛рдЗрди-рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореВрд╣
рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдкрд░ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХреЛ рдХрдирд╡рд░реНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд░реНрдг рд╕реЗрдЯ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рд╣реИ
рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕реНрдерд╛рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╡рд░реНрдг рд╕реЗрдЯ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
--рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ-рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ рдЕрдХреНрд╖рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореВрд╣
рд╡рд░реНрдг рд╕реЗрдЯ рдХреЛ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдВрдЧреНрд╕ рдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИред рдпрд╣
рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕реНрдерд╛рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд┐рдП рдЧрдП рд╡рд░реНрдг рд╕реЗрдЯ рдкрд░ рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯред
-r, --рд░реАрдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯ-рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдирд╛рдо
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рд╕рднреА рд╕рдВрджреЗрд╢ рд▓рд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХрд╛ рдирд╛рдо рдХрдВрд╕реЛрд▓ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп. рдЬрдмрдХрд┐ рдпреЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдРрд╕реЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ:
рдЬрдм рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдХрд┐рд╕реА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдХреА рдкреБрдирд░реНрд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЪрд░рд┐рддреНрд░
рд╕реЗрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ --рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ-рд╡рд░реНрдгрд╕реЗрдЯ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ.
--ui-рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛрдб
рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдмрд╛рдзреНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХреЛрдб рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд░реНрдорди рдХреЗ рд▓рд┐рдП 'de_DE')ред
рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж). рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдЪрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реИ рд▓реИрдВрдЧ, рдПрд▓рд╕реА_MESSAGES рдФрд░
LC_ALL рдпрджреНрдпрдкрд┐ред 'рд╕реВрдЪреА' рдХреЛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬ рдХрд░рдирд╛ рдХреЛрдб рдЖ рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрдЧрд╛ рдПрдордХреЗрд╡реАрдЗрдиреНрдлреЛ(1) рдХреА рдПрдХ рд╕реВрдЪреА рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж.
- рджрд╛рдврд╝ рд╡рд┐рд╖рдп
рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдбрд┐рдмрдЧрд┐рдВрдЧ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░реЗрдВ. рдпрд╣ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЗрд╡рд▓ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░реНрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реИ.
--рдХрд╛рдо рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░реЗрдВ. рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдХрд╛ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдПрдордХреЗрд╡реАрдЗрдиреНрдлреЛ --рдХрд╛рдо рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рд╕реВрдЪреА. рдпреЗ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред
--рдЧреБрдИ-рдореЛрдб
GUI рдореЛрдб рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ. рдЗрд╕ рдореЛрдб рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд┐рдд рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдмрддрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ
рдПрдХ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд GUI рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рдпреЗ рд╕рдВрджреЗрд╢ '#GUI#message' рдкреНрд░рд╛рд░реВрдк рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рд╕рдВрджреЗрд╢ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреБрдВрдЬреА/рдорд╛рди рдЬреЛрдбрд╝реЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
'#GUI#message#key1=value1#key2=value2...'ред рди рддреЛ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдФрд░ рди рд╣реА рдЪрд╛рдмрд┐рдпрд╛рдБ рдХрднреА рд╣реИрдВ
рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд┐рдд рдФрд░ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯред
рдЗрд╕ рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рдХрд╛ рдЗрд╕рд╕реЗ рдХреЛрдИ рд▓реЗрдирд╛-рджреЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ --рдЧреБрдИ рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░ рдЬреЛ mkvinfo рдХреЛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдирддрд╛ рд╣реИ
рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрдпреВрдЖрдИ рд╣реИред
-v, --рд╢рдмреНрджрд╢рдГ
рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд╛рдЪрд╛рд▓ рдмрдиреЗрдВ. рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рдмреНрджрд╛рдбрдВрдмрд░ рд╕реНрддрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рджреЗрдЦреЗрдВ
рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХрд┐рд╕ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рд╣реЛрдЧреАред
-h, --рдорджрдж
рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓реЗрдВред
-V, --рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг
рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджрд┐рдЦрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓реЗрдВред
--рдЕрджреНрдпрддрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд╛рдБрдЪ
рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рдХреЗ рдирдИ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
http://mkvtoolnix-releases.bunkus.org/latest-release.xml. рдЪрд╛рд░ рд▓рд╛рдЗрдиреЗрдВ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рд╣реЛрдВрдЧреА
рдХреБрдВрдЬреА=рдореВрд▓реНрдп рд╢реИрд▓реА: рд╡рд╣ URL рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреБрдирд░реНрдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА рдЧрдИ рдереА (рдХреБрдВрдЬреА
рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг_рдЪреЗрдХ_рдпреВрдЖрд░рдПрд▓), рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдЪрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг (рдХреБрдВрдЬреА рд░рдирд┐рдВрдЧ_рд╡рд░реНрдЬрди), рдирд╡реАрдирддрдо
рд░рд┐рд▓реАрдЬ рдХрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг (рдХреБрдВрдЬреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз_рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг) рдФрд░ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдпреВрдЖрд░рдПрд▓ (рдХреБрдВрдЬреА рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб_рдпреВрдЖрд░рдПрд▓)ред
рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдирдИ рд░рд┐рд▓реАрдЬрд╝ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рддреЛ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо 0 рдХреЗ рдирд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛрдб рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ,
рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдирдИ рд░рд┐рд▓реАрдЬрд╝ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ рддреЛ 1 рдХреЗ рд╕рд╛рде рдФрд░ рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╣реБрдИ рддреЛ 2 рдХреЗ рд╕рд╛рде (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрджрд┐
рдЕрджреНрдпрддрди рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреБрдирд░реНрдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреА)ред
рдпрд╣ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЗрд╡рд▓ рддрднреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ рдпрджрд┐ рдкреНрд░реЛрдЧреНрд░рд╛рдо libcurl рдХреЗ рд╕рдорд░реНрдерди рд╕реЗ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред
@рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк-рдлрд╝рд╛рдЗрд▓
рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд╕реЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рддрд░реНрдХ рдкрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк-рдлрд╝рд╛рдЗрд▓. рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдЬрд┐рдирдХреА рдкрд╣рд▓реА
рдЧреИрд░-рд╡реНрд╣рд╛рдЯреНрд╕рдПрдк рд╡рд░реНрдг рдПрдХ рд╣реИрд╢ рдЪрд┐рд╣реНрди рд╣реИ ('#') рдХреЛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдирджреЗрдЦрд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЖрд░рдВрдн рдФрд░ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╕рдлреЗрдж рд░рд┐рдХреНрдд рд╕реНрдерд╛рди рд╣рдЯрд╛ рджрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрдВрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдПрдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк.
рдХрдИ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ '#' рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЧреИрд░-рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдкрдВрдХреНрддрд┐ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред
рдкрд╛рда рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рдореЗрдВ рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди'рдПрдордХреЗрд╡реАрдЗрдиреНрдлреЛ -v -v рдЗрдирдкреБрдЯ.рдПрдордХреЗрд╡реА --рд░реАрдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯ-рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА.txt' рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛:
# рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд╛рдЪрд╛рд▓ рдмрдиреЗрдВ
-v
-v
# рдкрд╛рд░реНрд╕ рдЗрдирдкреБрдЯ.рдПрдордХреЗрд╡реА
рдЗрдирдкреБрдЯ.рдПрдордХреЗрд╡реА
# рдФрд░ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдХреЛ info.txt рдкрд░ рд▓рд┐рдЦреЗрдВ
--рд░реАрдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯ-рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ
рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА.txt
рд╢рдмреНрджрд╛рдбрдВрдмрд░ рд╕реНрддрд░
RSI -v рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдПрдордХреЗрд╡реАрдЗрдиреНрдлреЛ(1) рдХрд╛ рд╡рд░реНрдмреЛрд╕рд┐рдЯреА рд╕реНрддрд░ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░реЗрдВ
рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА.
