ืืืื ืืคืงืืื katarakt ืฉื ืืชื ืืืคืขืื ืืกืคืง ืืืืจืื ืืืื ืื ืฉื OnWorks ืืืืฆืขืืช ืืืช ืืชืื ืืช ืืขืืืื ืืืงืืื ืืช ืืืื ืืืืช ืืืจืืืืช ืฉืื ื ืืืื ืืืืื ืื ืืื ืืืื, ืคืืืจื ืืื ืืืื, ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื Windows ืื ืืืืืืืจ ืืงืืื ืฉื MAC OS
ืชึธืึฐื ึดืืช:
ืฉืึตื
katarakt - ืืฆืื PDF ืคืฉืื ืขื ืฉืืืฉ ืคืจืืกืืช
ืชึทืงืฆึดืืจ
ืงืืจืงื ([ืืคืฉืจืืืืช] ืงืืืฅ|(-u ืืชืืืช ืืืชืจ))*
ืชืืืืจ
ืื ืืฆืื PDF. ืืื ืฆืืคื ืืงืืืฆื PDF.
ืืจืืข ืืฉ ืฉืืืฉ ืคืจืืกืืช. ื ืืืื ืคืจืืกื ืืื ืคืฉืื ืืืื ืืชืืื ืจืง
ืืืืื ืืคื ืขืืื. ืืคื ืฉืืฉื ืืจืื, ืืขืืื ืื ืืืื ืืืฆื ื-
ืืืจืื ืืืชืงืจื ืืื ืืืชืืื ืืืืื. ืืื ืคืขืื ืืืจืืจืช ืืืื.
ืื ืืื ื ืจืฉืช ืคืจืืกื ืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืชืงืื ืืืฆืืข ืืืืื ืจืฆืืคื (ืืืงื, ืืคื ืคืืงืกื),
ืืชืงืจืืืช ืืืชืืืช ืกืคืืจืช ืืขืืืืืช. ืืคืื ืฉืืืจืื ืขื ืืืืื ืืืืกื ืื ืืื ืืื
ืืืฆื ืืจืฉืช.
ืื ืืื ื ืืืืฉ ืคืจืืกื ืืืืขื ืืืฆืืช ืืฆืืช. ืื ืคืืชื ืืืื ืฉื ื ืฉื ืืชื ืืจืืืช
ื-beamer, ืืืฆืื ืืช ืืฉืงืืคืืช ืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืื ืืจืืฉื.
ืขืืืจ ืื ืงืืืฅ ืืืืขืืจ ืืฉืืจืช ืืคืงืืื ื ืืฆืจ ืชืืืื ื ืคืจื.
ืืคืฉืจืืืืช
-u, --ืืชืืืช ืืชืจ
ืืืงืื ืืคืชืื ืืกืื ืืงืืื, ืืืจื ืืืชื ืืืชืืืช ืืืชืจ ืื ืชืื ื.
-p, --ืขืืื NUM
ืืชืื ืืขืืื NUM.
-f, --ืืกื ืืื
ืืชืื ืืืฆื ืืกื ืืื.
-q, --ืึฐืึทืคึฐืกึดืืง ื ึธืืึนื|ืฉืงืจ
ืื ื ืืื, ืฆื ืขื ืืฉื ืืืชืืื. ืื ืื ื ืืื, ืืฆื ืืช ืืืืื ืื ืื ืืฉ ืฉืืืื
ืืชืจืืฉ. ืขืืงืฃ ืืช ืืคืฉืจืืช ืืชืฆืืจื quit_on_init_fail.
-s, --ืืืคืข ืืืื ื ึธืืึนื|ืฉืงืจ
ืื ื ืืื, ืืื ืข ืคืชืืืช ืืืชื ืืกืื ืคืขืืืื ืืืืงื ืืช ืืืืคืข ืืงืืื.
ืขืืงืฃ ืืช ืืคืฉืจืืช ืืชืฆืืจื single_instance_per_file.
--write-default-config ืงืืืฅ
ืืชืื ืืช ืชืฆืืจืช ืืจืืจืช ืืืืื ืืืืื ืืช ื ืงืืืฅ ืืืฆืืช. ืจืื: ืืืขืจืืืช ืืื ืืงืก, ืืชื
ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ --ืืจืืจืช ืืืื ืืืชืืื /dev/stdout ืืื ืืืืคืืก ืืช ืืจืืจืช ืืืืื.
-h, - ืขืืจื
ืืืคืก ืขืืจื ืืฆื.
