pmchart - Bulutta Çevrimiçi

Program:

ADI

pm tablosu - Performance Co-Pilot için şerit grafik aracı

SİNOPSİS

pm tablosu [-CVWz] [-A hizalamak] [-a arşiv] [-c yapılandırma dosyası] [-f font ailesi] [-F yazı Boyutu] [-g
geometri] [-g geometri] [-h ev sahibi] [-o dış dosya] [-O ofset] [-p Liman] [-s örnekleri] [-S
Başlangıç ​​saati] [-T bitiş zamanı] [-t aralık] [-v gözle görülür] [-Z timezone] [kaynaklar...]

AÇIKLAMA

pm tablosu aracılığıyla kullanılabilen performans ölçüm değerlerini çizen bir grafik yardımcı programdır.
Performans Yardımcı Pilotunun (PCP) tesisleri. Birden fazla grafik görüntülenebilir
eşzamanlı olarak, ya birleşik zaman ekseninde (X ekseni) hizalanır ve
çoklu arayüz Sekmeleri.

Metrik değerleri, bir veya daha fazla canlı ana bilgisayardan (aynı anda) alınabilir. Alternatif olarak,
bir veya daha fazla PCP arşivi, geçmiş veri kaynağı olarak kullanılabilir. Görmek PCPGiriş(1) için
Birçoğu tarafından kullanılan PCP çerçevesinin yeteneklerinin derinlemesine bir tartışması
pmchart.

davranışının birçok yönü pm tablosu arayüz üzerinden özelleştirilebilir. İçinde
özellikle, "görünümlerin" kullanımı (bu bölümde daha sonra GÖRÜŞLER'i açıklayan bölüme bakın)
belge), önceden tanımlanmış metrik setlerine ve renkler, ölçekleme,
başlıklar, göstergeler vb. daha sonra kullanılmak üzere saklanmak veya farklı ana bilgisayarlar ve
arşivler. Ek olarak, Tercihler iletişim kutusu, geri kalanında özelleştirmelere izin verir.
pm tablosu Aracın farklı çağrıları arasında kaydedilecek ve geri yüklenecek kullanıcı arayüzü.
Bu, varsayılan arka plan rengine, vurgu rengine, içeriğine ve ekranın konumuna izin verir.
araç çubuğu ve yapılandırılacak diğer birçok özellik.

pm tablosu kapsamlı bir şekilde kullanır öğleden sonra(1) zaman kontrolü için yardımcı program, bkz. öğleden sonra
işleyişiyle ilgili daha fazla ayrıntı için kılavuz sayfası.

Varsayılan kaynağı, zamanlamasını ve düzenini kontrol eden seçenekler pm tablosu pencere gibidir
aşağıdaki gibidir:

-a Performans metrik değerleri, Performance Co-Pilot (PCP) arşivinden alınır
varsayılan olarak temel ad arşivi tarafından tanımlanan günlük dosyası. Oluşturulan ilk Sekme
bir arşiv modu Sekmesi olacaktır. çoklu -a seçenekler sunulabilir ve bunların listesi
arşivler, metrik değerlerin kaynağı için kullanılır. Herhangi kaynaklar komut satırında listelenen
Bu seçenek kullanılırsa arşiv olduğu varsayılır.

-c yapılandırma dosyası varsayılan metrik kaynağı kullanılarak yüklenecek ilk görünümü belirtir.
çoklu -c görünümler belirtilebilir ve hepsi varsayılan Sekmede açılır
varsayılan metrik kaynağıyla.

-C İle kullanılan -c, görünüm(ler) ayrıştırılır, tüm hatalar raporlanır ve araçtan çıkar.
Bu öncelikle test amaçlıdır. eğer bir saniye -C seçeneği sunulur,
pm tablosu ayrıca bağlanır pmcd(1) metriklerin anlamını kontrol etmek için.

-f Varsayılan yazı tipini belirtin aile gibi çeşitli grafik bileşenlerinde kullanılmak üzere
grafik başlığı, gösterge ve Y ekseni etiketi. Varsayılan değer "Sans Serif"tir. Bu
ayar, değerin devralındığı kullanıcı arabiriminin geri kalanını etkilemez
bulunduğu ortamdan pm tablosu çalışır ve görünüşe göre farklılık gösterir.
ve her platformun hissi.

