kakasi - ออนไลน์ในคลาวด์

โครงการ:

ชื่อ

KAKASI - คันจิคานะอินเวอร์เตอร์อย่างง่าย (ระหว่างคันจิทั้งคะนะและโรมาจิ)

เรื่องย่อ

คาคาซิ [ตัวเลือก] [จิซโย1 [จิซโย2 [จิซโย1,,]]]

DESCRIPTION

คาคาซี ในประโยคภาษาญี่ปุ่นมักจะประกอบด้วยตัวอักษรจีน (คันจิ)
คะนะ (ฮิระงะนะและคะตะคะนะ) และโรมาจิ (การออกเสียงตามการออกเสียงภาษาละติน) โปรแกรมนี้
แปลงระหว่างสี่วิธีในการเขียนภาษาญี่ปุ่นที่แตกต่างกันเหล่านี้

โปรแกรมนี้มีประโยชน์สำหรับผู้ที่เทอร์มินัลหรือเดสก์ท็อปไม่รองรับเนทีฟ
การแสดงภาษาญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังเป็นเครื่องมือที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่กำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น
(นักเรียนต่างชาติและเด็ก เป็นต้น)

สามารถส่งผ่านคำไปยังอินพุตมาตรฐาน (stdin) จากนั้นจะแปลและส่งออกไปยัง
มาตรฐานออก (stdout) ในตัวอย่างต่อไปนี้ คันจิ "bunchu" จะถูกแปลงเป็น
ฮิระงะนะ

kakasi -JH < document

รองรับข้อความเวอร์ชัน 2.3.0 ที่มีช่องว่างระหว่างคำ ใน
ตัวอย่างต่อไปนี้ ผลลัพธ์มีช่องว่างระหว่างแต่ละคำ

kakasi -w < document

ตั้งแต่เวอร์ชัน 2.3.5 โหมดการแปลงระดับได้รับการสนับสนุน ในตัวอย่างต่อไปนี้
คันจิธรรมดาจะไม่ถูกแปลง และคันจิที่ยากจะถูกแปลเป็น
ฮิระงะนะ

kakasi -l4 < เอกสาร

คาคาซี สามารถแปลงตัวอักษรเป็นตัวอักษรได้ คะตะคะนะ .ด้วย
ตัวอักษรในชุดอักขระ JIS x0201 และตัวอักษรฮิรางานะในชุดอักขระ JIS x0208 ได้
จะถูกแปลงระหว่างกัน

คาคาซี ชุดอักขระต่อไปนี้ในวงเล็บซึ่งจะแสดงขึ้น

ASCII (a) รู้จักกันในชื่อชุดอักขระ "ascii"

จิสโรมัน (ญ)
รู้จักกันในชื่อชุดอักขระ "jis roman"

กราฟิก (ก.)
เป็นชุดอักขระกราฟิก DEC

คะตะคะนะ (k)
JIS x0201 กำหนดเป็นส่วนหนึ่งของชุดอักขระ GR

ตามความเข้าใจ JIS x0208 แบ่งออกเป็นดังนี้

คันจิ (เจ)
อักขระ JIS x0208 อยู่ระหว่าง 16 ถึง 94 ส่วน

ฮิระงะนะ (H)
อักขระ JIS x0208 รวมอยู่ในส่วนที่ 4 (ฮิระงะนะ)

คะตะคะนะ (K)
อักขระ JIS x0208 รวมอยู่ในส่วนที่ 5 (Katakana)

ลงชื่อ (E)
อักขระ JIS x0208 รวมอยู่ในส่วนที่ 1,2,3,6,7 และ 8 (โปรดทราบว่าส่วน
9-15 ไม่ได้กำหนดไว้ใน JIS x0208)