ืชึฐืฆืึผืจึธื
ื ืืชื ืืฉื ืืช ืืฉืชื ืื ืืืจืืืืช ืืคืชื ืขื ืืื ืฉืื ืื ืืงืืืฅ katarakt.ini. ืืืจืืจืช ืืืื
ืืื ื ืงืจื ืืชืื $XDG_CONFIG_HOME.
ืืฉ ืืจืฉืื ืืฉืชื ืื ืืกืขืืฃ "[ืืืืจืืช]", ืืคืชืืืช ืืกืขืืฃ "[ืืคืชืืืช]".
ืืืืจืืช ืฉืืื ื ืงืืืืืช ืืงืืืฅ ืืชืฆืืจื ืืฉืชืืฉืืช ืืืจืืจืช ืืืืื ืืืืื ืืช. ืืจืฉืืื ืฉื
ืื ืืืฉืชื ืื ืขื ืืกืืจ ืงืฆืจ ืจืื ืืืื.
ืืคืชื ืืจืืืืช
q
ืืืคืกืืง ืงืืจืงื.
1
ืืขืืืจ ื ืืืื ืคืจืืกื. ืืฆืื ืขืืื ืืืื ืืื ืคืขื, ืืงื ื ืืืื ืฉืืชืืื ืืืกื.
2
ืืขืืืจ ื ืจืฉืช ืคืจืืกื. ืฆืืคื ืืืคืื ืืืืคื ืจืฆืืฃ, ืืงื ื ืืืื ืฉืืชืืื ืืืืื
ืจืึนืึทื. ืชืืื ืืืชืงืจืืืช ืืืืกืคืจ ืขืืืืืช.
3
ืืขืืืจ ื ืืืืฉ ืคืจืืกื. ืืฆืื ืืช ืืืฃ ืื ืืืื ืืชืฆืืื ืืงืืืื ืงืื ื ืืืชืจ ืฉื ืืืฃ ืืื
ืขืืื. ืืื ืื, ืคืืชื ืืืื ืฉื ื ืืืฆืื ืจืง ืืช ืืขืืื ืื ืืืื ืืืฆืื ื-a
beamer.
Up, ืืืื, ืฉืืื, ืืืื, k, j, h, l
ื ืข ืกืืื (ืืขืื/ืืื/ืฉืืืื/ืืืื ื).
^u, ^d
ืืืื ืืืขืื/ืืื ืืฆื ืืกื.
ืืจืื ืืืืจื, ืึถืจืึธื, ^b, ^f
ืืืื ืืืขืื/ืืื ืืืกื. ืืืจืืจืช ืืืื, ืืืืื ืฉื 90% ืืืฆืืจืช ืืืืจ ืืืคืฃ.
Pgup, PgDown
ืืืื ืืืขืื/ืืื ืขืืื ืืื. ืกืื ืฉื ืืืืืฃ ืืช ืืืคืื ืืืงืื.
ืขืืื ืืืืช, ืกืึนืฃ, g, G
ืขืืืจ ืืขืืื ืืจืืฉืื/ืืืจืื.
^g
ืึฐืึทืฆึดืื goto ืขืืื ืึผึธืจ.
/
ืืฆื ืืช ืฉืืจืช ืืืืคืืฉ. ืืื Esc ืืกืชืืจ ืืช ืืชืืฆืืืช, ืืืคืฉ ืืืจืืืช ืจืืงื
ืื ืงื ืืืชื. ืื ืืื ื ืืืืคืืฉ ืืืื ืืืช ืืืืื ืืืืคืืฉ ืืื ืจืืฉืืืช
ืจืืืฉ ("ืืงืจื ืืื").
?
ืืฆื ืืช ืฉืืจืช ืืืืคืืฉ. ืืืืคืืฉ ืืื ืืืื ืืืืจื.
n, N
ืืชืืงื ืืืืืช ืืืืคืืฉ ืืืื/ืงืืืืช.
^n, ^N
ืืชืืงื ืืืืืช ืืืืคืืฉ ืืืื/ืงืืืืช ืฉืืื ื ืืืืื ืืจืืข.
^o, ^i, Alt-ืฉืืื, ืฆืืืง
ืขืืจื ืืืืจื/ืงืืืื ืืจืฉืืืช ืืงืคืืฆืืช. ืขืจืืื ืืชืืืกืคืื ืืืืืืืืช ืืืฉืจ
ืงืืคืฅ.
m
ืืืกืฃ ืืื ืืช ืืช ืืขืืื ืื ืืืื ืืจืฉืืืช ืืงืคืืฆืืช.
-, +, =
ืืชืื ืืช ืจืืช ืืืื (ืจืฉืช ืคืจืืกื ืจืง).
z
ืืคืก ืืช ืจืืช ืืืื ืืืจืืจืช ืืืืื, ืืืืืจ ืืชืืืช ืจืืื (ืจืฉืช ืคืจืืกื ืจืง).
