bashburn - Trực tuyến trên đám mây

CHƯƠNG TRÌNH:

TÊN

BashĐốt - Một tập lệnh bash Trình ghi đĩa CD

MÔ TẢ

Ngày xửa ngày xưa, hay chính xác hơn là vào khoảng tháng 2001 năm XNUMX, nếu tôi không nhầm, một
Chàng trai trẻ mọt sách tên là Anders Lindén đang cố gắng ghi một số đĩa CD bằng chiếc đĩa mới mua của mình.
Ổ ghi CD. Anh ấy đã thử rất nhiều chương trình khác nhau nhưng vì lý do nào đó mà nó không hoạt động.
làm việc đúng cách. Vì vậy, cậu bé mọt sách tự nghĩ: "Tôi đoán mình phải làm
bản thân tôi cũng có điều gì đó về việc này". Và thế là anh ấy đã làm...

THÔNG TIN

Vì vậy, bạn đã tải xuống BashĐốt và bây giờ bạn muốn ghi nhiều đĩa CD?
Chà, nếu bạn đã sử dụng BashĐốt trước đây, bây giờ bạn có thể ngừng đọc và nhận được
đang đi. Nếu không, hãy dành thời gian của bạn để đọc trang này.

CẬP NHẬT
Xem http://bashburn.dose.se/ để cập nhật.

LẮP ĐẶT
1. Giải nén tập tin (Và nếu bạn đang đọc phần này thì tôi đoán là bạn đã làm vậy rồi)
2. Cd vào thư mục và chạy script cài đặt (Install.sh)
Để biết các tùy chọn, hãy chạy Install.sh --help
(Để thực hiện cài đặt toàn cầu sẽ ảnh hưởng đến tất cả người dùng trên hệ thống
bạn sẽ phải root hoặc có quyền ghi toàn cầu)
3. Khởi động chương trình bằng cách chạy 'bị cháy nắng' và cấu hình nó.
KHAI THÁC. Thưởng thức!

Dành cho những người có hệ thống không chứa tệp thực thi bash
in / bin / bash, bạn có thể cần chỉnh sửa các tập lệnh để chúng chứa
đường dẫn chính xác hoặc tạo liên kết tượng trưng từ tệp thực thi đến/bin/bash.
(Như cd / thùng rác && ln -s /path/to/bash ./bash)
Mới hơn BashĐốt các phiên bản sẽ có thể xử lý các hệ thống có bash
nằm ở nơi khác, nếu không thì cho tôi biết.

Người dùng Gentoo Linux có thể cài đặt BashĐốt bằng cách chạy 'nổi lên bị cháy nắng'.
Người dùng Mandrake Linux có thể tìm thấy BashĐốt trong kho đóng góp.
Linux nhỏ chết tiệt có BashĐốt có trong cd.
Phiên bản mới nhất luôn có thể được tải xuống từ http://bị cháy nắng.dose.se/.
(Nếu BashĐốt được đóng gói cho nhiều bản phân phối hơn, hãy cho tôi biết và tôi sẽ thêm nó vào đây)

Mọi vấn đề hãy gửi thư cho tôi [email được bảo vệ] hoặc đăng
trên BashĐốt danh sách gửi thư.

CẤU HÌNH
Sau khi cài đặt BashĐốt, hãy khởi động nó bằng cách gõ 'bị cháy nắng'.
Lần đầu tiên BashĐốt sẽ tạo một thư mục từ nơi nó sẽ
đọc tập tin nào sẽ bị cháy. Mặc định là /tmp/burn.
Bây giờ chọn cấu hình. Bạn sẽ được trình bày với một menu các tùy chọn.
Không hiểu ý nghĩa của chúng là gì? Đừng lo lắng, có một
lời giải thích cho từng người trong số họ. Nếu không chắc chắn, hãy chọn giá trị mặc định,
nó thường ổn.
Sau khi bạn đã thực hiện xong từng tùy chọn, hãy chọn Áp dụng cài đặt.
(Hãy nhớ làm điều này nếu không sẽ không có gì được lưu.)
Bây giờ chọn Return để quay lại menu chính.

SỬ DỤNG

BashĐốt được thiết kế sao cho dễ hiểu nhất có thể.
Giả sử bạn muốn ghi một đĩa CD âm thanh. Bạn đi đâu vậy?
Tất nhiên là đối với Âm thanh và trong Âm thanh có nhiều tùy chọn hơn để bạn lựa chọn.
Chỉ cần nhớ rằng trước khi ghi bạn phải sao chép hoặc liên kết tệp
tập tin dữ liệu hoặc âm thanh sẽ được ghi vào thư mục ghi tạm thời,
theo mặc định lại là /tmp/burn.

