pmchart - クラウド上のオンライン

プログラム：

NAME

午後のチャート - パフォーマンス コパイロット用のストリップ チャート ツール

SYNOPSIS

午後のチャート [-CVWz] [-A 整列する] [-a アーカイブ] [-c 構成ファイル] [-f フォントファミリー] [-F フォントサイズ] [-g
] [-g ] [-h host] [-o アウトファイル] [-O オフセット] [-p ポート] [-s サンプル] [-S
始まる時間] [-T 終了時間] [-t インターバル] [-v 目に見える] [-Z タイムゾーン] [ソース...]

DESCRIPTION

午後のチャート は、
パフォーマンス・コ・パイロット（PCP）の施設。 複数のチャートを表示可能
同時に、統一された時間軸 (X 軸) 上に位置合わせするか、
複数のインターフェイスタブ。

メトリック値は、XNUMX つ以上のライブ ホストから (同時に) 取得できます。 あるいは、
XNUMX つ以上の PCP アーカイブを履歴データのソースとして使用できます。 見る PCPはじめに（1）
PCP フレームワークの機能についての詳細な説明。その多くは
午後チャート。

の行動の多くの側面 午後のチャート インターフェイスを通じてカスタマイズできます。 で
特に、「ビュー」の使用 (この後半でビューについて説明するセクションを参照してください)
ドキュメント) では、事前に定義されたメトリクスのセットと、色、スケール、
タイトル、凡例などを保存して、後で使用したり、別のホストで使用したりできます。
アーカイブ。 さらに、「環境設定」ダイアログでは、残りの部分をカスタマイズできます。
午後のチャート ユーザー インターフェイスは、ツールの異なる呼び出しの間に保存および復元されます。
これにより、デフォルトの背景色、ハイライト色、コンテンツ、および位置が許可されます。
ツールバー、およびその他の多くの要素を構成します。

午後のチャート を広範囲に活用します 午後(1) 時間制御用ユーティリティ。「」を参照してください。 午後
操作の詳細についてはマニュアルページを参照してください。

デフォルトのソース、タイミング、レイアウトを制御するオプション 午後のチャート ウィンドウは次のようになります
以下：

-a パフォーマンス メトリック値は、パフォーマンス コパイロット (PCP) アーカイブから取得されます。
ログ ファイルは、デフォルトではベース名アーカイブによって識別されます。 作成された最初のタブ
アーカイブモードのタブになります。 複数 -a オプションを提示することができ、そのリストは
アーカイブはメトリック値の取得に使用されます。 どれでも ソース コマンドラインにリストされている
このオプションを使用すると、アーカイブであるとみなされます。

-c 構成ファイル メトリクスのデフォルトのソースを使用して、ロードする初期ビューを指定します。
複数 -c ビューを指定でき、それらはすべてデフォルトのタブで開かれます。
メトリクスのデフォルトのソースを使用します。

-C と一緒に使用 -c、ビューが解析され、エラーがあれば報告され、ツールは終了します。
これは主にテスト目的を目的としています。 秒なら -C オプションが提示され、
午後のチャート にもつながります pmcd(1) メトリクスのセマンティクスを確認する。

-f デフォルトのフォントを指定する 家族 などのいくつかのグラフ コンポーネントで使用されます。
グラフのタイトル、凡例、Y 軸のラベル。 デフォルト値は「サンセリフ」です。 これ
この設定は、値が継承される残りのユーザー インターフェイスには影響しません。
その環境から 午後のチャート 動作、見た目により異なります。
各プラットフォームの感触。

-F デフォルトのフォントを指定する ポイント いくつかのグラフコンポーネントで使用されるサイズ。
グラフのタイトル、凡例、Y 軸のラベル。 デフォルトはプラットフォームに依存しますが、
7、8、または 9 のいずれか。この設定は、ユーザー インターフェイスの残りの部分には影響しません。

-g 指定されたイメージを生成します (幅と高さ)。 このオプションはあくまで
と組み合わせて使用​​すると便利です -o 出力イメージを生成するためのオプション。
当学校区の 引数は「WxH」の形式になります（例: 240x120）。

-h 現在のパフォーマンス メトリック値は、指定されたメトリックから取得されます。 host によって機械
デフォルト。 複数 -h オプションを提示でき、ホストのリストは次の目的で使用されます。
メトリック値を取得します。 どれでも ソース コマンドラインにリストされているものは、
このオプションが使用される場合はホスト。

