Bazı erişilebilirlik aygıtları, makinenin içine takılan ve metni doğrudan video belleğinden okuyan gerçek kartlardır. Çalışmalarını sağlamak için çerçeve arabelleği desteği kullanılarak devre dışı bırakılmalıdır. fb=yanlış önyükleme parametresi. Ancak bu, mevcut dillerin sayısını azaltacaktır.