Ví dụ: giả sử bạn muốn ghi tệp ISO.
1: Bắt đầu BashĐốt, chọn tùy chọn 10, xác định dữ liệu.
2: Chọn tùy chọn 1 và làm theo hướng dẫn. Liên kết dữ liệu
với 'ln -s /path/to/myfile.iso .'
(Không có ''. Dấu chấm là quan trọng)
(Bạn cũng có thể sao chép dữ liệu nếu muốn,
cp -Rf )
3: Quay lại menu chính, chọn ISO và chọn tùy chọn Burn ISO.
4: Xong!

Bất kỳ vấn đề với BashĐốt, đề xuất hoặc khiếu nại gửi thư cho tôi theo địa chỉ
[email được bảo vệ] hoặc đăng trên BashĐốt danh sách gửi thư.

Chúc bạn sử dụng vui vẻ BashĐốt

DỊCH THUẬT

BashĐốt quy tắc dịch thuật dành cho người dịch
##############################################

Có 2 bước trong quá trình dịch thuật chúng ta phải phân biệt:

- THÊM (mới) bản dịch
- CẬP NHẬT (hiện có) bản dịch

Cả hai bước đều được mô tả dưới đây và mỗi người dịch nên biết điều này.

1. THÊM quá trình dịch thuật
--------------------------

1.1
---
LIÊN HỆ với một bị cháy nắng nhà phát triển và cho biết những gì bạn muốn dịch. Anh ấy sẽ làm
những thứ cần thiết để cung cấp cho bạn một thư mục ngôn ngữ với khung khác nhau
các tập tin. (Gợi ý: Bạn cũng có thể tự mình làm việc này - nhưng bạn cần một chút
kiến thức về bị cháy nắng cấu trúc dịch thuật và bạn chỉ nên làm điều này nếu
bạn có biết bạn đã làm gì không! Nếu không bạn có thể "làm hỏng" tất cả các bản dịch khác!)

1.2
---
Chỉnh sửa bằng trình soạn thảo văn bản tệp "TRANSLATOR" trong thư mục ngôn ngữ của
ngôn ngữ bạn muốn dịch và mã hóa nó bằng unicode UTF8. Nó chứa 4
những dòng mà bạn nên chỉnh sửa chính xác:

Tên: Tên
Họ: Another_name
E-Mail: [email được bảo vệ]
Ngày thoát : ?

Những dòng đầu tiên phải rõ ràng.
"EXIT-DATE" là ngày mà bạn biết rằng mình không thể dịch được
nữa không. Có 2 loại này:

12. Tháng Tám 2009
?

-> Trong trường hợp đầu tiên bạn sẽ rời khỏi dự án dịch thuật vào ngày 12 tháng 2009 năm XNUMX
(vui lòng sử dụng định dạng ngày được hiển thị!).
-> Nếu bạn không biết ngày - chỉ cần nhập '?'. Điều này có nghĩa là bạn không có ý định thoát bị cháy nắng
dịch ngay bây giờ - nhưng bạn có thể thực hiện và liên hệ với chúng tôi nếu bạn muốn.

Điều này không làm bạn lo lắng. Thông tin này giúp chúng tôi đảm bảo tốt
bản dịch: Chúng tôi có thể liên hệ với bạn trong trường hợp có thắc mắc và chúng tôi có thể hoan nghênh
một người dịch khác cho ngôn ngữ của bạn trong trường hợp bạn không muốn làm việc đó nữa.

Trong bất kỳ trường hợp nào:
- Chúng tôi liên hệ với bạn trong trường hợp bạn cần cập nhật bản dịch.
- Nếu chúng tôi không nhận được thông tin gì từ bạn trong một thời gian dài VÀ chúng tôi có
người dịch mới quan tâm - người này có thể bắt đầu cập nhật bản dịch. Bạn
sẽ bị xóa khỏi tệp TRANSLATOR (nhưng có thể được đề cập trong tệp "TÍN DỤNG").

Bây giờ hãy xem phần mô tả bản dịch CẬP NHẬT (bước 2).

2. CẬP NHẬT quá trình dịch thuật
-----------------------------

2.1
---
Bạn cần một trình soạn thảo (văn bản) hỗ trợ mã hóa Unicode UTF8 của
tập tin văn bản dịch. Các tệp dịch Bashburn phải được MÃ HÓA theo UTF8 (xem
"http://www.utf-8.com/")!

Bashburn sử dụng hệ thống dịch "gettext" GNU để dịch (xem
"http://www.gnu.org/software/gettext/"). Nếu bạn không biết điều này, bạn nên
đọc thêm về nó.

Bây giờ bạn có thể bắt đầu dịch các tệp ".po" trong thư mục ngôn ngữ của mình.
Ngoài ra còn có các chương trình đồ họa như "KBabel" có thể hỗ trợ bạn ở bước này.