-F Varsayılan yazı tipini belirtin nokta gibi çeşitli grafik bileşenlerinde kullanılacak boyut
grafik başlığı, gösterge ve Y ekseni etiketi. Varsayılan, platforma bağlıdır, ancak
7, 8 veya 9. Bu ayar, kullanıcı arayüzünün geri kalanını etkilemez.

-g Belirtilen ile görüntü oluştur geometri (genişlik ve yükseklik). Bu seçenek yalnızca
ile birlikte kullanıldığında kullanışlıdır. -o çıktı görüntüsü oluşturma seçeneği.
The geometri argüman "GxY" biçimini alır (örn. 240x120).

-h Mevcut performans metrik değerleri, aday gösterilenlerden alınır. ev sahibi makine tarafından
varsayılan. çoklu -h seçenekler sunulabilir ve ana bilgisayar listesi için kullanılır
kaynak metrik değerleri. Herhangi kaynaklar komut satırında listelenen olduğu varsayılır
Bu seçenek kullanılırsa ana bilgisayarlar.

-o adlı bir görüntü dosyası oluşturun dış dosyaöğesini seçin ve ardından çıkın. Bu, çalıştırıldığında en kullanışlıdır
bir arşiv ve bir veya daha fazla görünüm ile. Oluşturulan görüntü formatta olacaktır.
dosya uzantısı olarak belirtilir (otomatik olarak dış dosya). Eğer hayırsa
uzantısı belirlenebilir, ardından GIF formatı kullanılır ve oluşturulan dosya
bu uzantı ile adlandırılmıştır. Desteklenen görüntü dosyası biçimleri şunları içerir: bmp, jpeg, jpg,
png, ppm, tif, tiff, xbm ve xpm.

-p Liman mevcut bir bağlantı için numara öğleden sonra zaman kontrol süreci.

-s sayısını belirtir örnekleri eski veriler atılmadan önce tutulacak
(geçerli zaman konumunda yeni değerlerle değiştirilir). Bu değer daha sonra
Sekmeyi Düzenle iletişim kutusu aracılığıyla değiştirilebilir.

-t İlk güncellemeyi ayarlar aralık varsayılan 1 saniye dışında bir şeye. NS
aralık argüman içinde açıklanan sözdizimini takip eder PCPGiriş(1) ve en basit haliyle
form işaretsiz bir tamsayı olabilir (bu durumda ima edilen birimler saniyedir).

-v Görünür ilk değeri ayarlar örnekleri varsayılan olarak tüm grafiklerde görüntülenecek
Sekme. Bu değer, tutulan toplam numune sayısından küçük veya ona eşit olmalıdır.
( -s değeri).

-V PMchart sürüm numarasını göster ve çık

-W Opak (beyaz) bir arka plan kullanarak görüntüleri dışa aktarın

-Z Varsayılan olarak, öğleden sonra yerel saat dilimine göre günün saatini bildirir.
sistem nerede pm tablosu is koşmak. The -Z seçeneği saat dilimini şu şekilde değiştirir: timezone içinde
TZ ortam değişkeninin biçimi, içinde açıklandığı gibi environ(7).

-z Raporlama saat dilimini, kaynağın bulunduğu ana bilgisayardaki yerel saat dilimine değiştirin.
aracılığıyla tanımlandığı gibi performans metrikleri -h or -a seçenekleri.

The -S, -T, -O ve -A örnekleri kısıtlamak için bir zaman penceresi tanımlamak için seçenekler kullanılabilir
alındığında, zaman penceresi içinde bir başlangıç ​​başlangıç ​​noktası belirleyin veya "doğal" bir hizalama belirtin
örnek zamanların; başvurmak PCPGiriş(1) bu seçeneklerin tam açıklaması için.

GÖRÜNTÜLER

Birincil pm tablosu yapılandırma dosyası, ilişkili meta verilere izin veren "görünümdür"
dosya sistemine kaydedilecek bir veya daha fazla çizelge ile. Bu meta veri tüm
Hangi PCP metriklerinin ve örneklerinin kullanılacağı dahil olmak üzere çizelgelerin yönleri, hangi
ana bilgisayarlar, hangi renkler, grafik başlıkları, grafik göstergelerinin kullanımı ve çok daha fazlası.

