bashburn - 클라우드 온라인

프로그램:

이름

배쉬번 - bash 스크립트 CD 버너 작성기

기술

옛날 옛적에, 또는 더 정확히 말하면 내가 틀리지 않았다면 2001년 XNUMX월경에
Anders Lindén이라는 어린 괴짜는 최근 구입한 CD로 몇 장의 CD를 구우려고 했습니다.
CD 버너. 그는 다양한 프로그램을 시도해 보았지만 어떤 이유에서인지 작동하지 않았습니다.
제대로 작동했습니다. 그래서 그 작은 괴짜는 스스로 생각했습니다. "그냥 해야 할 것 같아"
"이것에 대해 제 자신이 뭔가 알고 있는 게 있어요." 그래서 그는 그렇게 했습니다...

정보

그래서, 당신은 다운로드했습니다 배쉬번 이제 CD를 많이 구우고 싶으신가요?
글쎄, 만약 당신이 사용했다면 배쉬번 이전에는 지금 읽기를 중단하고 얻을 수 있습니다
그렇지 않다면, 이 매뉴얼 페이지를 읽어보세요.

업데이트
http://bashburn.dose.se/ 업데이트.

설치
1. 파일 압축 해제 (이 글을 읽고 있다면 이미 압축을 풀었을 것입니다)
2. 디렉토리로 이동하여 설치 스크립트(Install.sh)를 실행합니다.
옵션을 보려면 Install.sh --help를 실행하세요.
(시스템의 모든 사용자에게 영향을 미치는 글로벌 설치를 수행하려면
루트가 되어야 하거나 글로벌 쓰기 권한이 있어야 합니다.
3. '를 실행하여 프로그램을 시작합니다.배쉬번'를 선택하고 구성하세요.
4. 즐겨!

bash 실행 파일이 없는 시스템을 사용하는 경우
in / bin / bash스크립트를 편집하여 다음 내용을 포함해야 할 수도 있습니다.
올바른 경로를 지정하거나 실행 파일에서 /bin/bash로 심볼릭 링크를 만듭니다.
(cd처럼 /큰 상자 && ln -s /bash 경로 ./bash)
최근 배쉬번 버전은 bash가 있는 시스템을 처리할 수 있어야 합니다.
다른 곳에 위치해 있다면 알려주시기 바랍니다.

젠투 리눅스 사용자는 설치할 수 있습니다 배쉬번 'emerge'를 실행하여 배쉬번'.
Mandrake Linux 사용자는 다음을 찾을 수 있습니다. 배쉬번 contrib 저장소에서.
Damn Small Linux에는 배쉬번 CD에 포함되어 있습니다.
최신 버전은 항상 http://에서 다운로드할 수 있습니다.배쉬번.dose.se/.
(만약 배쉬번 더 많은 배포판에 맞게 패키징되어 있습니다. 알려주시면 여기에 추가하겠습니다.)

문제가 있으면 메일로 알려주세요. [이메일 보호] 또는 게시하다
를 시청하여 이에 대해 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다. 배쉬번 메일링 리스트.

구성
설치 후 배쉬번, '를 입력하여 시작하세요.배쉬번'.
처음 배쉬번 디렉토리를 생성합니다.
어떤 파일을 구울지 읽어옵니다. 기본값은 /tmp/burn입니다.
이제 '구성'을 선택하세요. 옵션 메뉴가 나타납니다.
무슨 뜻인지 다 이해가 안 되시나요? 걱정하지 마세요.
각 항목에 대한 설명입니다. 확실하지 않으면 기본값을 선택하세요.
대개는 괜찮아요.
각 옵션을 살펴본 후 설정 적용을 선택하세요.
(이 작업을 하지 않으면 아무것도 저장되지 않습니다.)
이제 돌아가기를 선택하여 메인 메뉴로 돌아가세요.

사용법

배쉬번 가능한 한 이해하기 쉽게 설계되었습니다.
오디오 CD를 굽고 싶다고 가정해 봅시다. 어디로 가야 할까요?
물론 오디오도 있고, 오디오 아래에 선택할 수 있는 옵션이 더 많습니다.
굽기를 시도하기 전에 복사하거나 링크해야 한다는 점을 기억하세요.
임시 굽기 디렉토리에 구울 데이터나 오디오 파일
이것 역시 기본값은 /tmp/burn입니다.