-o という名前の画像ファイルを生成します。 アウトファイルをクリックして終了します。 これは実行時に最も便利です
アーカイブと XNUMX つ以上のビューを備えています。 生成された画像は次の形式になります。
ファイル拡張子として指定されます（から自動的に決定されます） アウトファイル）。 いいえの場合
拡張子が決定されると、GIF 形式が使用され、生成されるファイルは次のようになります。
この拡張子で名前が付けられます。 サポートされている画像ファイル形式には、bmp、jpeg、jpg、
png、ppm、tif、tiff、xbm、および xpm。

-p ポート 既存の接続に使用する番号 午後 時間制御プロセス。

-s の数を指定します サンプル 古いデータを破棄する前に保持される
(現在の時間位置の新しい値に置き換えられます)。 この値はその後、
[タブの編集]ダイアログで変更できます。

-t 初期アップデートを設定します インターバル デフォルトの 1 秒以外の値に変更します。 の
インターバル 引数は、で説明されている構文に従います。 PCPはじめに(1)、そして最も単純に言うと
form は符号なし整数にすることができます (この場合の暗黙の単位は秒です)。

-v 初期表示を設定します サンプル デフォルトではすべてのチャートに表示されます
タブ。 この値は、保持されるサンプルの総数以下である必要があります。
（ -s 値）。

-V pmchart のバージョン番号を表示して終了する

-W 不透明（白）の背景を使用して画像をエクスポートする

-Z デフォルトでは、 午後 のローカルタイムゾーンに従って時刻を報告します
システムここで 午後のチャート is 実行されます。 当学校区の -Z オプションはタイムゾーンをに変更します タイムゾーン 会場は
で説明されている環境変数 TZ の形式 環境とします。

-z レポートのタイムゾーンを、ソースであるホストのローカル タイムゾーンに変更します。
パフォーマンス メトリック。 -h or -a オプション。

当学校区の -S, -T, -O 　 -A オプションを使用して、サンプルを制限する時間枠を定義できます。
取得するか、時間枠内で初期原点を設定するか、「自然な」位置合わせを指定します
サンプル時間の; 参照する PCPはじめにこれらのオプションの詳細な説明については、(1) を参照してください。

VIEWS

プライマリー 午後のチャート 設定ファイルは「ビュー」であり、関連付けられたメタデータを許可します。
XNUMX つ以上のチャートをファイルシステムに保存します。 このメタデータはすべてを説明します
どの PCP メトリクスとインスタンスが使用されるかなど、チャートの側面
ホスト、色、チャートのタイトル、チャートの凡例の使用など。

概念的な観点から見ると、ビューには XNUMX つのクラスがあります。 これらの見解に共通するのは、
同じ構成ファイル形式 - 完全な説明については、後のセクションを参照してください。
このフォーマット。 違いは設置場所と設置方法にあります
操作された。

最初のクラスである「システム」ビューは、単に、
午後のチャート パッケージ。 これらは次の場所に保存されます $PCP_VAR_DIR/config/pmchart。 時 ファイル→開く
表示 ダイアログが表示されると、最初にリストされるのはこれらのビューです。 システムビュー
通常のユーザーは変更できません。また、たとえ権限を持つユーザーであっても変更すべきではありません。
これらの権限はアップグレード中に上書きされるため、適切な権限が必要です。

ビューの XNUMX 番目のクラスは「ユーザー」ビューです。 これらのビューは、
ファイル→保存 表示 ダイアログ。 これは、個々のユーザーが共通の情報を保存するためのメカニズムです。
使用されたビュー。 これらのビューへのアクセスは、 ファイル→開く 表示 ダイアログと同様に
システムビュー。 ダイアログが開くと、ビューのリストを切り替えることができます。
右上隅にある XNUMX つのトグル ボタンをクリックして、ユーザー ビューとシステム ビューを切り替えます。 ユーザー
ビューはに保存されます $HOME/.pcp/pmchart。