Kavramsal bir bakış açısından, iki bakış açısı vardır. Bu görüşler ortak
aynı yapılandırma dosyası biçimi - tam açıklaması için daha sonraki bir bölüme bakın.
bu biçim. Farklılıklar, kuruldukları yerde ve nasıl olduklarında yatmaktadır.
manipüle edildi.

Birinci sınıf, "sistem" görünümü, yalnızca, sistemin bir parçası olarak kurulan herhangi bir görünümdür.
pm tablosu paket. Bunlar depolanır $PCP_VAR_DIR/config/pmchart.jpg Zaman Dosya→Aç
Görüntüle iletişim kutusu görüntülendiğinde, başlangıçta listelenenler bu görünümlerdir. Sistem görünümleri
normal bir kullanıcı tarafından değiştirilemez ve bir kullanıcı tarafından bile değiştirilmemelidir.
yükseltme sırasında üzerine yazılacağı için uygun ayrıcalıklar.

İkinci görünüm sınıfı "kullanıcı" görünümüdür. Bu görünümler, anında
Dosya → Kaydet Görüntüle diyalog. Bu, bireysel kullanıcıların ortak bilgilerini kaydetmeleri için bir mekanizmadır.
kullanılan görünümler Bu görüşlere erişim, Dosya→Aç Görüntüle olduğu gibi diyalog
sistem görünümleri. İletişim kutusu açıldığında, görünümler listesi arasında geçiş yapılabilir.
sağ üst köşedeki iki geçiş düğmesine tıklayarak kullanıcı ve sistem görünümleri. kullanıcı
görünümler saklanır $HOME/.pcp/pmchart.

SEKMELER

pm tablosu Sekme'de en yaygın olan ortak kullanıcı arabirimi konseptini sağlar.
modern web tarayıcıları. Sekmeler izin verir pm tablosu mevcut olandan çok daha fazla grafiği güncellemek için
ekran gayrimenkulü, bir kullanıcı arabirimi mekanizması sağlayarak yığınlama (ve geçiş yapma) sağlar.
arasında) farklı dikey çizelge kümeleri. Sekmeler arasında geçiş şu şekilde sağlanır:
altında ekranın üst kısmında yer alan Sekme etiketlerine tıklayarak
Menü ve Araç çubukları).

Her Sekmenin bir çalışma modu vardır (canlı veya arşiv - pm tablosu her iki modu da destekleyebilir
eş zamanlı), toplam numune sayısı ve halihazırda görülebilen noktalar ve bir etiket
üst kısmında görüntülenen Sekmeyi tanımlayan pm tablosu pencere. Yeni Sekmeler olabilir
kullanılarak oluşturuldu Dosya→Ekle çıkıntı iletişim.

Dikey ekran gayrimenkulünden tasarruf etmek için, kullanıcı arayüzü öğesinin
farklı Sekmeler (ve etiketi) arasında geçiş yapma, yalnızca birden fazla Sekme olduğunda görüntülenir
var. Bir Sekme, kullanılarak kapatılabilir. Dosya→Kapat çıkıntı geçerli olanı kaldıran menü
Sekme ve içerdiği tüm grafikler.

GÖRÜNTÜLER ve BASKI

Halihazırda görüntülenen dikey grafik serisinin statik bir kopyası iki şekilde yakalanabilir.
yolları.

Amaçlanan görüntüleme aygıtı ekran olduğunda, Dosya → Dışa Aktar menü seçeneği olmalı
kullanılmış. Bu, çizelgelerin PNG dahil olmak üzere çeşitli görüntü formatlarında dışa aktarılmasını sağlar.
JPEG, GIF ve BMP. Görüntü boyutu herhangi bir boyutta yukarı veya aşağı ölçeklenebilir.

