kakasi - Online in de cloud

PROGRAMMA:

NAAM

KAKASI - Kanji kana eenvoudige omvormer (tussen Kanji, zowel Kana als Romaji)

KORTE INHOUD

kaki [Opties] [jisyo1 [jisyo2 [jisyo1,,]]]

PRODUCTBESCHRIJVING

KAKASI In het Japans bestaan ​​zinnen vaak uit een mengeling van Chinese karakters (Kanji),
Kana (Hiragana en Katakana) en Romaji (Latijnse fonetische uitspraak). Dit programma
converteert tussen deze vier verschillende manieren om Japans te schrijven.

Dit programma is handig voor degenen wiens terminal of desktop de native niet ondersteunt
tonen van Japans. Dit is ook een geweldig hulpmiddel voor degenen die Japans leren
(internationale studenten en kinderen enz.).

Een woord kan worden doorgegeven aan de standaardinvoer (stdin), vervolgens wordt het vertaald en uitgevoerd naar
standaard uit (stdout). In het volgende voorbeeld wordt de "bunchu" Kanji omgezet in
hiragana.

kakasi -JH < document

Sinds versie 2.3.0 wordt tekst met spaties tussen woorden ondersteund. In de
In het volgende voorbeeld heeft de uitvoer spaties tussen elk woord.

kakasi -w < document

Sinds versie 2.3.5 wordt de niveauconversiemodus ondersteund. In het volgende voorbeeld
eenvoudige Kanji's worden onbekeerd gelaten, en moeilijke Kanji's worden vertaald
hiragana.

kakasi -l4 < document

KAKASI Het is mogelijk om letters om te zetten in alfabetische tekens. Ook Katakana
letters in de JIS x0201-tekenset en de Hiragana in de JIS x0208-tekenset kunnen
onderling worden omgezet.

KAKASI De volgende tekenset tussen haakjes die wordt weergegeven.

ASCII (a) Bekend als "ASCII"-tekenset.

JISROMAAN (j)
Bekend als "jis roman" tekenset.

GRAFISCH (g)
Het is de DEC grafische tekenset.

Katakana (k)
JIS x0201, gedefinieerd als onderdeel van de GR-tekenset.

Voor het gemak is JIS x0208 verdeeld zoals hieronder vermeld.

Kanji (J)
JIS x0208-tekens inbegrepen tussen 16 en 94 secties.

Hiragana (H)
JIS x0208-tekens opgenomen in sectie 4 (Hiragana)

Katakana (K)
JIS x0208-tekens opgenomen in sectie 5 (Katakana)

Teken (E)
JIS x0208-tekens opgenomen in sectie 1,2,3,6,7 en 8. (Merk op dat sectie
9-15 zijn ongedefinieerd in JIS x0208.)

Vertaling tussen de volgende tekensets is beschikbaar.

ASCII -> JISROMAN, teken

JISROMAN -> ASCII, teken

GRAFISCH -> ASCII, JISROMAN, Sign

JISx0201 Katakana
-> ASCII, JISROMAN, Kana, Hiragana

Aanmelden -> ASCII, JISROMAN

Katakana -> ASCII, JISROMAN, JISx0201 Katakana, Hiragana

Hiragana -> ASCII, JISROMAN, JISx0201 Katakana, Kana

Kanji -> ASCII, JISROMAN, JISx0201 Katakana, Kana, Hiragana

Bij conversie van ASCII en de JISROMAN wordt de alfabetische karakterconversie gedaan
van JISx0201 Katakana, Katakana, Hiragana en Kanji.

Voorbeeld:

1. Alle kanji-tekens worden geconverteerd naar Hiragana.

kakasi-JH

2. Alle JIS x0208-tekens worden geconverteerd naar JIS X 0201.

kakasi -Hk -Kk -Jk -Ea

3. Alle tekens worden geconverteerd naar JIS X 0208.

kakasi -aE -jE -gE -kK

4. Alle karakters worden geconverteerd naar ascii en woorden worden gescheiden.

kakasi -Ha -Ka -Ja -Ea -ka

5. Uitwisseling tussen Katakana- en Hiragana-tekens.

kakasi-HK-KH

CONVERSIE TOEGEWEZEN KARAKTER SET

Sommige tekensets zijn gecategoriseerd op kakasi en worden aangegeven door de volgende geheugensteuntjes: a, j,
g, k, E, H, K, J.

a --- ASCII-tekens
j --- JIS ROMAN (bijna gelijk aan ASCII, "~" en "
anders ) gedefinieerd door JIS x0201
g --- DEC grafische karakters
k --- KATAKANA gedefinieerd door JIS x0201

E, H, K en J zijn opgenomen in de JIS x0208-tekenset.