예를 들어, ISO 파일을 굽고 싶다고 가정해 보겠습니다.
1: 시작 배쉬번, 옵션 10을 선택하고 데이터를 정의합니다.
2: 옵션 1을 선택하고 지시를 따르세요. 데이터를 연결하세요.
'ln -s /path/to/myfile.iso'로 실행
('' 없이요. 마침표가 중요해요)
(원하는 경우 데이터를 복사할 수도 있습니다.
cp-Rf )
3: 메인 메뉴로 돌아가서 ISO를 선택하고 ISO 굽기 옵션을 선택하세요.
4: 완료!

문제가 있으면 배쉬번, 제안이나 불만 사항이 있으시면 다음 주소로 메일을 보내주세요.
[이메일 보호] 또는 게시하다 배쉬번 메일링 리스트.

재미있게 사용해보세요 배쉬번

번역

배쉬번 번역가를 위한 번역 규칙
########################################

번역 과정에는 구별해야 할 2가지 단계가 있습니다.

- ADD(새로운) 번역
- 업데이트(기존) 번역

두 단계 모두 아래에 설명되어 있으며, 모든 번역가는 이를 알고 있어야 합니다.

1. ADD 번역 프로세스
--------------------------

1.1
---
연락처 배쉬번 개발자에게 번역하고 싶은 내용을 말해주세요. 그가 번역해드릴 것입니다.
다양한 골격을 갖춘 언어 디렉토리를 제공하는 데 필요한 사항
파일. (힌트: 혼자서도 할 수 있지만 약간의
에 대한 지식 배쉬번 번역 구조는 다음과 같은 경우에만 수행해야 합니다.
뭘 해야 할지 알잖아요! 그렇지 않으면 다른 모든 번역본에 "손상"을 줄 수 있거든요!)

1.2
---
언어 디렉토리에 있는 "TRANSLATOR" 파일을 텍스트 편집기로 편집합니다.
번역하려는 언어를 유니코드 UTF8로 인코딩합니다. 여기에는 4개의
올바르게 편집해야 하는 줄:

이름: 이름
성 : Another_name
E-메일 : [이메일 보호]
종료일 : ?

첫 번째 줄은 명확해야 합니다.
"EXIT-DATE"는 번역을 할 수 없다는 것을 알고 있는 날짜입니다.
더 이상. 여기에는 두 가지 유형이 있습니다.

12. August 2009
?

-> 첫 번째 경우에는 12년 2009월 XNUMX일에 번역 프로젝트를 종료하게 됩니다.
(표시된 날짜 형식을 사용하세요!)
-> 날짜를 모르면 '?'만 입력하세요. 이는 종료할 계획이 없다는 것을 의미합니다. 배쉬번
지금은 번역이 가능하지만, 원하시면 번역하고 저희에게 연락하셔도 됩니다.

이것은 당신을 불안하게 하려는 것이 아닙니다. 이 정보는 우리가 좋은 결과를 보장하는 데 도움이 됩니다.
번역: 질문이 있으시면 연락해 드리고 환영합니다.
더 이상 번역하고 싶지 않을 경우 해당 언어의 다른 번역가를 찾으세요.

어떤 경우든:
- 번역을 업데이트해야 하는 경우 연락드리겠습니다.
- 장기간 동안 귀하로부터 아무런 연락이 없고 다음과 같은 경우
새로운 관심 번역가 - 이 사람이 번역 업데이트를 시작할 수 있습니다.
TRANSLATOR 파일에서는 삭제됩니다(하지만 "CREDITS" 파일에는 언급되어 있을 수 있음).

이제 UPDATE 번역에 대한 설명(2단계)으로 이동합니다.

2. 번역 프로세스 업데이트
-----------------------------

2.1
---
Unicode UTF8 인코딩을 지원하는 (텍스트) 편집기가 필요합니다.
번역 텍스트 파일. Bashburn 번역 파일은 UTF8로 인코딩되어야 합니다(참조
"http://www.utf-8.com/")!

Bashburn은 번역을 위해 GNU "gettext" 번역 시스템을 사용합니다(참조).
"http://www.gnu.org/software/gettext/"). 이것을 모른다면,
자세히 알아보세요.

이제 언어 디렉토리에 있는 ".po" 파일의 번역을 시작할 수 있습니다.
이 단계에서는 "KBabel"과 같은 그래픽 프로그램도 지원할 수 있습니다.