[, ]
ืืชืื ืืช ืกืคืืจืช ืืขืืืืืช (ืจืฉืช ืคืจืืกื ืจืง).
{, }
ืืชืื ืืช ืืขืืืื ืฉืื ืืืฆื ืืขืืื ืืจืืฉืื. ืฉืืืืฉื ืืงืจืืื ืืกืคืจ
ืคืจืืกื ืขื ืขืืื ืฉืขืจ (ืจืฉืช ืคืจืืกื ืจืง).
,, .
ืกืืื ืืคืื ืฉืืืื/ืืืื ื.
t
ืืืืฃ ืืช ืชืฆืืืช ืืกืคืจ ืืขืืื ืืคืื ื ืืฉืืืืืช ืืชืืชืื ื.
i
ืืืืฃ ืืื ืขืืืื ืฆืืข ืจืืื ืืขืืืื ืืคืื.
^c
ืืขืชืง ืืช ืืืืืจื ืื ืืืืืช ืืืื ืืืืืืื.
v
ืืืืฃ ืืช ืืืฆื ื ืืขืืืจ ืืืืืจื ืืืืื. ืืขืืืจ ืื ืืืื ืฉื ืืืฆื ืืขืืืจ ืืฉืืืื
ืืคืขืืื ืืกืืื ืช ืขื ืืื ืกืื ืืขืืืจ.
f
ืืืืฃ ืืกื ืืื.
r
ืืขื ืืืืฉ ืืช ืืืกืื. ื ืืชื ืืืฉืื ืืืช ืื ืขื ืืื ืฉืืืืช SIGUSR1 ืืชืืืื.
ืงืืจืงื ื ืืขื ืืืืฉ ืืืืคื ืืืืืืื ืื ืืงืืืฅ ืฉื ืคืชื ืืฉืชื ื.
o
ืคืชื ืืกืื ืืืจ; ืืฆืื ืื-ืฉืื ืฉื ืงืืืฅ.
s
ืืฆื ืชืืืช ืื-ืฉืื ืฉื ืงืืืฅ ืืื ืืฉืืืจ ืืช ืืืกืื ืื ืืืื.
F9
ืืืืฃ ืืช ืชืืื ืืขื ืืื ืื.
ืืจืืืฆืืืช
ืืืจืืืช ืืขืจื ืืจืืจืช ืืืื
ืืืื: ืืคืจืืกื ืืขืช ืืืคืขืื. ืขืจืืื ืืคืฉืจืืื: ืืืื, ืจืฉืช, ืืืืฉ.
ืืืจืืืช ืฆืืข ืจืงืข
0xDF202020: ืฆืืข ืจืงืข ืืคืืจืื ARGB. ืืืคื ืขืืื ืจืง ืืขืช ืฉืืืืฉ ืืงืืืคืืืืืืจ.
ืืืจืืืช ืจืงืข_ืฆืืข_ืืกื ืืื
0xFF000000: ืฆืืข ืจืงืข ืืืกื ืืื ืืคืืจืื ARGB.
ืืืจืืืช unrendered_page_color
0x80808080: ืฆืืข ืฉืืฆืืืจ ืืืงืื ืขืืื ืฉืขืืืื ืื ืืืฆื.
int click_link_button
1: ืืืฆื ืืขืืืจ ืืืฉืืฉ ืืืืืฆื ืขื ืงืืฉืืจืื. ืืืืฆื ืื 1-5 ื ืชืืืื.
int drag_view_button
2: ืืืฆื ืืขืืืจ ืืืฉืืฉ ืืืืืื ืืชืฆืืื. ืืืืฆื ืืคืืื ืขื ืืคืชืืจ ืื ืืชืจืืืช
ืื ืืฃ ืกืืื ืืืงืื ืืืืืฆื. ืื ืฉืืืืฉื ืืืืืื ืืขืช ืฉืืืืฉ ืืจืืื
ืขืืืืืช ืืื ืืงืื ืกืงืืจื ืืืืืช. ืืืคืก ืืช ืกืคืืจืช ืืขืืืืืช ื-1.
int select_text_button
1: ืืืฆื ืืขืืืจ ืืืฉืืฉ ืืืืืจืช ืืงืกื. ืชืืืื ืืืืืฆื ืืคืืื ืืืฉืืืฉืช
ืืื ืืืืืจ ืืคืืจืื ืืืื/ืฉืืจื.
int ืืืง_ืืืืื_ืืืชื
30: ืืืกื ืคืืงืกืืื ืืขืช ืชื ืืขื.
