kakasi - ອອນໄລນ໌ຢູ່ໃນຄລາວ

ໂຄງການ:

NAME

KAKASI - Kanji kana inverter ແບບງ່າຍດາຍ (ລະຫວ່າງ Kanji, ທັງ Kana ແລະ Romaji)

ສະຫຼຸບສັງລວມ

ກາຊິ [ທາງເລືອກ] [jisyo1 [jisyo2 [jisyo1,]]]

ລາຍລະອຽດ

ໄກສີ ໃນ​ປະ​ໂຫຍກ​ພາ​ສາ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ແມ່ນ​ມັກ​ຈະ​ປະ​ສົມ​ກັບ​ຕົວ​ອັກ​ສອນ​ຈີນ (Kanji​)​,
Kana (Hiragana ແລະ Katakana) ແລະ Romaji (ການອອກສຽງພາສາລາຕິນ). ໂຄງການນີ້
ການປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສລະຫວ່າງສີ່ວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງການຂຽນພາສາຍີ່ປຸ່ນ.

ໂປຣແກມນີ້ແມ່ນເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບຜູ້ທີ່ມີ terminal ຫຼື desktop ບໍ່ຮອງຮັບ native
ການສະແດງພາສາຍີ່ປຸ່ນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ນີ້ແມ່ນເຄື່ອງມືທີ່ດີສໍາລັບຜູ້ທີ່ກໍາລັງຮຽນພາສາຍີ່ປຸ່ນ
(ນັກຮຽນສາກົນ ແລະ ເດັກນ້ອຍ ແລະ ອື່ນໆ).

ຄໍາສາມາດຖືກສົ່ງເຂົ້າໄປໃນມາດຕະຖານ input (stdin), ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນໄດ້ຖືກແປແລະອອກເປັນ
ມາດຕະຖານອອກ (stdout). ໃນຕົວຢ່າງຕໍ່ໄປນີ້ "bunchu" Kanji ຖືກປ່ຽນເປັນ
ຮິຣາການາ.

kakasi -JH < ເອກະສານ

ນັບຕັ້ງແຕ່ສະບັບ 2.3.0 ຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງຄໍາສັບໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນ. ໃນ
ຕົວຢ່າງຕໍ່ໄປນີ້ຜົນຜະລິດມີຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງແຕ່ລະຄໍາ.

kakasi -w < ເອກະສານ

ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ສະ​ບັບ 2.3.5 ລະ​ດັບ​ຮູບ​ແບບ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​. ໃນຕົວຢ່າງຕໍ່ໄປນີ້,
Kanjis ງ່າຍ​ດາຍ​ຖືກ​ປະ​ໄວ້​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ປ່ຽນ​ໃຈ​ເຫລື້ອມ​ໃສ​, ແລະ Kanjis ຍາກ​ໄດ້​ຖືກ​ແປ​ເປັນ​
ຮິຣາການາ.

kakasi -l4 < ເອກະສານ

ໄກສີ ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະປ່ຽນຕົວອັກສອນເປັນຕົວອັກສອນ. Katakana ເຊັ່ນດຽວກັນ
ຕົວອັກສອນໃນຊຸດຕົວອັກສອນ JIS x0201 ແລະ Hiragana ໃນຊຸດຕົວອັກສອນ JIS x0208 ສາມາດ
ປ່ຽນໃຈເຫລື້ອມໃສລະຫວ່າງກັນແລະກັນ.

ໄກສີ ຕົວອັກສອນຕໍ່ໄປນີ້ຕັ້ງຢູ່ໃນວົງເລັບທີ່ສະແດງ.

ASCII (a) ເອີ້ນວ່າ "ascii" ຊຸດຕົວອັກສອນ.

JISROMAN (j)
ຮູ້ຈັກເປັນຊຸດຕົວອັກສອນ "jis roman".

ກຣາບຟິກ (g)
ມັນແມ່ນຊຸດຕົວອັກສອນແບບ DEC.