рд▓реЗрд╡рд▓ 0 рдкрд░ рдПрдордХреЗрд╡реАрдЗрдиреНрдлреЛ(1) рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрд╕реЗ рдорд┐рд▓реЗ рдЯреНрд░реИрдХ рд╣реЗрдбрд░ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рдПрдордХреЗрд╡реАрдЗрдиреНрдлреЛ(1) рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╣реЗрдбрд░ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдкрд╛рд░реНрд╕ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ, рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓ рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ (рдЕрдзрд┐рдХ рддрдХрдиреАрдХреА: рдЬрд┐рддрдиреА рдЬрд▓реНрджреА рд╣реЛ рд╕рдХреЗ)ред
рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдкрд╣рд▓рд╛ рдХреНрд▓рд╕реНрдЯрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдпрд╛ рд╣реИ)ред рдЗрд╕ рд╕реНрддрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдХреЗрддреЛрдВ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░реЗрдВ
рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ - рднрд▓реЗ рд╣реА рд╡реЗ рдЯреНрд░реИрдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЛрдВред
рд▓реЗрд╡рд▓ 1 рдкрд░ рдПрдордХреЗрд╡реАрдЗрдиреНрдлреЛ(1) рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдП рд╕рднреА рдореИрдЯреНрд░реЛрд╕реНрдХрд╛(рдЯреАрдПрдо) рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЛ рднреА рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░реЗрдЧрд╛
рдкреВрд░реА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЦреЛрдЬреА рд╣реЗрдб рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдХреНрдпреВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБред рдпрджрд┐ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рдореЛрдб рд╣реИ
рддрдм рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдПрдордХреЗрд╡реАрдЗрдиреНрдлреЛ(1) рдлреНрд░реЗрдо рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рднреА рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
рд▓реЗрд╡рд▓ 2 рдкрд░ рдПрдордХреЗрд╡реАрдЗрдиреНрдлреЛ(1) рд╕реАрдХ рд╣реЗрдб рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ, рдХреНрдпреВ рдкреНрд░рд╡рд┐рд╖реНрдЯрд┐рдпрд╛рдБ рдФрд░ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рднреА рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░реЗрдЧрд╛
рд╡рд╣ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдореИрдЯреНрд░реЛрд╕реНрдХрд╛(TM) рддрддреНрд╡ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рд▓реЗрд╡рд▓ 3 рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдкрд░ рдПрдордХреЗрд╡реАрдЗрдиреНрдлреЛ(1) рдХреБрдЫ рдРрд╕реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд┐рдВрдЯ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдЬреЛ рд╕реАрдзреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реБрдИ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рдПрдХ рдореИрдЯреНрд░реЛрд╕реНрдХрд╛(TM) рддрддреНрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рддрддреНрд╡ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрди рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдореБрджреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
рдЕрднреА рдкрд╛рдП рдЧрдП рдереЗ. рд╕реНрддрд░ 3 рдбрд┐рдмрдЧрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЗрдЯрд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЬреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ (рдкрдврд╝реЗрдВ: рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╣реИ
рдХреЗрд╡рд▓ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░реНрд╕)ред рд╕реНрддрд░ 3 рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЦреА рдЧрдИ рд╕рднреА рдкрдВрдХреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд░реНрдЧрд╛рдХрд╛рд░ рдХреЛрд╖реНрдардХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реИрдВ
рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдлрд╝рд┐рд▓реНрдЯрд░ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИред
рдкрд╛рда рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдФрд░ CHARACTER SET рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг
MKVToolNix рд╕реБрдЗрдЯ рдХреЗ рд╕рднреА рдЙрдкрдХрд░рдг рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рд╕рдВрднрд╛рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЧрд╣рди рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рдХреГрдкрдпрд╛ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг, рдЗрдирдкреБрдЯ/рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ, рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдХрдВрд╕реЛрд▓ рдПрдиреНрдХреЛрдбрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ
рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рди рдирд╛рдо рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рджреЗрдЦреЗрдВ рдПрдордХреЗрд╡реАрдорд░реНрдЬ(1) рдореИрди рдкреЗрдЬред
рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓реЗрдВ рдХреЛрдб