มีการแปลระหว่างชุดอักขระต่อไปนี้

ASCII -> JISROMAN, ลงชื่อ

JISROMAN -> ASCII, ลงชื่อ

กราฟิค -> ASCII, JISROMAN, Sign

JISx0201 คะตะคะนะ
-> ASCII, JISROMAN, Kana, Hiragana

ป้าย -> ASCII, JISROMAN

คะตะคะนะ -> ASCII, JISROMAN, JISx0201 คะตะคะนะ, ฮิระงะนะ

ฮิระงะนะ -> ASCII, JISROMAN, JISx0201 Katakana, Kana

คันจิ -> ASCII, JISROMAN, JISx0201 คะตะคะนะ, คะนะ, ฮิระงะนะ

ด้วยการแปลง ASCII และ JISROMAN การแปลงตัวอักษรจึงเสร็จสิ้น
จาก JISx0201 คะตะคะนะ คะตะคะนะ ฮิระงะนะ และคันจิ

ตัวอย่าง:

1. ตัวอักษรคันจิทั้งหมดจะถูกแปลงเป็นฮิรางานะ

คาคาซี -JH

2. อักขระ JIS x0208 ทั้งหมดจะถูกแปลงเป็น JIS X 0201

กากาซี -Hk -Kk -Jk -Ea

3. อักขระทั้งหมดจะถูกแปลงเป็น JIS X 0208

คาคาซี -aE -jE -gE -kK

4. อักขระทั้งหมดจะถูกแปลงเป็น ascii และแยกคำ

กากาสี -ฮา -กา -จะ -เอ-กะ

5. แลกเปลี่ยนระหว่างอักขระ Katakana และ Hiragana

คาคาซี -HK -KH

แปลง ได้รับการออกแบบ ตัวละคร ตลาดหลักทรัพย์

ชุดอักขระบางชุดแบ่งตาม kakasi และระบุโดยตัวช่วยจำต่อไปนี้: a, j,
กรัม, เค, อี, เอช, เค, เจ

a --- อักขระ ASCII
j --- JIS ROMAN (เกือบเท่ากับ ASCII, "~" และ "
ต่างกัน ) กำหนดโดย JIS x0201
g --- DEC กราฟิกตัวละคร
k --- KATAKANA กำหนดโดย JIS x0201

E, H, K และ J รวมอยู่ในชุดอักขระ JIS x0208

J --- ตัวอักษรคันจิของ JIS x0208
H --- อักขระฮิระงะนะของ JIS x0208
K --- อักขระ KATAKANA ของ JIS x0208
E --- อักขระด้านบนที่เหลือของ JIS x0208 ซึ่งรวมถึง
ตัวอักษร ตัวเลข สัญลักษณ์ และอื่นๆ

-(จาก)(เป็น) หมายถึงการแปลงจากชุดอักขระ (จาก) เป็น (เป็น) ตัวอย่างเช่น -JK option
ทำให้อักขระคันจิถูกแปลงเป็นฮิระงะนะ ชุดค่าผสมในตารางต่อไปนี้คือ
มีอยู่. (คุณต้องไม่จำเพราะ -h แสดงข้อมูลเดียวกัน)

ถึง\จาก| ajk EHKJ ก
-------------------------------------------------------- --
ก | - o o1 o 1 o1 o12 o
เจ | o - o1 o o1 o1 o12 o
k | - อู o2
อี | oo - o
ฮ | โอ - โอ โอ2
K | อู -

o - แปลงแล้ว
1 - แปลงเป็นโรมาจิ
2 -- คันจิ -> การแปลงคะนะ

คันจิ โค้ดดิ้ง แปลง

น่าเสียดายที่ญี่ปุ่นใช้ระบบเข้ารหัสหลายระบบและมาตรฐาน JIS x0208 เปลี่ยนไป
ในปี 1983 ดังนั้น KAKASI จึงสามารถแยกแยะระบบการเข้ารหัสและการเข้ารหัสได้โดยอัตโนมัติ
แก้ไขแล้วใช้ระบบเข้ารหัสเอาต์พุตเดียวกันหากเอกสารไม่มี JIS
x0201 คาตาคานะ. หากรวม JIS x0201 KATAKANA หรือคุณต้องการเปลี่ยนรหัสคันจิ
ระบบ คุณอาจใช้ตัวเลือกถัดไป