ຄາຕາຄານາ (ກ)
JIS x0201, ກໍານົດເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຊຸດຕົວອັກສອນ GR.

ຕາມຄວາມສະດວກສະບາຍ, JIS x0208 ຖືກແບ່ງອອກດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້.

Kanji (J)
JIS x0208 ຕົວອັກສອນລວມຢູ່ລະຫວ່າງ 16 ແລະ 94 ພາກສ່ວນ.

ຮິຣະການາ (H)
JIS x0208 ຕົວອັກສອນລວມຢູ່ໃນພາກທີ 4 (Hiragana)

ຄາຕາຄານາ (K)
JIS x0208 ຕົວອັກສອນລວມຢູ່ໃນພາກທີ 5 (Katakana)

ເຊັນ (E)
JIS x0208 ຕົວອັກສອນລວມຢູ່ໃນພາກ 1,2,3,6,7, ແລະ 8. (ໃຫ້ສັງເກດວ່າພາກ
9-15 ແມ່ນບໍ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນ JIS x0208.)

ການແປລະຫວ່າງຊຸດຕົວອັກສອນຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນມີຢູ່.

ASCII -> JISROMAN, ເຊັນ

JISROMAN -> ASCII, ເຊັນ

ກຣາບຟິກ -> ASCII, JISROMAN, ເຊັນ

JISx0201 ຄາຕາຄານາ
-> ASCII, JISROMAN, Kana, Hiragana

ເຊັນ -> ASCII, JISROMAN

Katakana -> ASCII, JISROMAN, JISx0201 Katakana, Hiragana

Hiragana -> ASCII, JISROMAN, JISx0201 Katakana, Kana

Kanji -> ASCII, JISROMAN, JISx0201 Katakana, Kana, Hiragana

ດ້ວຍການປ່ຽນ ASCII ແລະ JISROMAN ການປ່ຽນຕົວອັກສອນຕາມຕົວອັກສອນແມ່ນເຮັດແລ້ວ
ຈາກ JISx0201 Katakana, Katakana, Hiragana ແລະ Kanji.

ຕົວຢ່າງ:

1. ຕົວອັກສອນຄັນຈິທັງໝົດຖືກປ່ຽນເປັນ Hiragana.

kakasi -JH

2. ຕົວອັກສອນ JIS x0208 ທັງໝົດຖືກປ່ຽນເປັນ JIS X 0201.

kakasi -Hk -Kk -Jk -Ea

3. ຕົວອັກສອນທັງໝົດຖືກປ່ຽນເປັນ JIS X 0208.

kakasi -aE -jE -gE -kK

4. ຕົວອັກສອນທັງໝົດຖືກປ່ຽນເປັນ ascii ແລະຄຳສັບຖືກແຍກອອກ.

kakasi -Ha -Ka -Ja -Ea -ka

5. ແລກປ່ຽນລະຫວ່າງຕົວລະຄອນ Katakana ແລະ Hiragana.

kakasi -HK -KH

ການສົນທະນາ ອອກແບບ ລັກສະນະ SET

ບາງຊຸດຕົວອັກສອນຖືກຈັດປະເພດໂດຍ kakasi ແລະຊີ້ບອກໂດຍ mnemonics ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: a, j,
g, k, E, H, K, J.

a --- ຕົວອັກສອນ ASCII
j --- JIS ROMAN (ເກືອບເທົ່າກັບ ASCII, "~" ແລະ "
ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ) ກໍານົດໂດຍ JIS x0201
g --- ຕົວອັກສອນ DEC
k --- KATAKANA ກໍານົດໂດຍ JIS x0201

E, H, K, ແລະ J ແມ່ນລວມຢູ່ໃນຊຸດຕົວອັກສອນ JIS x0208.

J --- ຕົວອັກສອນ KANJI ຂອງ JIS x0208.
H --- ຕົວອັກສອນ HIRAGANA ຂອງ JIS x0208.
K --- ຕົວອັກສອນ KATAKANA ຂອງ JIS x0208.
E --- ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງຕົວອັກສອນຂ້າງເທິງຂອງ JIS x0208 ເຊິ່ງປະກອບມີ
ຕົວອັກສອນ, ຕົວເລກ, ສັນຍາລັກແລະອື່ນໆ.