2.2
---
Sau khi dịch xong và bạn nghĩ là đã xong, hãy chỉnh sửa tệp
"STATE" trong thư mục ngôn ngữ của bạn. Xóa tin nhắn trong đó (ví dụ):

"Danh mục ngôn ngữ của bạn cần cập nhật bản dịch!"

và viết vào:

"ĐÃ CẬP NHẬT".

Sau này, chúng tôi biết rằng chúng tôi có thể sử dụng bản dịch của bạn một cách "tiết kiệm".

2.3
---
Liên lạc với bị cháy nắng nhà phát triển hoàn thành bản dịch của bạn về mặt kỹ thuật (điều này
liên quan đến việc tạo các tệp ".mo" và một số tệp sao chép). (Bạn cũng có thể làm điều này
thủ công với "make MO " và "thực hiện cài đặt ".

NGƯỜI DỊCH MASTER
Markus Kollmar

Câu Hỏi Thường Gặp

Câu 1: Tại sao?
A1: Tôi cảm thấy thích nó. Chà, tôi phát ngán với một chương trình mà tôi sử dụng luôn không ghi được âm thanh
cd và vì tôi không biết cách lập trình C hay gì đó nên tôi quyết định viết một chương trình đơn giản
kịch bản shell nhỏ để thực hiện công việc.

Câu 2: Điều gì có thể BashĐốt Làm gì?
A2: BashĐốt có thể ghi dữ liệu, nhạc và đĩa CD/DVD nhiều phiên. Nó có thể ghi và tạo ISO
các tập tin. Nó có thể ghi các tập tin bin/cue, tạo các tập tin MP3, OGG và FLAC. Thậm chí có thể nhiều hơn :-) Trong
Tóm lại, nó có thể làm được hầu hết những việc bạn cần, và nếu không làm được thì có thể bạn đã làm sai. ;-)

Câu 3: Bạn/BashĐốt/Ya mama/Máy hút chân không tệ quá!
A3: Đó không phải là một câu hỏi.

Q4: Tại sao lại đổi tên?
Câu trả lời 4: Rõ ràng đã có một chương trình tên là Magma nên việc đổi tên là điều bắt buộc. TÔI
đồng ý BashĐốt thực sự không phải là một cái tên hay ho, nhưng này! Ít nhất nó vẫn có thể có được công việc
xong...

Câu hỏi 5: Tôi có thể đánh cắp mã và xây dựng các chương trình của riêng mình dựa trên đó không?
Đ5: Có. Không thể tưởng tượng được tại sao lại có người muốn, nhưng chắc chắn. Chỉ cần nhớ thả
chương trình theo GPL và việc để lại phần ghi công sẽ là điều tốt.

Câu 6: Tôi có thể giúp gì được không?
A6: Chắc chắn rồi! Mã đi và gửi cho tôi bản vá. Nếu tôi thấy nó xứng đáng (Điều mà tôi làm hầu hết
lần) Tôi sẽ đưa nó vào bản phát hành tiếp theo và thêm bạn vào tệp tín dụng.

Q7: Làm cách nào để cài đặt BashĐốt?
A7: Đọc file CÀI ĐẶT đi bạn ơi!

Q8: BashĐốt thường không ghi được đĩa CD.
A8: Tôi cá là nó không thực sự như vậy BashĐốtlỗi. Có thể hệ thống của bạn không nhanh
đủ. Cố gắng giảm tốc độ ổ ghi hoặc mua đĩa CD chất lượng cao hơn. Nếu đầu đốt của bạn
hỗ trợ nó, hãy thử sử dụng burnfree/burnsafe. Tất nhiên là CÓ THỂ BashĐốt thất bại, trong đó
trường hợp đó là một lỗi. Gửi cho tôi một thư mô tả vấn đề và tôi sẽ cố gắng khắc phục nó
sớm nhất có thể.

Q9: Tôi cố gắng tạo một tệp ISO từ các tệp trong ổ cứng của mình, nhưng tất cả các tệp từ các
các thư mục nằm trong thư mục gốc chứ không phải trong các thư mục tương ứng!
Câu trả lời 9: Có, đây là lỗi đã biết trong các phiên bản Magma trước 1.0. Nếu bạn đang sử dụng một phiên bản
cái cũ đó bạn nên đưa ra ngoài và đặt xuống. Bạn cũng có thể thử tải xuống một
phiên bản mới hơn.

Câu 10: Bạn là ai?
A10: Một người đam mê công nghệ đến từ Thụy Điển và đó là tất cả những gì bạn cần biết. :-)

Q11: Làm cách nào để sử dụng các tùy chọn trình điều khiển?
Câu trả lời 11: Bạn thực sự không cần phải làm vậy, nhưng nếu bạn muốn thử thì đây là cách thực hiện. Dưới
cấu hình, chọn tùy chọn trình điều khiển và BashĐốt sẽ hiển thị những gì ổ ghi của bạn hỗ trợ. Của tôi
burner hỗ trợ burnfree nên tôi nhập burnfree và nhấn enter. Lần tới khi tôi ghi một đĩa CD,
BashĐốt sẽ kích hoạt tính năng burnfree để ngăn chặn tình trạng chạy ngầm bộ đệm. Bạn có thể nhập một số tùy chọn
bằng cách ngăn cách chúng bằng dấu phẩy.