タブ

午後のチャート タブの一般的なユーザー インターフェイスの概念を提供します。これは、以下の分野で最も普及しています。
最新の Web ブラウザ。 タブを使用すると、 午後のチャート 利用可能なチャートよりも多くのチャートを更新するには
スタック (および切り替え) のためのユーザー インターフェイス メカニズムを提供することで、画面の領域が可能になります。
間) 異なる垂直方向のチャートのセット。 タブ間の切り替えは次のように行われます。
ディスプレイ上部のタブの下にあるタブ ラベルをクリックします。
メニューとツールバー)。

各タブには操作モード (ライブまたはアーカイブのいずれか) があります。 午後のチャート 両方のモードをサポートできます
同時に）、サンプルの総数と現在表示されているポイント、およびラベル
上部に表示されるタブについて説明します。 午後のチャート 窓。 新しいタブは次のとおりです。
を使用して作成 ファイル→追加 タブ ダイアログ。

垂直画面の領域を節約するには、ユーザー インターフェイス要素が
異なるタブ (およびそのラベル) 間の変更は、複数のタブがある場合にのみ表示されます
存在します。 タブを閉じるには、 ファイル→閉じる タブ 現在のメニューを削除します。
タブとそれに含まれるグラフ。

IMAGES 　 印刷

現在表示されている一連の垂直チャートの静的コピーを XNUMX つの形式でキャプチャできます。
方法。

対象となる表示デバイスがスクリーンの場合、 ファイル→エクスポート メニューオプションは次のようにする必要があります
使用済み。 これにより、PNG、
JPEG、GIF、BMP。 画像サイズは任意の寸法で拡大または縮小できます。

また、対象となる表示デバイスが紙の場合は、 ファイル→印刷 メニューオプションでできること
利用される。 これは、通常の印刷オプションのセット (プリンターの選択、
グレースケール/カラー、ランドスケープ/ポートレート、さまざまな用紙サイズへのスケーリングなど)、および
さらに、PostScript および Portable の中間プリンタ形式での印刷が可能になります。
ドキュメント形式 (PDF)。

レコーディング

表示されたチャートのセットを記録して、後で再生することができます。
　 午後のチャート またはその他のパフォーマンス コパイロット ツール。 の 録音→開始
機能はユーザー インターフェイスから簡単に設定でき、微調整が可能です。
録音プロセス（録音周波数とは異なる録音周波数を含む） 午後のチャート update
間隔、代替ファイルの場所など)。

午後のチャート PCP と互換性のある録音を生成します たばこ(1) リプレイ機構、
後で新しいインスタンスを介して再生するため 午後のチャート。 また、スルー録音時は、
午後のチャート 録音終了時と同様に、すぐに録音を再生することもできます。
（を通って 録音→停止 メニュー項目)、キャプチャされたデータを使用してアーカイブ モードのタブが作成されます。
ビュー。

[ライブ] タブで録画がアクティブになると、左下の [時間制御] ステータス ボタンが表示されます。
のコーナー 午後のチャート ウィンドウが特徴的な赤い点で表示されます。 期間中いつでも
a 午後のチャート 録音セッション、その録音によってファイルシステムで使用されたスペースの量
を使用して表示できます 記録→クエリ メニュー項目。

最後に、 録音→切り離し メニュー オプションは、記録プロセスを実行するメカニズムを提供します。
ランニングから完全に離れることができる 午後のチャート プロセスを完了し、続行が許可される
を特定いたします。 午後のチャート 出る。 現在のサイズと推定成長率を表示するダイアログ
録音が紹介されます。 一方、次の場合は、 午後のチャート 録音中に終了してしまう
が進行中の場合、記録プロセスにより、ユーザーは即時を選択するよう求められます。
録音を停止するか、独立して続行します。

から利用できるすべての録音モード サービス 午後のチャート 支援を受けて実施されている
基本の Performance Co-Pilot ログ サービス - を参照してください。 午後ロガー（1）と たばこ（1）
これらのツールの機能についての詳細な説明。

CONFIGURATION FILE 構文

午後のチャート 事前定義されたチャート構成 (または「ビュー」) を外部ファイルからロードします。
以下のルールに従うこと。 以下の説明ではキーワード (で示されています) 大胆な） XNUMX月
大文字、小文字、または大文字と小文字の混合で表示され、[stuff] で示される要素はオプションであり、ユーザー
提供された要素は次のように表示されます。 垂直バー (|) は構文上の場所で使用されます。
要素は代替品です。 引用符 (") は、語彙要素を囲むために使用できます。
タイトル、ラベル、インスタンス名などの空白が含まれています。

