<Trước | Nội dung | Tiếp theo>

6.47.2. Nội dung của Gettext‌

Các chương trình đã cài đặt: autopoint, envsubst, gettext, gettext.sh, gettexizing, msgattrib, msgcat, msgcmp, msgcomm, msgconv, msgen, msgexec, msgfilter, msgfmt, msggrep, msginit, msgmerge, msgunfmt, msguniq, recode-ngette và xgettext

Các thư viện đã cài đặt: libasprintf.so, libgettextlib.so, libgettextpo.so, libgettextsrc.so và preloadable_libintl.so

Các thư mục đã cài đặt: / usr / lib / gettext, /usr/share/doc/gettext-0.20.1, / usr / share / gettext và / usr / share / gettext-0.19.8

Mô tả ngắn gọn

autopoint Sao chép các tệp cơ sở hạ tầng Gettext tiêu chuẩn vào một gói nguồn

envsubst Thay thế các biến môi trường trong chuỗi định dạng shell

gettext Dịch một tin nhắn ngôn ngữ tự nhiên sang ngôn ngữ của người dùng bằng cách tra cứu bản dịch trong danh mục tin nhắn

gettext.sh Chủ yếu đóng vai trò như một thư viện hàm shell cho gettext

gettexize Sao chép tất cả các tệp Gettext chuẩn vào thư mục cấp cao nhất đã cho của một gói để bắt đầu quốc tế hóa nó

msgattrib Lọc các thông báo của một danh mục dịch theo các thuộc tính của chúng và thao tác các thuộc tính

tin nhắn Nối và hợp nhất những thứ đã cho .po các tập tin

tin nhắn So sánh hai .po các tệp để kiểm tra xem cả hai có chứa cùng một tập hợp các chuỗi msgstr hay không

tin nhắncomm Tìm các thông báo phổ biến cho các thông báo đã cho .po các tập tin

msgconv Chuyển đổi một danh mục dịch sang một mã hóa ký tự khác

msgen Tạo danh mục bản dịch tiếng Anh

msgexec Áp dụng lệnh cho tất cả các bản dịch của một danh mục dịch

msgfilter Áp dụng bộ lọc cho tất cả các bản dịch của danh mục dịch

msgfmt Tạo danh mục thông điệp nhị phân từ danh mục dịch

msggrep Trích xuất tất cả các thông báo của một danh mục dịch khớp với một mẫu nhất định hoặc thuộc về một số tệp nguồn nhất định

msginit Tạo mới .po tệp, khởi tạo thông tin meta với các giá trị từ môi trường của người dùng

msgmerge Kết hợp hai bản dịch thô thành một tệp duy nhất

msgunfmt Giải mã danh mục thông điệp nhị phân thành văn bản dịch thô

msguniq Hợp nhất các bản dịch trùng lặp trong danh mục bản dịch

ngettext Hiển thị bản dịch bằng tiếng mẹ đẻ của một tin nhắn văn bản có dạng ngữ pháp phụ thuộc vào một số

recode-sr-latin Ghi lại văn bản tiếng Serbia từ chữ viết Kirin sang chữ Latinh

xgettext Trích xuất các dòng thông báo có thể dịch được từ các tệp nguồn đã cho để tạo mẫu dịch đầu tiên

libasprintf định nghĩa autosprintf lớp, làm cho các quy trình đầu ra được định dạng C có thể sử dụng được trong các chương trình C ++, để sử dụng với chuỗi và dòng

libgettextlib một thư viện riêng chứa các thói quen phổ biến được sử dụng bởi các chương trình Gettext khác nhau; những thứ này không nhằm mục đích sử dụng chung

libgettextpo Dùng để viết các chương trình chuyên dụng xử lý .po các tập tin; thư viện này được sử dụng khi các ứng dụng tiêu chuẩn được vận chuyển với Gettext (chẳng hạn như tin nhắncomm, tin nhắn, thông điệpvà tin nhắn) sẽ không đủ

libgettextsrc Một thư viện riêng chứa các quy trình phổ biến được sử dụng bởi các chương trình Gettext khác nhau; những thứ này không nhằm mục đích sử dụng chung

preloadable_libintl Một thư viện, được LD_PRELOAD dự định sử dụng để hỗ trợ libintl ghi nhật ký các thư chưa được dịch

<Trước | Nội dung | Tiếp theo>