Q12: BashĐốt không thể tìm thấy ổ ghi cd của tôi. Tôi làm gì?
Câu trả lời 12: Đảm bảo rằng bạn có hỗ trợ cho ổ ghi của mình trong kernel. Đối với ổ ghi IDE, bạn
có thể sử dụng mô phỏng SCSI hoặc chế độ ATAPI. (Kiểm tra Q18) Nếu bạn không biết cách
định cấu hình kernel của bạn, sử dụng google (Có rất nhiều thông tin hay trên web), tldp.org
hoặc #linuxhelp trên irc.freenode.org

Q13: Tôi báo cáo lỗi ở đâu? Tôi có thể tìm sự giúp đỡ ở đâu?
A13: Tham gia danh sách gửi thư và báo cáo ở đó hoặc gửi thư cho tôi.

Q14: Khi nào Magma 2 sẽ được phát hành?
A14: Sẽ không. Magma không còn tồn tại nữa, nhớ không? Chúng ta sẽ thấy điều gì xảy ra trong tương lai,
cho bây giờ BashĐốt là điều bạn phải giải quyết.

Q15: Có BashĐốt hỗ trợ ví dụ như ghi đè?
Đ15: Có, mặc dù nó chưa thực sự được thử nghiệm nhiều. Hãy dùng thử và nếu nó hoạt động, thật tuyệt, hãy để
tôi biết. Nếu nó không hoạt động, chết tiệt, hãy cho tôi biết.

Q16: Tôi không thể gắn ISO của mình và xem nó. Chuyện gì vậy?
Câu trả lời 16: Đảm bảo rằng bạn có hỗ trợ cho các thiết bị loopback trong kernel của mình hoặc được biên dịch dưới dạng
mô-đun và được tải. Nếu bạn chưa root, hãy đảm bảo bạn là thành viên của nhóm sudoers, vì
BashĐốt sử dụng sudo khi gắn hình ảnh trong trường hợp đó.

Q17: Tôi đã chạy Install.sh bằng root nhưng vẫn không thể khởi động BashĐốt với tư cách là người dùng thông thường
A17: Tải xuống và cài đặt BashĐốt 1.0 hoặc mới hơn. Trong các phiên bản đó, tập lệnh cài đặt
được viết lại và hoạt động tốt hơn rất nhiều.

Q18: Có BashĐốt hỗ trợ ổ ghi IDE nguyên bản hay tôi cần sử dụng mô phỏng SCSI?
A18: Kể từ BashĐốt 1.3, ổ ghi IDE sẽ hoạt động tốt. Bản thân tôi sử dụng cái này và có
không gặp bất kỳ vấn đề cho đến nay. Để có thể sử dụng cái này, bạn sẽ cần Linux 2.6
kernel, cdrtools phiên bản 2.0 trở lên và BashĐốt 1.3 hoặc cao hơn.

Q19: Đang chạy BashĐốt trong sudo gây ra lỗi cho tôi.
A19: Phiên bản mới nhất của BashĐốt sẽ hoạt động tốt trong sudo. Nếu nó không cho tôi biết về
nó và tôi sẽ cố gắng tìm cách giải quyết.

Q20: Danh sách gửi thư mà tôi đã nghe rất nhiều lần này ở đâu?
A20: Vào http://bị cháy nắng.dose.se/, hãy nhấp vào liên kết có nội dung "danh sách gửi thư" và theo dõi
có hướng dẫn cách đăng ký.

Câu 21: Có thể BashĐốt ghi đĩa DVD?
A21: Xem A2

Q22: Làm cách nào để cài đặt BashĐốt?
A22: Đọc tệp CÀI ĐẶT.

Câu 23: Những yêu cầu đối với BashĐốt?
A23: Kiểm tra trang web tại http://bị cháy nắng.dose.se/ để biết thông tin. Một lần BashĐốt is
đã cài đặt, bạn cũng có thể chạy tùy chọn 8 trong menu chính, Kiểm tra đường dẫn chương trình để xem liệu bạn có
cần cài đặt bất kỳ chương trình nào để có đầy đủ chức năng. (Lưu ý: Trong Ubuntu chuẩn hóa được gọi là
chuẩn hóa-âm thanh)

câu hỏi thường gặp được cập nhật lần cuối: tháng 2008 năm XNUMX

Sử dụng bashburn trực tuyến bằng dịch vụ onworks.net