-(from)(to) ໝາຍເຖິງການປ່ຽນຈາກຊຸດຕົວອັກສອນ (ຈາກ) ເປັນ (ໄປ). ຕົວຢ່າງ, -JK ທາງເລືອກ
ເຮັດໃຫ້ຕົວອັກສອນ KANJI ຖືກປ່ຽນເປັນ HIRAGANA. ການປະສົມປະສານໃນຕາຕະລາງຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນ
ມີໃຫ້. (ທ່ານບໍ່ຄວນຈື່ມັນ, ເພາະວ່າ -h ສະແດງຂໍ້ມູນດຽວກັນ)

ໄປ\ຈາກ| ajk EHKJ g
----------+------------------------------------------------ --
a | - o o1 o o1 o1 o12 o
j | o - o1 o o1 o1 o12 o
k | - oo o2
E | oo - o
ຮ | o - o o2
K | oo -

o -- ປ່ຽນ.
1 -- ປ່ຽນເປັນ Romaji.
2 -- Kanji --> ການແປງ Kana.

ແຄນຈິ ລະຫັດ ການສົນທະນາ

ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ລະບົບການເຂົ້າລະຫັດຈໍານວນຫນຶ່ງຖືກນໍາໃຊ້ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນແລະມາດຕະຖານ JIS x0208 ຖືກປ່ຽນແປງ
ໃນປີ 1983. ດັ່ງນັ້ນ, KAKASI ສາມາດແຍກແຍະລະບົບການຂຽນລະຫັດ ແລະການຂຽນລະຫັດອັດຕະໂນມັດ
ການແກ້ໄຂແລະຫຼັງຈາກນັ້ນນໍາໃຊ້ລະບົບລະຫັດຜົນຜະລິດດຽວກັນຖ້າຫາກວ່າເອກະສານບໍ່ປະກອບມີ JIS
x0201 ກາຕາການາ. ຖ້າ JIS x0201 KATAKANA ຖືກລວມເຂົ້າຫຼືທ່ານຕ້ອງການປ່ຽນລະຫັດ Kanji
ລະບົບ, ທ່ານອາດຈະໃຊ້ທາງເລືອກຕໍ່ໄປ.

-i : ປ້ອນລະຫັດເຂົ້າ
-o : ການເຂົ້າລະຫັດອອກ

jis -- ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນອິນເຕີເນັດ. (ຕົວຢ່າງ: fj, jp, .. ກຸ່ມຂ່າວ)
ມາຈາກວິທີການເຂົ້າລະຫັດ ISO-2022.
newjis: JISx0208 (1983) ຖືກເອີ້ນໂດຍ ESC-$-B.
oldjis: JISx0208 (1978) ຖືກເອີ້ນໂດຍ ESC-$-@.
euc,dec -- ມັກໃຊ້ໃນ UNIX ເຊັ່ນຄອມພິວເຕີ. JISx0208 ແມ່ນ
ມອບໝາຍໃຫ້ GR (MSB ແມ່ນ 1). ຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ ສຳ ຄັນລະຫວ່າງ
euc ແລະ dec ແມ່ນການມອບຫມາຍຂອງ JISx0201 KATAKANA ແລະ
ລັກສະນະກາຟິກ DEC.
sjis -- ກໍານົດໂດຍ Microsoft Corp. ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງກ່ຽວກັບສ່ວນບຸກຄົນ
ຄອມ​ພິວ​ເຕີ (MSDOS​, Mac​, .. )
utf8 -- ມາດຕະຖານສາກົນໃນປະຈຸບັນ. ທຸກ OS ທີ່ທັນສະໄຫມໃຊ້ນີ້
ການເຂົ້າລະຫັດຂອງຕົວອັກສອນ Unicode ທີ່ຕັ້ງເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.

