配套文档1.3.4. Ubuntu 开发和社区
Ubuntu 是一个由世界各地的 Ubuntu 社区成员组成的联合协作项目。 自 2004 年成立以来，已有数千名贡献者加入了 Ubuntu 社区。 这些用户通过编写代码、宣传、艺术作品、翻译、测试和文档（仅举几例）为 Ubuntu 开发做出贡献。 Ubuntu 的开发过程对所有人都是公开透明的，无论您是 Ubuntu 新手用户还是经验丰富的 Ubuntu 开发人员 - 欢迎大家参与并改进 Ubuntu。 Canonical 还聘请开发人员为 Ubuntu 做出贡献。
如何参与。 Ubuntu 社区由许多从事 Ubuntu 不同方面工作的个人和团队组成。 如果您是开发人员，则可以参与核心开发、编写新应用程序、打包附加软件并修复错误。 如果您是一名艺术家，您可以为 Ubuntu 的外观和功能增加价值。 您还可以提供在线支持、编写文档、协助培训材料、加入 Web 论坛和 Ubuntu 的邮件列表。 有很多方法可以参与！
开发区。 开发人员专区由创建和打包软件、修复错误和维护 Ubuntu 的开发人员组成。 他们负责确保 Ubuntu 拥有广泛的软件目录，并且运行可靠、流畅。 作为打包者入门的一个好方法是加入 MOTU - 请参阅 https://wiki.ubuntu.com/MOTU/GettingStarted。
创意池。 如果您对项目、提案和改进有想法，但不一定想要实施它们，您可以将这些想法添加到 https://wiki.ubuntu.com/IdeaPool 上可用的想法库中。
技术用户。 如果您具备必要的技术技能，您可以通过以下方式为 Ubuntu 社区做出贡献：
• 测试 Ubuntu 的预发布版本以帮助在最终发布之前找到错误。
• 报告错误并帮助开发团队分析它们。
• 在修复之前对错误进行分类（编辑和分类）以对其进行阅读、评估和排序。
• 加入 Ubuntu 邮件列表上的电子邮件支持列表或讨论列表。
• 加入网络论坛并响应请求。
• 加入 Ubuntu 支持和讨论 Internet Relay Chat (IRC) 频道，这是一种实时 Internet 聊天形式。
非技术用户。 即使您没有 Ubuntu 的技术知识，您也可以通过以下项目帮助 Ubuntu 用户：
• 艺术品和设计
• 翻译和本地化
• 编写和更新文档和培训材料
• 倡导
Ubuntu 桌面课程开发。 Canonical 的部分使命是在世界尽可能多的角落、尽可能多的计算机和服务器上实现最广泛的 Ubuntu 部署。 培训被视为采用 Ubuntu 的核心推动因素，因此此类课程旨在认证 Ubuntu 专业人员、协助合作伙伴部署 Ubuntu 并向桌面用户（例如您自己）展示如何使用并充分利用它。 有关 Ubuntu 课程可用性和认证的更多信息，请参阅 http://www.ubuntu.com/training。
与软件开发一样，社区为该桌面课程的开发和增强做出了贡献。 作为 Ubuntu 专家，社区通过从用户的角度确定需求来定义培训的范围和结构； 他们还协助 Canonical 和第三方内容作者开发内容并对其进行审查。 可以找到有关 Ubuntu 培训社区工作的更多信息 在 http://wiki.ubuntu.com/Training。
整个内容开发过程是本着 Ubuntu 哲学和开源传统的真正精神。