2.2
---
번역을 마치고 모든 것이 끝났다고 생각되면 파일을 편집하세요.
언어 디렉토리에서 "STATE"를 삭제하세요. 해당 디렉토리에 있는 메시지를 삭제하세요(예:

"언어 디렉토리에 번역을 업데이트해야 합니다!"

그리고 이렇게 쓰세요:

"업데이트됨"

이후에는 귀하의 번역을 "savely"로 사용할 수 있다는 것을 알게 되었습니다.

2.3
---
연락처 배쉬번 개발자가 기술적으로 번역을 완료하도록 합니다(이것
여기에는 ".mo" 파일 생성 및 일부 파일 복사가 포함됩니다. (다음과 같이 할 수도 있습니다.
"MO 만들기"로 수동으로 " 및 "설치 ".

역자 MASTER
마르쿠스 콜마르

자주 묻는 질문

Q1: 왜요?
A1: 그럴 것 같았어요. 음, 제가 쓰던 프로그램이 오디오를 굽는 데 항상 실패해서 질렸거든요.
cds, 그리고 나는 C나 다른 것을 프로그래밍하는 방법을 모르기 때문에 간단한 것을 쓰기로 결정했습니다.
작업을 수행하는 작은 쉘 스크립트입니다.

Q2: 무엇을 할 수 있나요? 배쉬번 해야 할 것?
A2 : 배쉬번 데이터, 음악 및 멀티세션 CD/DVD를 구울 수 있습니다. ISO 파일을 구우고 생성할 수 있습니다.
파일. bin/cue 파일을 굽고, MP3, OGG, FLAC 파일을 만들 수 있습니다. 더 많은 파일도 만들 수 있습니다. :-)
간단히 말해서, 이 앱은 여러분이 필요로 하는 대부분의 일을 할 수 있고, 그렇지 않다면 여러분은 아마 잘못하고 있는 겁니다. ;-)

Q3: 당신/배쉬번/야 엄마/진공 청소기는 짜증나!
A3: 그건 질문이 아닙니다.

Q4: 이름이 바뀐 이유는 무엇인가요?
A4: 이미 Magma라는 프로그램이 있었던 것 같아서 이름을 바꾸는 게 필수적이었습니다.
동의 배쉬번 정말 멋진 이름은 아니지만, 뭐! 그래도 쓸만하긴 하잖아
완료...

질문 5: 코드를 훔쳐서 이를 기반으로 내 프로그램을 만들 수 있나요?
A5: 네. 누가 그럴지 상상도 안 가지만, 물론이죠. 그냥 놓아주는 걸 잊지 마세요.
GPL에 따라 프로그램을 공개하고, 크레딧을 남겨두는 게 좋을 것 같아요.

Q6: 제가 도와드릴까요?
A6: 물론입니다! 코드를 작성해서 패치를 보내주세요. 제가 가치 있다고 판단하면 (대부분 제가 하는 일이죠)
(시간) 다음 릴리스에 포함시키고 크레딧 파일에 추가하겠습니다.

Q7: 어떻게 설치합니까? 배쉬번?
A7: INSTALL 파일 더미를 읽어보세요!

Q8 : 배쉬번 CD를 쓰는 데 종종 실패한다.
A8: 글쎄요, 사실은 그렇지 않을 것 같아요. 배쉬번s 오류입니다. 시스템이 빠르지 않을 수도 있습니다.
충분합니다. 버너 속도를 낮추거나 더 좋은 품질의 CD를 구입해 보세요. 버너가
지원한다면 burnfree/burnsafe를 사용해 보세요. 물론 가능할 수도 있습니다. 배쉬번 실패하는,
버그인 경우, 문제에 대한 설명을 메일로 보내주시면 수정하도록 하겠습니다.
최대한 빨리.

Q9: 하드 드라이브에 있는 파일로 ISO 파일을 만들려고 하는데 다른 모든 파일이
디렉토리는 해당 디렉토리가 아닌 루트에 위치하게 됩니다!
A9: 네, 이는 Magma 1.0 이전 버전에서 알려진 버그입니다.
그 나이에 당신은 뒤로 데려가서 내려놓아야 합니다. 또한 다운로드를 시도해 볼 수도 있습니다.
최신 버전.