рдПрдордХреЗрд╡реАрдЗрдиреНрдлреЛ(1) рддреАрди рдирд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛрдбреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдирд┐рдХрд╛рд╕:
┬╖ 0 - рдЗрд╕ рдПрдЧреНрдЬрд┐рдЯ рдХреЛрдб рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рд░рди рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
┬╖ 1 -- рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдПрдордХреЗрд╡реАрдЗрдиреНрдлреЛ(1) рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рди рд╣реБрдЖ
рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдирд╛ред 'рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА:' рдкрд╛рда рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реБрдИ рд╣реИред
┬╖ 2 -- рдЗрд╕ рдПрдЧреНрдЬрд┐рдЯ рдХреЛрдб рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рддреНрд░реБрдЯрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдПрдордХреЗрд╡реАрдЗрдиреНрдлреЛ(1) рддреБрд░рдВрдд рдмрд╛рдж рдЧрд░реНрднрдкрд╛рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЖрдЙрдЯрдкреБрдЯ рдХрд░рдирд╛ред рддреНрд░реБрдЯрд┐ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЧрд╝рд▓рдд рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рддрд░реНрдХреЛрдВ рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ
рдЯреВрдЯреА рд╣реБрдИ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдкрдврд╝рдиреЗ/рд▓рд┐рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрдЯрд┐рдпрд╛рдБред
рднрд╛рдЧрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдШрд░ рдХрд╛ рдХрд╛рдо IN рдкрд╛рда
рдРрд╕реЗ рдХреБрдЫ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдВ рдкрд╛рда рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡рд░реНрдгреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдпрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рднрд╛рдЧрдиреЗ рдХреЗ рдирд┐рдпрдо рд╕рд░рд▓ рд╣реИрдВ: рднрд╛рдЧрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд╛рддреНрд░ рдХреЛ рдПрдХ рд╕реЗ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдмреИрдХрд╕реНрд▓реИрд╢ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рдкрд╛рддреНрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИред
рдирд┐рдпрдо рд╣реИрдВ: '' (рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рди) '\s' рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, ''' (рджреЛрд╣рд░реЗ рдЙрджреНрдзрд░рдг) '\2' рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, ':' рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
'\c', '#' рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ '\h' рдФрд░ '\' (рдПрдХ рдПрдХрд▓ рдмреИрдХрд╕реНрд▓реИрд╢) рд╕реНрд╡рдпрдВ '\\' рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЪрд░
рдПрдордХреЗрд╡реАрдЗрдиреНрдлреЛ(1) рдбрд┐рдлрд╝реЙрд▓реНрдЯ рдЪрд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП)ред рд▓реИрдВрдЧ рдФрд░
la рдПрд▓рд╕реА_* рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░)ред рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЪрд░:
MKVINFO_DEBUG, MKVTOOLNIX_DEBUG рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рд░реВрдк MTX_DEBUG
рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдРрд╕рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ - рджрд╛рдврд╝ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк.
MKVINFO_ENGAGE, MKVTOOLNIX_ENGAGE рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рд░реВрдк рдПрдордЯреАрдПрдХреНрд╕_рдПрдВрдЧреЗрдЬ
рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдРрд╕рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЗрд╕реЗ рдЗрд╕рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ --рдХрд╛рдо рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк.
MKVINFO_OPTIONS, MKVTOOLNIX_OPTIONS рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рд░реВрдк рдПрдордЯреАрдПрдХреНрд╕_рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк
рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╕рдлреЗрдж рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рд╣реИ. рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рддрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдЗрд╕реЗ рдХрдорд╛рдВрдб рд▓рд╛рдЗрди рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡рд░реНрдг рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ
(рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд┐рдХреНрдд рд╕реНрдерд╛рди) рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдЙрдирд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ (рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рднрд╛рдЧрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ рджреЗрдЦреЗрдВ)ред
рдкрд╛рда рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдг)ред
onworks.net рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдСрдирд▓рд╛рдЗрди mkvinfo-gui рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