Alternatif olarak, amaçlanan görüntüleme aygıtı kağıt olduğunda, Dosya→Yazdır menü seçeneği
kullanılacak. Bu, olağan yazdırma seçenekleri grubunu destekler (yazıcı seçimi,
gri tonlamalı/renkli, yatay/portre, farklı kağıt boyutlarına ölçekleme vb.) ve
ek, PostScript ve Portable'ın ara yazıcı biçimlerine yazdırmaya izin verir
Belge Formatı (PDF).

KAYIT

Daha sonra oynatmak için görüntülenen bir dizi tablonun kaydını yapmak mümkündür.
içinden pm tablosu veya diğer Performance Co-Pilot araçlarından herhangi biri. NS Kaydet → Başlat
işlevselliği, kullanıcı arayüzü aracılığıyla yapılandırmak kolaydır ve ince ayar yapılmasına izin verir.
kayıt işlemi (farklı kayıt frekansları dahil) pm tablosu güncelleştirme
aralık, alternatif dosya konumları vb.)

pm tablosu PCP ile uyumlu kayıtlar üretir pmafm(1) yeniden oynatma mekanizması,
yeni bir örnek aracılığıyla daha sonra oynatmak için pm tablosu. Ayrıca, kayıt sırasında
pm tablosu Ayrıca, kaydın sona ermesinde olduğu gibi, kaydı hemen tekrar oynatabilirsiniz.
(içinden Kaydet→Durdur menü öğesi), yakalanan görüntü ile bir arşiv modu Sekmesi oluşturulacaktır.
görünümü.

Canlı Sekmede kayıt etkinleştirildiğinde, sol alttaki Zaman Kontrolü durum düğmesi
köşesi pm tablosu penceresi belirgin bir kırmızı nokta ile görüntülenir. sırasında herhangi bir zamanda
a pm tablosu kayıt oturumu, bu kayıt tarafından dosya sisteminde kullanılan alan miktarı
kullanılarak görüntülenebilir. Kaydet→Sorgu menü öğesi.

Son olarak, Kaydet → Ayır menü seçeneği, kayıt işleminin gerçekleştirildiği bir mekanizma sağlar.
koşudan tamamen ayrılabilir pm tablosu işlemin devam etmesine izin verilir ve
ne zaman pm tablosu çıkışlar. için geçerli boyutu ve tahmini büyüme oranını gösteren bir iletişim kutusu
kayıt sunulur. Öte yandan, eğer pm tablosu kayıt sırasında sonlandırıldı
devam ediyorsa, kayıt işlemi kullanıcıdan hemen seçim yapmasını ister.
kaydın durdurulması veya bağımsız olarak devam etmesi.

adresinden kullanılabilen tüm kayıt modu hizmetleri pm tablosu yardımı ile uygulanmaktadır.
temel Performance Co-Pilot günlük kaydı hizmetlerinin - bkz. pmlogger(1) ve pmafm(1) için
bu araçların yeteneklerinin kapsamlı bir açıklaması.

YAPILANDIRMA DOSYA SÖZDİZİMİ

pm tablosu harici dosyalardan önceden tanımlanmış grafik yapılandırmalarını (veya "görünümleri") yükler.
aşağıdaki kurallara uyunuz. Anahtar kelimelerin altındaki açıklamalarda (gösterilen pim) Mayıs
büyük, küçük veya karışık olarak görünür, [stuff] içinde gösterilen öğeler isteğe bağlıdır ve kullanıcı-
sağlanan elemanlar olarak gösterilir . Sözdizimsel olduğunda dikey bir çubuk (|) kullanılır.
elemanlar alternatiflerdir. Tırnak işaretleri ("), olabilecek sözcük öğelerini kapsamak için kullanılabilir.
başlıklar, etiketler ve örnek adları gibi beyaz boşluk içerir.

1. İlk satır, yapılandırma dosyası türünü tanımlar ve şu şekilde olmalıdır:
#kmgrafiği
rağmen pm tablosu eskiler için geriye dönük uyumluluk sağlar pm tablosu biçimleri görüntüle
bir başlangıç ​​satırı ile
#pmchart

2. İlk satırdan sonra, boşluk olmayan ilk karakter olarak "#" ile başlayan satırlar
yorum olarak kabul edilir ve atlanır. Benzer şekilde boş satırlar atlanır.