ROMAJI ການສົນທະນາ

ຕົວເລືອກການແປງ Kanji kana. ໃຊ້ກັບ -J? ທາງເລືອກ. ມີ 2 ປະເພດຂອງການຂຽນ Romaji.
ທໍາອິດແມ່ນວິທີການ Kunrei ກໍານົດໂດຍລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ, ແລະທີສອງແມ່ນວິທີການ
ວິທີການ Hepburn. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າວິທີການ Hepburn ຟັງໄດ້ຕາມທໍາມະຊາດສໍາລັບຄົນຕ່າງປະເທດ.

-rhepburn​: ວິ​ທີ​ການ Hepburn (ຄ່າ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​)
-rkunrei : ວິ​ທີ Kunrei​

ອື່ນໆ OPTIONS

-p​: ລາຍ​ການ​ອ່ານ​ທີ່​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ທັງ​ຫມົດ​. ຖ້າມີສອງຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ
ການອ່ານທີ່ເປັນໄປໄດ້, KAKASI ສະແດງໃຫ້ພວກເຂົາຢູ່ໃນວົງເລັບ {aaa,bbb}.
-s: ໃສ່ຕົວອັກສອນແຍກລະຫວ່າງຄໍາສັບຕ່າງໆ.
-f: ໂໝດ Furigana. ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຄໍາ kanji ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ​ທີ່​ມີ​ການ​ອ່ານ​.
-c: ຂ້າມຕົວອັກສອນພາຍໃນຄໍາສັບ. (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ TAB CR LF BLANK)
-C​: ພິມ​ຕົວ​ພິມ​ໃຫຍ່​ຂອງ​ຄໍາ Romaji (ມີ​ທາງ​ເລືອກ -Ja ຫຼື -Jj​)
-U: Upcase ຄໍາ romaji (ມີ -Ja ຫຼື -Jj ທາງ​ເລືອກ​)
-u: ໂທຫາ fflush().
-w: ໂໝດ wakatigaki. 'wakatigaki' ແມ່ນການແບ່ງສ່ວນຄໍາສັບສໍາລັບ
ປະໂຫຍກພາສາຍີ່ປຸ່ນ.

ຄຳ ບັນຍາຍ

ໄກສີ ສາມາດຍອມຮັບວັດຈະນານຸກົມເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບວັດຈະນານຸກົມລະບົບ. ຮູບແບບທີ່ຍອມຮັບໄດ້
ຂອງວັດຈະນານຸກົມເພີ່ມເຕີມແມ່ນ ສຄ ຮູບແບບ, ແລະ Wnn ຮູບແບບ, ແລະອື່ນໆ. ຄື, ແຕ່ລະບັນທຶກແມ່ນ
ຫນຶ່ງແຖວທີ່ມີສອງພາກສະຫນາມ, Yomi (ການອ່ານ) ແລະ Jukugo (idiom). ທົ່ງນາຖືກແຍກອອກດ້ວຍ
commas (ຫຼື TAB, ຫຼືຫວ່າງເປົ່າ). ລະຫັດ kanji ແມ່ນຖືກຈຳກັດໃຫ້ຢູ່ໃນ JIS ຫຼື EUC. ເບິ່ງອັນອື່ນ
ເອກະສານຊື່ JISYO ສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ.

ENVIRONMENT ຄວາມຮັບຜິດຊອບ

ພຶດຕິກໍາດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກຕົວແປສະພາບແວດລ້ອມຕໍ່ໄປນີ້.

KanwaDICTPATH
ລະບຸເສັ້ນທາງຂອງ kanwadict (ເສັ້ນທາງເຕັມລວມທັງຊື່ໄຟລ໌). ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ
/usr/share/kakasi/kanwadict.

ITAIJIDICTPATH
ລະບຸເສັ້ນທາງຂອງ itaijidict (ເສັ້ນທາງເຕັມລວມທັງຊື່ໄຟລ໌). ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນ
/usr/share/kakasi/itaijidict.

ໃຊ້ kakasi ອອນໄລນ໌ໂດຍໃຊ້ບໍລິການ onworks.net