ืืฆืืฃ screen_croll_factor
0.9: ืคืงืืืจ ืืืืืื ืขื ืืืกื. ืฆืจืื ืืืืืช <= 1 ืืื ืืืฆืืจ ืืืืจ ืืืคืฃ.
ืืฆืืฃ jump_padding
0.2: ืืจืืง ืืืืื ืืืกื ืืฉืืืจื ืขื ืืืจืืช ืงืคืืฆื, ืืืฉื ืืืคืืฉ
ืืืืืื. ืืืื ืืช ืืชืฆืืื ืื ืฉืืชืืืืช ืืืคืืฉ ืืืืงืืืช ืืืชืจ.
int rect_margin
2: ืืกืคืจ ืคืืงืกืืื ืืืคืืฉ rects ืืืจืื ื.
int ืืกืจ_ืชืืขืืช
2: ืคืขืจ ืืื ืฉื ื ืขืืืืื ืจืฉืช ืคืจืืกื ืืคืืงืกืืื.
int ืืื ื_ืืื
-14: ืขืจื ืืืื ืืงืื ืืืืชืจ.
int ืืงืกืืืื_ืืื
30: ืขืจื ืืืื ืืืืื ืืืืชืจ.
ืืฆืืฃ zoom_factor
0.05: ืืฉืคืืข ืขื ืืกืคืจ ืืฆืขืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืงืกืืืื.
int min_page_width
50: ืืคืื ืื ืืืืืื ืืืืืช ืงืื ืื ืืื.
bool quit_on_init_fail
false: ืื ื ืืื, ืฆื ืืงืืืจืงื ืื ืืืกืื ืื ืืฆืืื ืืืืคืชื.
bool single_instance_per_file
false: ืื ืกื ืืงืืจืงื ื ืงืจื ืขื ืงืืืฅ ืฉืืืจ ืืืฆื ืืงืืืฅ ืืืจ
ืืืคืข ืงืืจืงื, ืื ืืืคืขื ืืืงืื ืืืช ืืืื ืืงืืจืงื ืืฉื ื.
ืืืจืืืช ืืืืืื
ืึดืจึฐืืึนืช http://doc.qt.io/qt-4.8/stylesheet.html. ื ืืชื ืืขืงืืฃ ืืืชื ืืืืฆืขืืช Qt's -ืืืืืื ืกืื ืื ืืช
ืืคืฉืจืืช ืฉืืจืช ืืคืงืืื. ืืืืืื ืืืื ืืฉื ื ืืช ื goto ืขืืื ืึผึธืจ:
ืืืืืื ืกืื ืื="
GotoLine {
ืฉืืืืื: 0 ืคืืงืกืืื;
ืจืืคืื: 4px;
border-top-right-radius: 6px;
ืืืื ืืืขืื: 1 ืืืืืืช ืฉืืืจ ืืื;
ืืืื-ืืืื: 1 ืืืืืืช ืฉืืืจ ืืืื;
}"
ืืืจืืืช page_overlay_text
ืขืืื %1/%2: ืืืงืกื ืืคืื ื ืืฉืืืืืช ืืชืืชืื ื.
ืืืจืืืช icon_theme
ืืฉื ืฉื ืขืจืืช ืื ืืฉื ืฉื ืืกืื ืฉืื. ืืื ืื ืืืืืื ืืืืืืืื ื ืืฉื.
int prefetch_count
4: ืืกืคืจ ืืขืืืืื ืืืจื ืืืขืืืืื ืื ืจืืื ืืขืช ืืขืืืื, ืืืืจื ืืงืืืื
ืืืชืืื.
int ืืืจื_ืืืื_ืืขืืืจ
120: QT delta ืืกืืืื ืืืื ืืขืืืจ ืืืืืฆื ืืืช. ืื ืฆืจืื ืืืขืช.
bool thumbnail_filter
true: ืืืคืฉืจ ืืช ืืกื ื ืืืืจืื ืืืืืืช ืืืืื ืืืชืจ ืขืืืจ ืชืืื ืืช ืืืืืขืจืืช.
int thumbnail_size
32: ืืืื ืืื ืฉื ืชืืื ืืช ืืืืืขืจืืช ืืจืืืขืืช ื ืฉืืจ ืืืื ืจืืฆื ืขืืืจ ืื ืขืืื ืฉืืื ืคืขื
ื ืืชื ื.
ืงืืืื
ืืชื ืืืืื ืื ืืืฆืืจืฃ ืืขืจืืฅ IRC #ืงืืจืงื ืขื freenode.
ืืฉืชืืฉ ืืงืืืจืงื ืืืื ืืจื ื ืืืืฆืขืืช ืฉืืจืืชื onworks.net