3. Sonraki satır şu şekilde olmalıdır:
versiyon
nerede yapılandırma dosyası türüne bağlıdır ve 1 için pm tablosu başka 1.1, 1.2 or
2.0 için pm tablosu.
NS kısım isteğe bağlıdır (ve yoksayılır) pm tablosu yapılandırma dosyaları, ancak
için gerekli pm tablosu yapılandırma dosyaları ve formda
ev sahibi kelimesi kelimesine
or
ev sahibi dinamik

4. Bir konfigürasyon, aşağıdaki gibi tanımlanmış bir veya daha fazla grafik içerir:
grafik [başlık ] stil
Belirtilirse, başlık ortalanmış olarak ve grafiğin grafik alanının üzerinde görünecektir. NS
genellikle tırnak işareti (") içine alınır ve "%h" dizisini içeriyorsa bu
adresindeki varsayılan metrik kaynağı için ana bilgisayar adının kısa biçimiyle değiştirilecektir.
bu grafiğin yüklendiği zaman. Alternatif olarak, tam metni eklemek için "%H" kullanılabilir.
ana bilgisayar adı. Ana bilgisayar adı bir inet veya IPv6 adresi gibi görünüyorsa, kısaltma yapılmayacaktır.
denenmek; her iki değiştirme durumunda olduğu gibi kullanılacaktır. görünümden sonra
yüklendiğinde, başlık görünürlüğü ve ayarı, Grafik Başlık metin
kutusu Düzenle→Grafik iletişim.

NS controls the initial plotting style of the chart, and should be one of the
anahtar kelimeler arsa (çizgi grafiği), bar, istif (yığılmış çubuk), alan or kullanım. Sonra
görünüm yüklenir, çizim stili kullanılarak değiştirilebilir Düzenle→Grafik stil
açılır liste.

NS isteğe bağlı öğelerin sıfır veya daha fazlası:
[ölçek [itibaren] [ile] ] [efsane ]
If ölçek belirtilirse, grafikteki tüm grafikler için dikey ölçekleme bir y- olarak ayarlanır.
tarafından tanımlanan aralık ve . Aksi takdirde dikey eksen otomatik olarak ölçeklenir
şu anda çizilen değerlere göre.

anahtar kelimelerden biridir on or kapalı ve efsane yan tümce varlığını kontrol eder veya
grafik alanının altında arsa açıklamasının olmaması. Varsayılan, efsanenin
gösterildi. Görünüm yüklendikten sonra, gösterge görünürlüğü Showroom
Efsane düğmesi Düzenle→Grafik iletişim.

5. pm tablosu destekler global üst düzey pencerenin boyutlarını belirtmek için yan tümce
(kullanmak genişlik ve yükseklik anahtar kelimeler), görünür noktaların sayısı (noktaları anahtar kelime)
ve ekrandaki başlangıç ​​X ve Y ekseni konumları (fuar ve yanlış anahtar kelimeler). Her biri
bunların global öznitelikler, tek niteleyici olarak bir tamsayı değeri alır.

6. Her grafik aşağıdakilerden biri tarafından tanımlandığı gibi kendisiyle ilişkili bir veya daha fazla çizime sahiptir
özellikler:
arsa
[efsane ] [renk ] [ev sahibi ]
metrik
[ örnek | uygun | eşleşmeyen ]

Anahtar kelime arsa anahtar kelime ile değiştirilebilir isteğe bağlı arsa, bu durumda eğer
performans verilerinin kaynağı, belirtilen performans ölçütünü içermez ve/veya
örneğin, o zaman bu çizim sessizce grafikten çıkarılır.

Belirtilirse, başlık grafik açıklamasında görünecektir. NS genellikle
tırnak işareti (") içine alınır ve bir veya daha fazla joker karakter içerebilir.
arsa için metrik adı, örnek adı ve ana bilgisayar adı kullanılarak genişletildi. joker karakterler
"%i" (ilk boşluk kadar kısa benzersiz örnek adı), "%I" (tam örnek
ad), "%h" (ilk noktaya kadar kısa ana bilgisayar adı), %H (tam ana bilgisayar adı), "%m" (metrik
ad, son iki PMNS bileşenine kısaltılmıştır) ve "%M" (tam metrik adı).