Q10: 당신은 누구입니까?
A10: 스웨덴의 작은 괴짜, 그게 여러분이 알아야 할 전부입니다. :-)

Q11: 드라이버 옵션은 어떻게 사용하나요?
A11: 꼭 그럴 필요는 없지만, 시도해 보고 싶다면 다음과 같이 해보세요.
구성하고 드라이버 옵션을 선택하세요 배쉬번 버너가 지원하는 기능을 보여드립니다. 내
버너가 Burnfree를 지원하므로 Burnfree를 입력하고 Enter 키를 누릅니다. 다음에 CD를 구울 때는
배쉬번 버퍼 언더런을 방지하기 위해 burnfree를 활성화합니다. 여러 옵션을 입력할 수 있습니다.
쉼표로 구분합니다.

Q12 : 배쉬번 CD 버너를 찾을 수 없습니다. 어떻게 해야 하나요?
A12: 커널에서 버너를 지원하는지 확인하세요. IDE 버너의 경우
SCSI 에뮬레이션이나 ATAPI 모드를 사용할 수 있습니다. (Q18 확인) 방법을 모르는 경우
커널을 구성하려면 Google(웹에 유용한 정보가 많이 있음), tldp.org를 사용하세요.
또는 irc.freenode.org의 #linuxhelp

Q13: 버그는 어디에 신고하나요? 도움말은 어디에서 찾을 수 있나요?
A13: 메일링 리스트에 가입하여 보고하시거나, 저에게 메일을 보내주세요.

Q14: Magma 2는 언제 출시되나요?
A14: 그럴 리가 없어. 마그마는 더 이상 존재하지 않아, 기억나? 앞으로 어떻게 될지 두고 보자고.
당분간 배쉬번 그게 당신이 해결해야 할 문제입니다.

Q15 : 그렇습니다 배쉬번 예를 들어 오버번을 지원하나요?
A15: 네, 하지만 아직 많이 테스트되지는 않았습니다. 한번 시도해 보시고, 잘 작동한다면 좋습니다.
알려줘. 안 되면, 젠장, 알려줘.

질문 16: ISO를 마운트해서 볼 수 없습니다. 무엇이 문제인가요?
A16: 커널에 루프백 장치에 대한 지원이 있는지 또는 다음과 같이 컴파일되었는지 확인하십시오.
모듈이 로드되었습니다. 루트가 아닌 경우 sudoers 그룹에 속해 있는지 확인하세요.
배쉬번 이 경우 이미지를 마운트할 때 sudo를 사용합니다.

Q17: 루트로 Install.sh를 실행했지만 여전히 시작할 수 없습니다. 배쉬번 일반 사용자로서
A17: 다운로드 및 설치 배쉬번 1.0 이상. 해당 버전에서는 설치 스크립트가
다시 작성해서 훨씬 더 잘 작동합니다.

Q18 : 그렇습니다 배쉬번 IDE 버너를 기본적으로 지원하나요? 아니면 SCSI 에뮬레이션을 사용해야 하나요?
A18: 에서와 같이 배쉬번 1.3, IDE 버너는 잘 작동할 겁니다. 저도 이걸 사용하고 있는데
지금까지 아무런 문제가 없었습니다. 이 기능을 사용하려면 Linux 2.6이 필요합니다.
커널, cdrtools 버전 2.0 이상 및 배쉬번 1.3 이상.

Q19: 달리기 배쉬번 sudo에서 오류가 발생합니다.
A19 : 최신 버전 배쉬번 sudo에서는 잘 작동해야 합니다.
저는 해결책을 찾아보도록 하겠습니다.

Q20: 제가 자주 듣던 메일링 리스트는 어디에 있나요?
A20: http://로 이동하세요배쉬번.dose.se/에서 "메일링 리스트"라고 적힌 링크를 클릭하고 다음을 따르세요.
가입 방법에 대한 지침이 있습니다.

Q21 : 할 수 있습니다 배쉬번 DVD를 구우세요?
A21: A2 참조

Q22: 어떻게 설치합니까? 배쉬번?
A22: INSTALL 파일을 읽으세요.

Q23: 요구사항은 무엇입니까? 배쉬번?
A23: http:// 에서 웹페이지를 확인하세요.배쉬번자세한 내용은 .dose.se/를 참조하세요. 배쉬번 is
설치한 경우 메인 메뉴에서 옵션 8을 실행할 수도 있습니다. 프로그램 경로를 확인하여 확인하십시오.
모든 기능을 사용하려면 프로그램을 설치해야 합니다. (참고: Ubuntu에서는 normalize를 호출합니다.
(오디오 정규화)

FAQ 최종 업데이트: 2008년 XNUMX월

onworks.net 서비스를 사용하여 bashburn 온라인을 사용하세요