1. 最初の行は構成ファイルのタイプを定義します。
#kmchart
しかし 午後のチャート 古いバージョンとの下位互換性を提供します 午後のチャート ビュー形式
最初の行が
#pmchart

2. 最初の行以降、空白以外の最初の文字が「#」で始まる行
コメントとして扱われ、スキップされます。 同様に空行もスキップされます。

3. 次の行は次のようになります。
バージョン
どこ構成ファイルのタイプによって異なります。 1 の 午後のチャート ほかに 1.1, 1.2 or
2.0 の 午後のチャート.
の部分はオプションです (そして無視されます) 午後のチャート 設定ファイルですが、
に必要 午後のチャート 構成ファイルであり、次の形式です
host リテラル
or
host ダイナミック

4. 構成には、次のように定義された XNUMX つ以上のチャートが含まれます。
チャート [タイトル 】
指定した場合、タイトルはチャートのグラフ領域の上の中央に表示されます。 の
通常は引用符 (") で囲まれており、シーケンス "%h" が含まれている場合は、
は、デフォルトのメトリクスソースのホスト名の短縮形に置き換えられます。
このチャートがロードされた時刻。 あるいは、「%H」を使用して完全な文字列を挿入することもできます。
ホスト名。 ホスト名が inet または IPv6 アドレスのように見える場合、短縮は行われません。
試みられる。 どちらの交換ケースでもそのまま使用されます。 景色が見えた後は、
ロードすると、タイトルの表示設定と設定を チャート Title 클라우드 기반 AI/ML및 고성능 컴퓨팅을 통한 디지털 트윈의 기초 – Edward Hsu, Rescale CPO 많은 엔지니어링 중심 기업에게 클라우드는 R&D디지털 전환의 첫 단계일 뿐입니다. 클라우드 자원을 활용해 엔지니어링 팀의 제약을 해결하는 단계를 넘어, 시뮬레이션 운영을 통합하고 최적화하며, 궁극적으로는 모델 기반의 협업과 의사 결정을 지원하여 신제품을 결정할 때 데이터 기반 엔지니어링을 적용하고자 합니다. Rescale은 이러한 혁신을 돕기 위해 컴퓨팅 추천 엔진, 통합 데이터 패브릭, 메타데이터 관리 등을 개발하고 있습니다. 이번 자리를 빌려 비즈니스 경쟁력 제고를 위한 디지털 트윈 및 디지털 스레드 전략 개발 방법에 대한 인사이트를 나누고자 합니다.
内箱 編集→チャート ダイアログ。

の controls the initial plotting style of the chart, and should be one of the
キーワード プロット （折れ線グラフ）、 バー, スタッキング (積み上げバー)、 エリア or 利用。 後の
ビューがロードされると、プロット スタイルを変更できます。 編集→チャート 形式
ドロップダウンリスト。

のXNUMX 個以上のオプションの要素です。
[階段 [から] [に] ][伝説 】
If 階段 が指定されている場合、チャート内のすべてのプロットの垂直方向のスケーリングが y- に設定されます。
によって定義される範囲そして。 それ以外の場合は、縦軸が自動スケールされます。
現在プロットされている値に基づきます。

キーワードの一つです on or OFF と 伝説 句が存在を制御するか、
グラフ領域の下にプロットの凡例がありません。 デフォルトでは、凡例は次のようになります。
示されています。 ビューがロードされた後、凡例の表示/非表示を切り替えることができます。 表示
伝説 ボタンの 編集→チャート ダイアログ。

5. 午後のチャート をサポート 全体的な トップレベルウィンドウのサイズを指定する句
（を使用して 幅 　 高さ キーワード)、表示ポイントの数 (ポイント キーワード）
および画面上の開始 X 軸位置と Y 軸位置 (xpos 　 イポス キーワード）。 それぞれ
これらの 全体的な 属性は、唯一の修飾子として整数値を取ります。

6。 各 チャート 次のいずれかで定義されるように、XNUMX つ以上のプロットが関連付けられています。
仕様：
プロット
[伝説 ][カラー ][host 】
メトリック
[ | マッチング | 一致しない 】

キーワード プロット キーワードに置き換えることもできます オプションのプロット、その場合、
パフォーマンス データのソースには、指定されたパフォーマンス メトリックが含まれていない、および/または
インスタンスに追加すると、このプロットは黙ってチャートから削除されます。