J --- KANJI-tekens van JIS x0208.
H --- HIRAGANA-tekens van JIS x0208.
K --- KATAKANA-tekens van JIS x0208.
E --- Rest van bovenstaande karakters van JIS x0208 inclusief
alfabetten, cijfers, symbolen enzovoort.

-(from)(to) betekent conversie van karakterset (from) naar (to). Bijvoorbeeld de optie -JK
zorgt ervoor dat KANJI-tekens worden geconverteerd naar HIRAGANA. Combinaties in de volgende tabel zijn
beschikbaar. (Je moet het niet onthouden, omdat de -h dezelfde informatie toont)

naar\van| ajk EHKJ g
----------------------+--------------------------------------------
een | - o o1 o o1 o1 o12 o
j| o - o1 o o1 o1 o12 o
k| - oo o2
E| oo - o
H | o - o o2
k| oo -

o -- geconverteerd.
1 -- omgezet in Romaji.
2 -- Kanji -> Kana-conversie.

KANJI CODERING CONVERSIE

Helaas worden in Japan verschillende coderingssystemen gebruikt en is de JIS x0208-standaard gewijzigd
op 1983. Daarom kan KAKASI automatisch onderscheid maken tussen het coderingssysteem en de codering
revisie en gebruik vervolgens hetzelfde uitvoercoderingssysteem als het document geen JIS bevat
x0201 KATAKANA. Als JIS x0201 KATAKANA is inbegrepen of als u de kanji-codering wilt wijzigen
systeem, kunt u de volgende opties gebruiken.

-i : invoercodering
-o : uitvoercodering

jis -- Op grote schaal gebruikt op het internet. (Bijv.: fj, jp, .. nieuwsgroepen)
Afgeleid van ISO-2022 coderingsmanier.
newjis: JISx0208 (1983) aangeroepen door ESC-$-B.
oldjis: JISx0208 (1978) aangeroepen door ESC-$-@.
euc,dec -- Vaak gebruikt in UNIX zoals computers. JISx0208 wel
toegewezen aan GR (MSB is 1). Het grote verschil tussen
euc en dec is opdracht van JISx0201 KATAKANA en
het DEC grafische karakter.
sjis -- Gedefinieerd door Microsoft Corp. Op grote schaal gebruikt op het persoonlijke
computers (MSDOS, Mac, ..)
utf8 -- Huidige internationale standaard. Alle moderne besturingssystemen gebruiken dit
codering van de Unicode-tekenset als standaard.

ROMAJI CONVERSIE

Kanji kana-conversieopties. Gebruikt met -J? keuze. Er zijn 2 soorten Romaji-schrift.
De eerste is de Kunrei-methode die is gedefinieerd door de Japanse overheid, en de tweede is de
Hepburn-methode. Ik denk dat de Hepburn-methode buitenlanders natuurlijk in de oren klinkt.

-rhepburn: Hepburn-methode (standaard)
-rkunrei: Kunrei-methode

ANDERE OPTIES

-p: Maak een lijst van alle mogelijke meetwaarden. Als er twee of meer zijn
mogelijke lezingen, KAKASI toont ze tussen accolades {aaa,bbb}.
-s: voeg een apart teken tussen woorden in.
-f: Furigana-modus. Toont het originele kanji-woord met lezen.
-c: karakters binnen woord overslaan. ( standaard TAB CR LF BLANK )
-C: Romaji-woord met hoofdletter schrijven (met optie -Ja of -Jj)
-U: Romaji-woord in hoofdletters (met optie -Ja of -Jj)
-u: Roep fflush() aan.
-w: wakigaki-modus. 'wakatigaki' is woordsegmentatie voor
Japanse zinnen.

WOORDENBOEKEN

KAKASI kan een extra woordenboek accepteren voor het systeemwoordenboek. Het acceptabele formaat
van extra woordenboek is SKK formaat, en Wnn formaat, enzovoort. Namelijk, elk record is
één regel met twee velden, Yomi (lezen) en Jukugo (idioom). Velden zijn gescheiden met
komma's (of TAB, of blanco). De kanji-code is beperkt tot JIS of EUC. Zie een andere
document met de naam JISYO voor meer details.

MILIEU VARIABELEN

Het gedrag wordt beïnvloed door de volgende omgevingsvariabelen.

KANWADICTPAD
Specificeert een pad van kanwadict (volledig pad inclusief bestandsnaam). Standaardwaarde is
/usr/share/kakasi/kanwadict.

ITAIJIDICTPAD
Specificeert een pad van itaijidict (volledig pad inclusief bestandsnaam). Standaardwaarde is
/usr/share/kakasi/itaijidict.

Gebruik kakasi online met behulp van onworks.net-services