-i : การเข้ารหัสอินพุต
-o : การเข้ารหัสเอาต์พุต

jis - ใช้กันอย่างแพร่หลายบนอินเทอร์เน็ต (เช่น fj, jp, .. กลุ่มข่าว)
มาจากลักษณะการเข้ารหัส ISO-2022
newjis: JISx0208 (1983) เรียกใช้โดย ESC-$-B
oldjis: JISx0208 (1978) เรียกใช้โดย ESC-$-@
euc,dec -- มักใช้ใน UNIX เช่นคอมพิวเตอร์ JISx0208 คือ
มอบหมายให้ GR ( MSB คือ 1 ) ความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง
euc และ dec เป็นการกำหนดของ JISx0201 KATAKANA และ
อักขระกราฟิกธันวาคม
sjis - กำหนดโดย Microsoft Corp. ใช้กันอย่างแพร่หลายในส่วนบุคคล
คอมพิวเตอร์ ( MSDOS, Mac, .. )
utf8 -- มาตรฐานสากลในปัจจุบัน OS สมัยใหม่ทั้งหมดใช้สิ่งนี้
การเข้ารหัสของอักขระ Unicode ที่ตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้น

โรมาจิ แปลง

ตัวเลือกการแปลงคันจิคานะ ใช้กับ -J? ตัวเลือก. การเขียนโรมาจิมี 2 แบบ
วิธีแรกคือวิธี Kunrei ที่กำหนดโดยรัฐบาลญี่ปุ่น และวิธีที่สองคือ
วิธีเฮปเบิร์น ฉันคิดว่าวิธีการของเฮปเบิร์นฟังดูเป็นธรรมชาติสำหรับชาวต่างชาติ

-rhepburn : วิธี Hepburn (ค่าเริ่มต้น)
-rkunrei : วิธี Kunrei

อื่น ๆ OPTIONS

-p: แสดงรายการการอ่านที่เป็นไปได้ทั้งหมด หากมีตั้งแต่สองคนขึ้นไป
การอ่านที่เป็นไปได้ KAKASI แสดงไว้ในวงเล็บปีกกา {aaa,bbb}
-s: แทรกอักขระแยกระหว่างคำ
-f: โหมด Furigana แสดงคำคันจิดั้งเดิมพร้อมการอ่าน
-c: ข้ามอักขระภายในคำ ( ค่าเริ่มต้น TAB CR LF BLANK )
-C: อักษรโรมันตัวพิมพ์ใหญ่ (พร้อมตัวเลือก -Ja หรือ -Jj)
-U: คำอักษรโรมันตัวพิมพ์ใหญ่ (พร้อมตัวเลือก -Ja หรือ -Jj)
-u: โทร flush().
-w: โหมดวากาติกากิ 'wakatigaki' คือการแบ่งคำสำหรับ
ประโยคภาษาญี่ปุ่น.

พจนานุกรม

คาคาซี สามารถรับพจนานุกรมเพิ่มเติมในพจนานุกรมของระบบได้ รูปแบบที่ยอมรับได้
ของพจนานุกรมเพิ่มเติมคือ สข รูปแบบและ ว.น รูปแบบ และอื่นๆ กล่าวคือแต่ละระเบียนคือ
หนึ่งบรรทัดที่มีสองฟิลด์ Yomi (การอ่าน) และ Jukugo (สำนวน) เขตข้อมูลจะถูกคั่นด้วย
เครื่องหมายจุลภาค (หรือ TAB หรือเว้นว่าง) รหัสคันจิจำกัดเฉพาะ JIS หรือ EUC ดูเพิ่มเติม
เอกสารชื่อ JISYO สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

และพวกเรา ตัวแปร

ลักษณะการทำงานได้รับผลกระทบจากตัวแปรสภาพแวดล้อมต่อไปนี้

กันวดิกต์ปถ
ระบุเส้นทางของ kanwadict (เส้นทางแบบเต็มรวมถึงชื่อไฟล์) ค่าเริ่มต้นคือ
/usr/share/kakasi/กันวาดิกต์.

อิไตจิดิกต์พาท
ระบุเส้นทางของ itaijidict (เส้นทางแบบเต็มรวมถึงชื่อไฟล์) ค่าเริ่มต้นคือ
/usr/share/kakasi/itaijidict.

ใช้ kakasi ออนไลน์โดยใช้บริการ onworks.net