指定すると、タイトルがグラフの凡例に表示されます。 の通常は
引用符 (") で囲まれており、XNUMX つ以上のワイルドカード文字が含まれる場合があります。
プロットのメトリック名、インスタンス名、ホスト名を使用して展開されます。 ワイルドカード
「%i」 (最初の空白までの短い一意のインスタンス名)、「%I」 (完全なインスタンス名)
名前)、"%h" (最初のドットまでの短いホスト名)、%H (完全なホスト名)、"%m" (メトリック
最後の XNUMX つの PMNS コンポーネントに短縮された名前)、および「%M」(完全なメトリック名)。

年配の方へ 午後のチャート 構成ファイル、キーワード タイトル の代わりに使用する必要があります
伝説。 最近では 午後のチャート どちらのキーワードもサポートします。

当学校区の カラー 新しい句の場合はオプションです 午後のチャート 設定ファイルがありましたが、
原作では必須 午後のチャート 設定ファイルの形式。 のいずれかかもしれません
以下
＃-サイクル
RGB:rr:gg:bb
#RGB
#ぐぐぐ
#うーん
#うーん

ここで、r、g、b はそれぞれを表す 0 進数 (9 ～ XNUMX および A ～ F) です。
赤、緑、青の色の成分。 の色の名前の XNUMX つです。
X カラー データベース、例: 赤 or スティールブルーの出力も参照してください。 表示RGBとします。

色" ＃-サイクル を指定します 午後のチャート 色のパレットの次のものを使用する必要があります
チャートごとに循環的に使用されます。 これがデフォルトです。 カラー 条項は
省略。

のの中に host 句には、ホスト名、IP アドレス、またはアスタリスク (*) を指定できます。
後者は、パフォーマンス メトリックのデフォルト ソースを意味するために使用されます。 高齢者向け
午後のチャート 構成ファイル、 host 新しい場合には、句が存在する必要があります 午後のチャート
設定ファイルはオプションであり、デフォルトのパフォーマンス ソースが見つからない場合は、
メトリクスが使用されます。

オプションのインスタンス仕様、

（a）
が省略された場合、 のインスタンスごとに XNUMX つのプロットが作成されます。
メトリック

（b）
で始まる 、この場合、名前付きのインスタンスのみプロットされます

（c）
で始まる マッチングこの場合、名前がパターンに一致するすべてのインスタンス
プロットされます。 パターンでは拡張正規表現表記が使用されます。
のスタイル egrep(1) (例については PMCD ビューを参照)

（d）
で始まる 一致しない、この場合、名前が付けられているすべてのインスタンス do 一致する
パターンプロットされます。 パターンは拡張正規表現表記を使用します
のスタイルで egrep(1) (例については Netbytes ビューを参照してください)

午後のチャート 奇妙な構文表記を使用します。 そして最初から伸ばす
空白以外の文字を入力行の末尾に追加します。 のために 午後のチャート の監視
ファイルでは、これらの要素は空白で区切られるか、引用符 (") で囲まれます。

7. オプション タブ ディレクティブを使用すると、複数のグラフにまたがるビューを作成できます。
複数のタブ。 構文は次のとおりです。
タブ [host ][ポイント [サンプル ]]

このキーワードに続くすべてのチャート仕様が作成されます
新しいタブで、構成ファイルの終わりまで、または
別の タブ というキーワードが出てきました。

CFP ENVIRONMENT

接頭辞が付いた環境変数 PCP_ ファイルとディレクトリをパラメータ化するために使用されます
PCPで使用される名前。 インストールごとに、ファイル /etc/pcp.conf ローカル値が含まれています
これらの変数について。 NS $ PCP_CONF 変数を使用して代替を指定できます
で説明されている構成ファイル pcp.confとします。

特に注目すべきは、 $PCP_XCONFIRM_PROG 設定は明示的かつ無条件に行われます
によってオーバーライドされます 午後チャート。 これは、 午後確認(1)、ユーティリティ、いくつかのポップアップが表示されるようにする
ダイアログ (特に録音領域) は、一貫したルック アンド フィールを維持します。
ほかの 午後のチャート アプリケーション。

onworks.net サービスを使用して pmchart をオンラインで使用する