Daha yaşlı için pm tablosu yapılandırma dosyaları, anahtar kelime başlık yerine kullanılmalıdır
efsane. Şu günlerde pm tablosu her iki anahtar kelimeyi de destekler.

The renk fıkra daha yeni için isteğe bağlıdır pm tablosu yapılandırma dosyaları, ancak
orijinalinde zorunlu pm tablosu yapılandırma dosyası biçimi. biri olabilir
şu:
#-Çevrim
rgb:rr:gg:bb
#rgb
#rrggbb
#rrrrgggbbb
#rrrrggggbbbb

burada r, g ve b'nin her biri sırasıyla temsil eden onaltılık basamaklardır (0-9 ve AF)
kırmızı, yeşil ve mavi renk bileşenleri. gelen renk isimlerinden biridir.
X renk veritabanı, örn. kırmızı or Steelblue, ayrıca şuradaki çıktıya bakın: gösteri(1).

Renk" #-Çevrim belirtir pm tablosu sonrakini bir renk paletinde kullanmalı
her grafik için döngüsel olarak kullanır. Bu, varsayılan renk cümle
atlanmış.

NS içinde ev sahibi yan tümce bir ana bilgisayar adı, bir IP adresi veya bir yıldız işareti (*) olabilir;
ikincisi, performans metriklerinin varsayılan kaynağı anlamında kullanılır. daha yaşlılar için
pm tablosu yapılandırma dosyaları, ev sahibi maddesi mevcut olmalıdır, yeni için pm tablosu
yapılandırma dosyaları isteğe bağlıdır ve varsayılan performans kaynağı eksikse
metrikler kullanılacaktır.

İsteğe bağlı örnek belirtimi,

(A)
atlanır, bu durumda her örnek için bir arsa oluşturulacaktır.
metrik

(B)
ile başlar örnek, bu durumda yalnızca adlandırılmış örnek planlanacak

(C)
ile başlar uygun, bu durumda adları kalıpla eşleşen tüm örnekler
çizilecek; desen, genişletilmiş düzenli ifade gösterimini kullanır.
Tarzı yumurta(1) (bir örnek için PMCD görünümüne bakın)

(D)
ile başlar eşleşmeyen, bu durumda adları olan tüm örnekler do değil eşleş
Desen çizilecek; desen, genişletilmiş düzenli ifade gösterimini kullanır
Tarzında yumurta(1) (bir örnek için Netbytes görünümüne bakın)

pm tablosu tuhaf bir sözdizimsel gösterim kullanır, burada ve ilkinden uzatmak
giriş satırının sonuna beyaz boşluk olmayan karakter. İçin pm tablosu yapılandırma
dosyalarında bu öğeler ya boşlukla sınırlandırılır ya da tırnak içine alınır (").

7. İsteğe bağlı çıkıntı yönergesi, yayılan birden çok çizelge ile görünümler oluşturmak için kullanılabilir.
çoklu Sekmeler. Sözdizimi aşağıdaki gibidir:
çıkıntı [ev sahibi ] [noktaları [örnekleri ]]

Bu anahtar kelimeyi izleyen tüm grafik özellikleri oluşturulacak
yeni Sekmede, yapılandırma dosyasının sonuna kadar veya
bir diğeri çıkıntı anahtar kelime ile karşılaşılır.

CFP ÇEVRE

Ön ekli ortam değişkenleri PCP_ dosya ve dizini parametreleştirmek için kullanılır
PCP tarafından kullanılan isimler. Her kurulumda dosya /etc/pcp.conf yerel değerleri içerir
bu değişkenler için NS $PCP_CONF bir alternatif belirtmek için değişken kullanılabilir
bölümünde açıklandığı gibi yapılandırma dosyası pcp.conf(5).

Özellikle not, $PCP_XCONFIRM_PROG ayar açıkça ve koşulsuz olarak
tarafından geçersiz kılındı pmchart. Bu, pmonayla(1), yardımcı program, bazı açılır pencerelerin
diyaloglar (özellikle Kayıt alanında) ile tutarlı bir görünüm ve his sağlar.
geri kalanı pm tablosu uygulama.

onworks.net hizmetlerini kullanarak pmchart'ı çevrimiçi kullanın